lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

rant

ahd. bis Dial. · 14 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

AWB ▾
Anchors
16 in 14 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
63
Verweise raus
46

Eintrag · Althochdeutsches Wörterbuch

rant st. m.

Bd. 7, Sp. 666
rant
st. m., mhd. rant, nhd. rand; as. rand (s. u.), mnd. mnl. rant; ae. rand; vgl. an. rǫnd st. f. — Graff II,531.
rant: nom. sg. Gl 2,592,63 (lat. gen.). 3,291,37 (SH b, 3 Hss.). 310,27 (SH d). 374,28 (Jd). 635,30; dat. sg. -]o 2,650,39. — rand: nom. sg. Gl 2,498,44 = Wa 85,22 (Carlsr. S. Petri, 11. Jh.); dat. PL. -]in 536,28 (Florenz XVI.5, 12. Jh.; --, Korr. von anderer Hand, Steinm.); ranth: nom. sg. 3,399,46 (Hildeg., 2 Hss.).
ra .. t Gl 2,248,51 (vgl. Schulte, Gregor S. 424,77) s. ramft.
Schild(-Buckel), auch Schildrand: rand [laxis ... volat ... frenis, hostem ... cupiens inpulsu] umbonis [equini sternere, Prud., Psych. 255] Gl 2,498,44 = Wa 85,22 (Hs. umbo; 1 Hs. rantboug). 592,63. randin [confundit plebeia phalanx] umbonibus (Glosse: humeris, vgl. PL 60) [aequis discrimen procerum (der Patrizier), ders., P. Hipp. (XI) 201] 536,28 (der Glossator hat lat. umbonibus aequis wohl im Sinne von umbonibus humeris ‘Ellbogen an Ellbogen, Schulter an Schulter’ verstanden u. frei wiedergegeben). ranto [telumque inbelle sine ictu coniecit ... quod protinus aere repulsum ec summo clipei nequiquam] umbone [pependit, Verg., A. II,546] 650,39 (zum lat. Lemma vgl. Koch, Verg.-Wb. S. 341). rant umbo. media pars scutorum .i. cupula vel ora clipei [Hbr. II,534,283] 3,291,37. 310,27 (cupula wohl pucula, Steinm.). rant buochele umbo 374,28; hierher auch: ranth ruiz 399,46 (Hildeg., lingua ignota; davor buckela bichzin). umbo 635,30 (davor schilt scutum).
Vgl. ramft.
Vgl. Hüpper-Dröge S. 247 ff., Maschke, ZfdPhil. 51,190 ff.
1599 Zeichen · 101 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    rantst. m.

    Althochdeutsches Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    rant st. m. , mhd. rant, nhd. rand; as. rand ( s. u. ), mnd. mnl. rant; ae. rand; vgl. an. rǫnd st. f. — Graff II,531. r…

  2. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    RANTstm.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +3 Parallelbelege

    RANT stm. plur. rande ( auch rende?). zu rinde? von der gegenwärtigen bedeutung des wortes liegt mir kein mhd. beispiel …

  3. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    rantM.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +4 Parallelbelege

    rant , M. nhd. Rand, Kreis, Umkreis Vw.: s. stērt-, ümme- Hw.: vgl. mhd. rant (1), mnl. rant E.: s. as. rand 1, st. M. (…

  4. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    RantDer

    Campe (1807–1813) · +1 Parallelbeleg

    † Der Rant , — es , o. Mz . in Franken, Schlesien  der Lärm, das Getöse. Fulda.

  5. modern
    Dialekt
    Rant

    Elsässisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Rant [Rànt Dü. u. nö. davon allg.; Ræntə f. M. Bed. 2 ; Rònt Wh. ; Pl. Rant Lobs. , Rantə Rauw. ] m. f. n. 1. Anlauf: e …

Verweisungsnetz

74 Knoten, 87 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 9 Hub 1 Wurzel 2 Kompositum 56 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit rant

235 Bildungen · 62 Erstglied · 167 Zweitglied · 6 Ableitungen

rant‑ als Erstglied (30 von 62)

rantbogo

AWB

rant·bogo

rantbogo sw. m. — Graff III,39. rant-pog-: nom. sg. -o Gl 2,755,40. 3,632,27. 638,36; gen. sg. -un 2,525,12; gen. pl. -ono 661,28; dat. pl. …

rantbouc

Lexer

rant·bouc

rant-bouc , rant-buckel stm. Dfg. 625 c , n. gl. 384 b .

rantboug

AWB

rant·boug

rantboug st. m. , mhd. rantbouc; as. randbôg ( s. u. ); ae. randbéah, -béag. — Graff III,38. rant-pauc: nom. sg. Gl 1,15,4 ( R ). 58,4 ( PaR…

rantbch

AWB

rantbovch , rantbovga , rantboga Gl 4,165,56. 2,567,48. 574,45 s. rantboug.

rantekante

WWB

rante·kante

rantekante Adj. [ Min Lippe Bri] völlig, ganz, vollständig; restlos ( Det Is ). Dän ganzen Keoken heppt se rantekante vertilget ( Min Ha ). …

rantelen

RhWB

rant·elen

rantelen -and- WMosfrk in Bernk-Stdt schw,: rütteln, schütteln, auch das Feuer (den Ofen) r., schüren.

