lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

unadel

mhd. bis Dial. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

BMZ ▾
Anchors
13 in 11 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
15
Verweise raus
18

Eintrag · Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke)

unadel stn.

Bd. 1, Sp. 8a
unadel stn. hat eʒ ein unadels getân einer der nicht edel geboren ist Erec 9348, nach Lachmanns verbesserung des in der hs. stehenden unaldes. vgl. die anmerkung und Gr. 4, 720. der nominativ, den man bei diesem qualitativen genitive vermisset, läßt sich leicht herstellen, wenn man liest: hâtʒ ein unadels man getân. vgl. ein ediles man Otfr. 4,35,1.
351 Zeichen · 10 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    unadelstn.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +3 Parallelbelege

    unadel stn. hat eʒ ein unadels getân einer der nicht edel geboren ist Erec 9348, nach Lachmanns verbesserung des in der …

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    unadelAdj.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +3 Parallelbelege

    unadel , Adj. Vw.: s. unādel (2)

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    UnadelDer

    Campe (1807–1813) · +2 Parallelbelege

    Der Unadel , — s , o. Mz . 1) Mangel an Adel, unedle Beschaffenheit. »Siebenfach fühl' ichs mehr, die Schwachheit, Erden…

  4. modern
    Dialekt
    Unadel

    Bayerisches Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    Unadel Band 1, Spalte 1,152

Verweisungsnetz

26 Knoten, 22 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 6 Kompositum 13 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit unadel

7 Bildungen · 7 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von unadel

un- + adel

unadel leitet sich vom Lemma adel ab mit Präfix un-.

unadel‑ als Erstglied (7 von 7)

unādelen

MNWB

° unādelen , swv. : erniedrigen, in den Schmutz ziehen, „ vnd menen ydt stah en alse olde Frouwen sehr wol an dat se ... ydermann alse de lo…

unadelheit

DWB

unadel·heit

unadelheit , st. f., unadlichkeit, gegensatz von adelheit, adlichkeit: das gesäet wird in zerbrechung, das gesäet wird in unadelheit, das st…

unadelich

DWB

unadel·ich

unadelich , unadelig , adj. adv. , gegensatz von adelich, adelig; ahd. unadallih ' ignobilis ', unathallih, unadilliche ' ignobiles ' Graff …

Unadelig

Adelung

Unadelig , adj. et adv. nicht adelig, bürgerlich. Von unadeliger Geburt seyn. Unadelige Vasallen, im Gegensatze der adeligen.

unadellich

Lexer

unadel·lich

un-adellich adj. das adelich gemüt wirt gedruckt durch die füsz der unadelichen Beisp. 19,30. vgl. unedellich;

unadellîchen

Lexer

unadel·lichen

un-adellîchen adv. unadelleichen tuen Vintl. 9594. daʒ er sîn guot vertân hab âne êre und unadelîchen Swsp. L. 2,156. vgl. unedellîche.

unadellīchen

KöblerMhd

unadel·līchen

unadellīchen , Adv. nhd. nicht adelig, unadelig Q.: SchwSp (1278), Vintl E.: s. unadellich W.: nhd. DW- L.: LexerHW 2, 1750 (unadellîchen)

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „unadel". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 18. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/unadel/bmz
MLA
Cotta, Marcel. „unadel". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/unadel/bmz. Abgerufen 18. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „unadel". lautwandel.de. Zugegriffen 18. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/unadel/bmz.
BibTeX
@misc{lautwandel_unadel_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„unadel"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/unadel/bmz},
  urldate      = {2026-05-18},
}