Aggregat · alle Wörterbücher

mâʒe

mhd. bis spez. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 8 in 5 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 22
Verweise raus: 25

Hauptquelle · Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

mâʒe stf., sw.

Bd. 1, Sp. 2064

mâʒe stf. BMZ seit dem 14. jh. auch mâʒ; mâʒe sw. Albr. 1,324. Elis. 170. Kreuzf. 5033. Hest. 177 (st. 497). Mgb. 187, 11. 190,4 u. o. Wack. Basl. r. 31. Karlm. B. s. 306 f. —: mass, zugemessene menge ( waare Leseb. 1020,36 ), richtig gemessene, gehörige grösse, abgegränzte ausdehnung in raum, zeit, gewicht, kraft allgem. ( mit rehter mâʒ und wâg Mgb. 295,27. so miʒʒet man im widere al die selben mâʒe Kchr. 3384. jeder leitgeb sol die recht mâsz geben Kaltb. 72,52. als oft ein leitgeb mit ungerechter mâsz begriffen wirdt ib. 33. vier mausz wein Chr. 4. 31,11, vgl. Tuch. 288,2 ff. ir lîbes mâʒe…

BMZ mhd.

mâʒe adv.

mâʒe adv. mit massen. ir kunet mâʒe gern: ich wil iuch des und fürbaʒ wern Parz. 6,23. ich erkande mâʒe vil der sorgen ê nicht eben viel, MS. 1,54. b. von diu sô darf ichʒ mâʒe kla…

BMZ mhd.

mâʒe stf.

mâʒe stf. ( spuren finden sich auch von schwacher declination. ) ahd. mâʒa Graff 2,902. 1. eine bestimmte grösse, mit der eine andere verglichen wird, eine abgegrenzte ausdehnung i…

BMZ mhd.

mâʒe swv.

mâʒe swv. ahd. mâʒôn Graff 2, 903. 1. mass und ziel stecken, abmessen. hie mite begunder mâʒen mit beiden sînen handen die rihte wider Tristanden einen wurf und einen swanc, der wa…

FindeB mhd.

mâze adv.

mâze adv. Apk.

+ 3 weitere Wörterbücher

Lexer mhd.

mâʒe adv.

mâʒe adv. , dat. sing. von mâʒe BMZ mit massen, mässig Parz. Trist. Ms. ( mâʒe lanc H. 3,468 o ). mâʒe tief Albr. 24,53. vgl. mâʒen;

LexerN mhd.

mâʒe stf.

mâʒe stf. eʒ kumt ze mâʒe Gudr. 210,2. 405,2. 1002,4. Er. 2 3824. Tit. 92,4. Wwh. 181,25.

LDWB1 spez.

mazé

mazé [ma·zę́] I vb.tr. (maza) 1 hauen, klopfen, schlagen 2 (copé, tó ia: n tier) schlachten, abschlachten, abstechen, töten, erschlagen, umbringen II vb.intr. 1 schlagen, klopfen, …

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
mâʒeadv.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +6 Parallelbelege

mâʒe adv. mit massen. ir kunet mâʒe gern: ich wil iuch des und fürbaʒ wern Parz. 6,23. ich erkande mâʒe vil der sorgen ê…
—

Spezial
mazé
Ladinisch-Deutsch (Mischí)

mazé [ma·zę́] I vb.tr. (maza) 1 hauen, klopfen, schlagen 2 (copé, tó ia: n tier) schlachten, abschlachten, abstechen, tö…

Verweisungsnetz

686 Knoten, 736 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 8 Hub 3 Kompositum 675

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

mâza AWB
mâzôn AWB
mâzen EWA
massa AWB
masze AWB
mazza AWB
mez AWB
mâza EWA
mâzôn EWA

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

Spezial · —

mazé LDWB1
fucené LDWB1
mazoché LDWB1
stlefé LDWB1
vistlé LDWB1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit maze

26 Bildungen · 21 Erstglied · 2 Zweitglied · 3 Ableitungen

maze‑ als Erstglied (21 von 21)

mazedisc

AWB

mazedisc adj. ; vgl. nhd. mazedonisch, makedonisch, ae. mæcedonisc; vgl. lat. Macedo. Verschrieben ( ? ) : macediisca: acc. pl. m. Gl 2,403,…

mazedisk

KöblerAhd

maze·disk

mazedisk , Adj.? nhd. mazedonisch ne. Macedonian (Adj.) ÜG.: lat. (Illyricus) Gl Q.: Gl (11. Jh.) I.: Lw. lat. Macedonicus? E.: s. lat. Mace…

Mazedonĭaner

Meyers

Mazedonĭaner , Sekte, s. Heiliger Geist , S. 76.

