Eintrag · Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke)
RANT stm.
RANT stm. plur. rande (auch rende?). zu rinde? von der gegenwärtigen bedeutung des wortes liegt mir kein mhd. beispiel vor. die von mir gesammelten bezeichnen, mit einer ausnahme, nur ein stück des schildes, darauf den schild selbst. jener theil des schildes scheint aber nicht der rand desselben, der umkreis, zu sein, sondern vielmehr der mittelpunkt, der buckel (s. auch rantboge, Graff 3,39). vgl. die glossen, die Graff 2,531 aufführt, rant umbo, media pars scutorum i. e. cupula vel ora clypei. schildes rant und rant allein werden gleicherweise für 'schild' gebraucht. si brâhtin manegen schônen schildes rant leseb. 182,37. hie wirt von in verhouwen vil manec hêrlîcher rant Nib. Z. 23, 24. vgl. das. 30,54. dô hôrte man von hurte erdieʒen manegen rant das. 31,32. si truogen dar von vil rôtem golde einen liehten schildes rant mit stahelherten spangen das. 66,72. dô sazt er für die füeʒe sînen schildes rant das. 345,12. plur. rande. dâ si di schildes rande zehiuwen vor di hande leseb. 265,30. diu wâfen klungen den recken an den handen ûf den randen Biterolf 3600. ab den schildes randen (: handen) das. 9213. ir scharfen swert versunken ofte in des schildes randen (: bestanden) Heinr. Trist. 1799. nur der letztere reim ist beweisend. vgl. ûf den renden (: henden) Biterolf 8450. ûʒ schildes renden (: henden) das. 12064. beweisenden reim kenne ich für die form rende nicht. sîn zobelîner rant der was gar zerhouwen Lanz. 2378. — übertragen: er stach dich durch des sinnes rant, mensch, Suchenw. im leseb. 918,7. — über rant über den schild weg. si stuonden geleinet über rant Nib. Z. 325,13. anders muss verstanden werden: bietet den recken daʒ golt über rant das. 309,63. dies letztere beispiel möchte ich in verbindung bringen mit der von Schmeller 3,106 angeführten redensart: die wirthe sollen die raitungen nit summarie in pausch oder über schiltsrant, sondern particulariter thuen (v. jahr 1603): darnach hiesse an jener stelle über rant etwa soviel wie âne wâge? die von Schmeller versuchte deutung befriedigt nicht. — über schildes rant dræte daʒ gespenge Nib. Z. 313,22. — über schildes rant (d. h. gedeckt durch den schild) riefen sich die kämpfenden oder zum kampf heraneilenden gegner an, sowohl zu ross wie zu fuss. so pf. Kuonr. 154,16. das. 168,10. Eckenlied 74,2 (bei v. d. H.). vgl. Haupt zu Nith. 74,11: iedoch sô neic diu guote mir ein lützel über schildes rant, d. h. obwohl die ihrigen und auch sie mir feindlich u. kämpfend gegenüberstanden, grüsste sie mich doch ein wenig (d. h. wohl, sie verrieth mir, dass sie mir doch nicht ganz abhold sei). dies war gegen kampfessitte. vgl. sînen schilt den guoten sazter für den fuoʒ, dô muoser den gesten versagen dienest unde gruoʒ Nib. Z. 333,34. vgl. auch das. 344, 63 (bei nicht feindlicher absicht trug man wohl den schild meistens auf dem rücken). wo die feindseligkeit noch nicht zweifellos ist, sondern nur erst befürchtet wird, kommt auch grüeʒen über rant vor. so Biterolf 2789, wo Hagen, auf sofortige feindseligkeiten gefasst und für sie gerüstet, sich erkundigt. — in anderer bedeutung, doch noch keineswe gs der nhd., wird das wort bei Suchenwirt gebraucht. ein ritter trägt auf seinem helm einen schwanenhals: über den hals sô was ein rant nâch zobel var gestecket, von hanveder gerecket Suchenw. 17,182.