MeckWB
achter·raeden
Wossidia achterräden hinter jem. Rücken reden, verleumden; nur in älterer Sprache üblich: 'denn wol mit syner Tungen achterredet' Gry. Lb. 2…
WWB
af-draeden V. [ Kr. Warendorf Wdf Wie] mit einem Drahtzaun einfrieden. De Wiesche afdröhen ( Kr. Wiedenbrück Wie Fr).
MeckWB
afra·eden
Wossidia afräden eine Angelegenheit bereden, verabreden, abmachen; in der älteren Amtssprache: 'eine Christ-Fürstliche Ehe abgeredet, belieb…
MeckWBN
aft·raeden
Wossidia afträden abtreten; durch Schritte ausmessen, wie afstriden 2 , im scherzh. Vgl., wenn jem. große Füße hat: dee hett Been, as wenn h…
MeckWB
Wossidia anräden anreden, ansprechen; vgl. MeckWB anspräken 1.
MeckWBN
ant·raeden
Wossidia anträden antreten 1. intr. a. herantreten, bes. um eine Arbeit zu beginnen: wenn de Vörmeiher raupen deit, möten wi anträden Ma Mal…
Adelung
aus·raeden
* Ausräden ,
MeckWB
beb·raeden
Wossidia bebräden mit Brettern versehen; vom Bollwerk (RoWarn 1423) Jb. 92, 120.
MeckWB
bera·eden
Wossidia beräden bereden, besprechen: he beräd't dat all rund Ma Malchin@Neukalen NKal ; refl. sich besprechen, auch sich verabreden: se heb…
MeckWB
bet·raeden
Wossidia beträden 1. etwas betreten, einen Ort, einen Weg u. a.: as wi Nürnberg 1866 beträden deden Wa; beschritten un beträden Sta Stargard…
MeckWB
bit·raeden
Wossidia biträden beitreten, an die Seite treten, ä. Spr.: 'dem Lamme up dem Berge Sion bytreden' Gry. Paw. R 1 b .
MeckWB
Wossidia dörchbräden durch eine Bretterwand teilen: dat Schipp ganz dörchbräden Ro Rostock@Gresenhorst Gres .
MeckWB
doerch·raeden
Wossidia dörchräden bereden, besprechen Ma Malchin@Gielow Giel .
MeckWB
doerch·wegtraeden
Wossidia dörchwegträden gänzlich durchtreten, durchlöchern: 'etlike Manspersonen trampen unde stötpedden de Erde, als efft se desülve wolden…
DWB2
durch·raeden
DWB2 1 DURCHRÄDEN vb. DWB2 untrennbar. durchsieben: DWB2 v1485? die ( gewürze ) stoß grob, du darffest ir nit durch reden kuchemaistrey ( 14…
MeckWB
ent·raeden
Wossidia enträden sich ausreden, entschuldigen: 'unde de commender van Schonensee entredede sick des so lange' (1394) UB. 22, 423. Mnd. entr…
DWB
gera·eden
geräden , verkürzt gräden. 1 1) gerad werden oder sein, im gegensatz zu krumm: krümme grädet. Butschky kanzl. 438 überschrift; noch appenz. …
MeckWBN
Wossidia Gottsfräden m. Gottesfrieden Müll. Reut. 47 b .
MeckWBN
Wossidia herannerträden herantreten Müll. Reut. 94 b .
MeckWBN
hervort·raeden
Wossidia hervörträden hervortreten S. Neum. Volksm. 301.
MeckWB
hohn·raeden
Wossidia hohnräden verhöhnen, verspotten: he hadd' hohnräd't œwer em Ro Rostock@Ribnitz Ribn ; räd' em man nich hohn Kühl; Wustr.
MeckWB
Wossidia Husfräden m. Hausfrieden: 'wer Husfrede breckt gewaltlich, de schall den Hals verbraken hebben' (Übers. des Schweriner Rechts von 1…
WWB
ind·raeden
in-draeden V. [verstr. nördl.] dass.
MeckWB
Wossidia inräden einreden: dei let sick dat nu von ehr Mudder inreden (dazu bestimmen) Matth. 14, 8.
MeckWB
nah·raeden
Wossidia nahräden nachreden, weitersagen, ausplaudern: sei süllen nicks œwer em nahreden Matth. 12, 16; auf jem. einreden, ihn sehr bitten: …
MeckWB
ow·er·raeden
Wossidia œwerräden (Ton auf dem Verb ) überreden; abweichend: ick mag keinen œwerräden hart anfahren Wa Waren@Brustorf Brust ; refl. etwas b…
MeckWB
Wossidia œwerträden übertreten, bes. ein Gesetz verletzen: 'by verlust des jennen (näml. Kleidungsstückes), darinne se avertreden' (1570) Te…
MeckWBN
rant·raeden
Wossidia ranträden herantreten: Strack trett hei ... ran Reut. 7, 43; Matth. 17, 19.
MeckWBN
rint·raeden
Wossidia rinträden hereintreten Müll. Reut. 107 a .
MeckWB
ruem·raeden
Wossidia rümräden überreden: he löt sick von mi rümräden Ro Rostock@Warnemünde Warn ; keener will sick rümräden laten Wa Waren@Kieve Kieve .