Mazedonĭen

Meyers

Mazedonĭen (lat. Macedonia ), Landschaft Nordgriechenlands von sehr wechselnden Grenzen, die zur Zeit ihrer größten Ausdehnung nach Philipp …

Mazedonier

GWB

Mazedonier s Macedonier Thomas Schares T.S.

Mazedonische Kaiser

Meyers

Mazedonische Kaiser , die 867–1056 in Konstantinopel herrschende Dynastie, die mit Basilios I. beginnt, mit Theodora endet; s. Oströmisches …

Mazedowlachen

Meyers

Mazedowlachen , s. Zinzaren .

Mazeggeⁿ

Idiotikon

Mazeggeⁿ Band 4, Spalte 446 Mazeggeⁿ 4,446

mazelich

AWB

maze·lich

mazelich Gl 3,377,30 s. mâzlîh.

mâʒelôs

Lexer

maze·los

mâʒe-lôs adj. masslos. zu folgern aus

mâʒelôse

Lexer

maze·lose

mâʒe-lôse stf. BMZ masslosigkeit Frl. 433,8.

Mazenderan

Meyers

Mazenderan , Provinz Persiens, an der Südküste des Kaspischen Meeres, zwischen Gilau im W. und Astrabad im O., am Nordabfall des Elburzgebir…

Mazenderane

GWB

Mazenderane pl Bewohner der nordiranischen Provinz Mazandaran der Kampf zwischen Sam und den Mazenderánen AADiv3,95,161 Plp Thomas Schares T…

mâʒenhouwære

BMZ

mâʒenhouwære stm. modellschneider. kein bildesnîder noch môszenhouwer âne den mâler nihtes schaffet, vom jahr 1396, bei Scherz 1069. vgl. di…

mâʒenhouwer

Lexer

mazen·houwer

mâʒen-houwer stm. BMZ modellschneider. môszenhouwer Oberl. 1069 ( 1396 ).

Mazeppa

Meyers

Mazeppa , Iwan Stepanowitsch , Kosakenhetman, geb. um 1640 in Mazepintzi (Gouv. Kiew), gest. 22. Sept. 1709 in Bender, kam als Page an den H…

Mazerationslokal

GWB

Mazerationslokal Raum zur Gewinnung von Skeletten aus in Flüssigkeiten eingeweichten Tierkadavern [ in der Jenaner Veterinäranstalt ] ein Ma…

Mazerationswasser

GWB

Mazerationswasser zum Einweichen von zur Präparation bestimmten Tierkadavern verwendete Flüssigkeit ließ man im hintersten Teil des Gartens …

Mazerieren

Meyers

mazer·ieren

Mazerieren (lat.), eine feste Substanz längere Zeit bei gewöhnlicher Temperatur der Einwirkung einer Flüssigkeit, Wasser, Weingeist, Essig, …

Mazerierfaß

GWB

Mazerierfaß Behältnis zum Präparieren von Skeletten aus Tierkadavern [ betr Einrichtung eines anatomischen Kabinetts in Jena ] Auch könnten …

mazëta

LDWB1

maz·eta

mazëta [ma·zë·ta] f. (-tes) 1 ‹mus› Schlägel m. 2 Klöppel m., Spitzenklöppel m. ◆ scora da lauré cun la mazëta Klöppelschule f. ▬ lauré cun …

‑maze als Zweitglied (2 von 2)

Bamaze

BWB

Bamaze Band 1, Spalte 1,990

peltrimmaze

KöblerMnd

peltrimmaze , F. Vw.: s. pēlegrīmātie

mâʒe

mâʒe stf., sw.

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

686 Knoten, 736 Kanten

Komposita & Ableitungen mit maze

maze‑ als Erstglied (21 von 21)

mazedisc

mazedisk

Mazedonĭaner

Mazedonĭen

Mazedonier

Mazedonische Kaiser

Mazedowlachen

Mazeggeⁿ

mazelich

mâʒelôs

mâʒelôse

Mazenderan

Mazenderane

mâʒenhouwære

mâʒenhouwer

Mazeppa

Mazerationslokal

Mazerationswasser

Mazerieren

Mazerierfaß

mazëta

‑maze als Zweitglied (2 von 2)

Bamaze

peltrimmaze

Ableitungen von maze (3 von 3)

gemâʒe

unmâʒe

vermâʒe

Alle Wörterbücher mit maze

—