lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

räden

nhd. bis Dial. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

LothWB ▾
Anchors
11 in 8 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
15
Verweise raus
22

Eintrag · Lothringisches Wb.

räden tr. v.

Bd. 1, Sp. 399b
räden [rædə Lix. Sgd. u. s.; raidəren D. Si.] tr. v. sieben, durch das breit geflochtene Sieb schütteln: den Wäsz (Weizen) r. — els. 2, 233 räde; hess. 312 raden, räden; baier. 2, 57 reden, raden; ahd. redan. s. a. ritteren.
229 Zeichen · 17 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Räden

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Räden , sieben, S. 2 Rädern.

  2. modern
    Dialekt
    räden

    Elsässisches Wb. · +6 Parallelbelege

    räde n [rátə Betschd. ] s. Ta g wërk.

Verweisungsnetz

33 Knoten, 33 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Kompositum 22 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit raeden

14 Bildungen · 2 Erstglied · 8 Zweitglied · 4 Ableitungen

Zerlegung von raeden 2 Komponenten

rae+den

raeden setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

raeden‑ als Erstglied (2 von 2)

Rädensoort

MeckWB

raeden·s·oort

Rädensoort f. Art zu reden, Ausdruck: dee spräken sick ut, as ehr Rädensoorten sünd Ro Ribn ; böse Redensorten bruken Kol. 3, 9; leddig' Red…

‑raeden als Zweitglied (8 von 8)

afträden

MeckWBN

aft·raeden

Wossidia afträden abtreten; durch Schritte ausmessen, wie afstriden 2 , im scherzh. Vgl., wenn jem. große Füße hat: dee hett Been, as wenn h…

anträden

MeckWBN

ant·raeden

Wossidia anträden antreten 1. intr. a. herantreten, bes. um eine Arbeit zu beginnen: wenn de Vörmeiher raupen deit, möten wi anträden Ma Mal…

Gottsfräden

MeckWBN

Wossidia Gottsfräden m. Gottesfrieden Müll. Reut. 47 b .

herannerträden

MeckWBN

Wossidia herannerträden herantreten Müll. Reut. 94 b .

ranträden

MeckWBN

rant·raeden

Wossidia ranträden herantreten: Strack trett hei ... ran Reut. 7, 43; Matth. 17, 19.

Ableitungen von raeden (4 von 4)

beräden

MeckWB

beräden bereden, besprechen: he beräd't dat all rund Ma NKal ; refl. sich besprechen, auch sich verabreden: se hebben sick beräd't Schw; s. …

enträden

MeckWB

enträden sich ausreden, entschuldigen: 'unde de commender van Schonensee entredede sick des so lange' (1394) UB. 22, 423. Mnd. entreden.

geräden

DWB

geräden , verkürzt gräden. 1 1) gerad werden oder sein, im gegensatz zu krumm: krümme grädet. Butschky kanzl. 438 überschrift; noch appenz. …

verräden

MeckWB

verräden a. Spr. vörreden 1. a. Spr. refl. sich verbünden, vereinbaren: 'hier neme wy ... ut unsen heren ..., gegen den vorrede wy noch vorb…