Ranten

LothWB

ran·ten

Ranten [rạntən Bo. ; rântən Falk. ] m. 1. dasselbe wie Ranke n : e R. Bro e t. — 2. Rand Falk.

Ranterbast

WWB

rant·er·bast

Ranter-bast wildes, jungenhaftes Mädchen (Frbg.) ( Isl Sc).

Ranterek

WWB

rante·rek

Ranterek m. wildes, jungenhaftes Mädchen (Frbg.) ( Olp El).

ranteren

WWB

rant·eren

ranteren V. [ Dor Hellweg Bür Isl KSauerl Alt] 1. sich unruhig verhalten, immer in Bewegung sein. — 2. (von Kindern) sich lebhaft bewegen, z…

ranterig

WWB

rante·rig

ranterig Adj. [ Lst Alt] 1. unruhig, zappelig. — 2. ungestüm (Frbg.) ( Alt Lü).

Ranterke

WWB

Ranterke [KSauerl] 1. Frau, die gerne viel unterwegs ist (und den Männern hinterherläuft). — 2. wildes, jungenhaftes Mädchen (Frbg.). — 3. u…

Ranterkutte

WWB

rant·er·kutte

Ranter-kutte f. Frau, die viel läuft und Besuche macht ( Bri Nf).

rantern

RhWB

rant·ern

rantern -ant- OBerg in Gummb-Lantenb Stdt schw.: wild umherspringen, lärmend umhergehen, unruhig sein, wild klettern; auch herömr. — Abl.: d…

Ranters

Meyers

rant·ers

Ranters (spr. rännters, »Schwärmer, Schreier«), schwärmerische Partei in England, Auswuchs der Familisten (s. d.); seit 1820 auch ein schwär…

Ranteⁿ

Idiotikon

Ranteⁿ Band 6, Spalte 1156 Ranteⁿ 6,1156

rantglôse

MNWB

rant·glose

*° rantglôse , f. : auf die freie Fläche außerhalb des Schriftspiegels gesetzte Anmerkung, Marginalie (Oldecop 127).

rantglōse

KöblerMnd

rant·glōse

rantglōse , F. nhd. Randglosse, Marginalie Q.: Oldecop 127 (1501-1573) E.: s. rant (1), glōse W.: s. nhd. Randglosse, F., Randglosse, DW 14,…

rantholt

MNWB

rant·holt

*° rantholt , n. : eine von den Spinnradmachern verwendete Holzart, tôm lesten schal noch mê(i)ster oder knecht des ampts vôt- oder rantholt…

rantig

MeckWB

ran·tig

rantig (?): Riwkrut (Hauhechel), dat is as sonn' rantig Krut Ro Ribn . Vielleicht zu rand 2 .

rantirde

KöblerMnd

rantirde , Adv. Vw.: s. rantrēde

rantpaui

AWB

rantpaui Gl 1,14,4 ( Pa ) s. rantboug.

ranträden

MeckWBN

rant·raeden

Wossidia ranträden herantreten: Strack trett hei ... ran Reut. 7, 43; Matth. 17, 19.

rantrapsen

MeckWBN

rant·rapsen

Wossidia rantrapsen mit lauten Schritten herankommen: Min Vadder ... Trappst ran Seem. And. 41.

‑rant als Zweitglied (30 von 167)

afgebrant

KöblerMnd

*afgebrant , Adj. nhd. abgebrannt Vw.: s. un- E.: s. af, brennen (1)

berant?

KöblerAhd

*berant? , st. M. (nt)? (a)? (i)? Vw.: s. *helm-, *wāfan- Hw.: vgl. as. *berand?

gebrant

KöblerMnd

*ge·brant

*gebrant , (Part. Prät.=)Adj. nhd. gebrannt Vw.: s. un- Hw.: vgl. mhd. gebrant E.: s. brennen W.: s. nhd. gebrannt, (Part. Prät.=)Adj., gebr…

helmberant?

KöblerAhd

*helmberant? , st. M. (nt?) (a?) (i?) Hw.: vgl. as. helmberand*

trant

KöblerMhd

*trant , (Part. Prät.=)Adj. Vw.: s. zer- E.: s. trennen (1) L.: Hennig (trant)

wāfanberant?

