Eintrag · Mhd. Handwörterbuch (Lexer)
mâʒe stf., sw.
mâʒe stf. (BMZ seit dem 14. jh. auch mâʒ; mâʒe sw. MWVQVZAlbr. 1,324. MWVQVZElis. 170. MWVQVZKreuzf. 5033. MWVQVZHest. 177 (st. 497). MWVQVZMgb. 187, 11. 190,4 u. o. MWVQVZWack. MWVQVZBasl. r. 31. MWVQVZKarlm. B. s. 306 f. —: mass, zugemessene menge (waare MWVQVZLeseb. 1020,36), richtig gemessene, gehörige grösse, abgegränzte ausdehnung in raum, zeit, gewicht, kraft allgem. (mit rehter mâʒ und wâg MWVQVZMgb. 295,27. so miʒʒet man im widere al die selben mâʒe MWVQVZKchr. 3384. jeder leitgeb sol die recht mâsz geben MWVQVZKaltb. 72,52. als oft ein leitgeb mit ungerechter mâsz begriffen wirdt MWVQVZib. 33. vier mausz wein MWVQVZChr. 4. 31,11, vgl. MWVQVZTuch. 288,2 ff. ir lîbes mâʒe MWVQVZPass. 261,2. einer tageweide m. MWVQVZFlore 3496. er nam der verte m. ze sîner swæger lande MWVQVZTroj. 20887. ir leides m., die grösse ihres leides MWVQVZElis. 1035. in ebener mâʒe MWVQVZHimlr. 84. mit langer m., lange zeit aushaltend MWVQVZWolk. 13. 8,6. ûʒer mâʒe, überaus MWVQVZAlbr. 1,777. 20,264, auʒ der mâʒen MWVQVZMgb. 187,11. 190,4. 240,19 etc. ûʒer der mâʒen MWVQVZElis. 170. ze mâʒe, mâʒen, ziemlich, genug, sehr, oft mit ironie: wenig, gar nicht z. b. den frowen was ze mâʒe zorn MWVQVZEracl. 1702); angemessenheit, ze mâʒe, mâʒen mit dat. (lant diu uns ze mâʒe sint gelegen MWVQVZUlr. Wh. 118a. diu luft was im ze mâʒen MWVQVZGa. 1. 47,447); art u. weise: der mâʒe, in der mâʒe (MWVQVZAlbr. 17,11. 22,378. in einer m. MWVQVZTroj. 15176); das masshalten, die mässigung, anstandscolle bescheidenheit (mâʒe halten MWVQVZMsh. 3, 166a. über mâʒ, übermässig MWVQVZMgb. 158,26. eines d. mâʒe nemen, es mässigen MWVQVZElis. 4793. eines d. mâʒe haben, davon ablassen MWVQVZEn. 150,38. MWVQVZL.Alex. 1506. personif. MWVQVZMsh. 2,87a. 3,74a. 437a. MWVQVZUlr. Wh. 160d. MWVQVZPant. 120. MWVQVZHelbl. 2,38. 401. MWVQVZGerm. 8,97 ff.); )