KöblerAhd

*wāfanberant? , st. M. (nt?) (a?) (i?) Hw.: vgl. as. wāpanberand*

Ignorant

RDWB1

Ignorant m [s. RDWB1 Banause ] невежда (причём воинствующий невежда, т. е. такой, который желает им оставаться и настаивает на своём невежес…

abegebrant

KöblerMhd

abe·gebrant

abegebrant , (Part. Prät.=)Adj. nhd. „abgebrannt“ Q.: Tauler (vor 1350) (FB abegebrant) E.: s. abe, gebrennen W.: nhd. abgebrannt, (Part. Pr…

afbrant

MNWB

afbrant , m. , Brandverwüstung, das Niederbrennen , Abbrennen.

Aferant

Idiotikon

afer·ant

Aferant Band 1, Spalte 106 Aferant 1,106

Amaránt

Adelung

amar·ant

Der Amaránt , des -es, plur. von mehrern Arten, die -e, ein Nahme verschiedener Pflanzen mit schönen Blumen, welche ihre Schönheit, auch wen…

Aspirant

Pfeifer_etym

Aspirant m. ‘Anwärter, Kandidat, Bewerber’, Übernahme (2. Hälfte 18. Jh.) von gleichbed. frz. aspirant, dem substantivierten Part. Präs. von…

astrant

Idiotikon

ast·rant

astrant Band 1, Spalte 577 astrant 1,577

barant

Lexer

bar·ant

barant stm. s. v. a. bar n. Kolm. 42,4. 70,17.

berant

KöblerMhd

ber·ant

berant , sw. V. (Part. Prät.) Hw.: s. berennen W.: s. nhd. berannt, (Part. Prät.=)Adj., berannt L.: Hennig (berennen)

binnenstrant

MNWB

binnen·strant

° binnenstrant (-d-) , m. , Strand, Seeküste (dem Landherrn zugehörig „so wit int water ... als ein man mit einer bindexe konde int water we…

Blüemerant

Idiotikon

Blüemerant Band 5, Spalte 95 Blüemerant 5,95

blȫmerant

KöblerMnd

blȫmerant , Adj. nhd. mattblau E.: s. blōme L.: MndHwb 1, 299 (blȫmerant) Son.: langes ö, jünger, Fremdwort in mnd. Form

bûtenstrant

MNWB

buten·strant

° bûtenstrant (-d-) , m. , ( „ de b. dem övere up 3 sehewagen nahe ” : binnenstrant, s. d.) (Mecklenburg).

būtenstrant

KöblerMnd

būten·strant

būtenstrant , M. nhd. Außenstrand Hw.: s. binnenstrant E.: s. būten (1), strant L.: MndHwb 1, 382 (bûtenstrant) Son.: örtlich beschränkt

celebrant

Lexer

celebrant m. ein fabelhafter fisch. bî dem namen grôssen des fisses, der dâ zelebrant in der messe wirt genant Germ. 13,399. dar umb tihtent…

докторант

RDWB2

doktor·ant

докторант Doktor habil.; j-d, der habilitieren will (nicht "Doktorand": der deutsche Doktorand ist ein Student, der sich auf die Doktorprüfu…

dorant

DWB

dor·ant

dorant , m. 1 1. antirrhinum, der grosze dorant, hundskopf, löwenmaul. schwed. dorant oder kalfmule. torant oder grimme gaisel, scorpio scor…

durant

DWB

dur·ant

durant , m. marrubium vulgare Nemnich 2, 513 ; s. dorant .

dūrant

KöblerMnd

dūr·ant

dūrant , Adj. nhd. „dauernd“, ausdauernd, hartnäckig ÜG.: lat. pertinax Hw.: s. dǖrich I.: Lw. lat. durans? E.: s. dǖren (2) L.: MndHwb 1, 4…

eichenbrant

KöblerMhd

eichen·brant

eichenbrant , st. M. nhd. Eichenbrand Q.: Vintl (1411) E.: s. eiche, brant (1) W.: nhd. DW- L.: LexerN 3, 136 (eichenbrant)

Ableitungen von rant (6 von 6)

berant

KöblerMhd

berant , sw. V. (Part. Prät.) Hw.: s. berennen W.: s. nhd. berannt, (Part. Prät.=)Adj., berannt L.: Hennig (berennen)

errant

KöblerMhd

errant , (Part. Prät.=)Adj. Hw.: s. errennen L.: Hennig (errennen)

Erránte

Meyers

Erránte , Vincenzo , ital. Dichter und Politiker, geb. 16. Juli 1813 in Palermo, gest. 29. April 1891 in Rom, studierte die Rechte und nahm …

gerant

MWB

gerant Part.-Adj. ‘schnell laufend’ disin handeweichin kloz / den wurfin sie ein andir. / swilch ir da was gerandir / und snellir dan die an…

Rante

Campe

† Die Rante , Mz. — n , in Baiern, eine 60 bis 70 Schuh lange dünne Fichte.

verrant

KöblerMhd

verrant , (Part. Prät.=)Adj. Hw.: s. verrennen E.: s. verrennen L.: Hennig (verrant)