Eintrag · Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke)
BUOCH
BUOCH (ahd. bôh, buah) buch. der plur. lautet gewöhnlich diu buoch; büecher scheint spätere form. vgl. Gr. 2,11. Graff 3,32. Diefenb. g. wb. 1,333. diu buoch sind öfters die heil. schrift (biblia): sît got ein rehter rihter heiʒet an den buochen Walth. 30,19. sant Peters lêre von den buochen schaben Walth. 33,4. diu buoch sagent uns vür wâr, ein tac sî dâ tûsent jâr Vrid. 4,7. als wirʒ an den buochen lesen Wigal. 5311. Suochenw. 35,38. 41, 1530; auch daʒ buoch scheint so gebraucht zu werden. daʒ an dem buoche stat gescriben, daʒ muoʒʒen wir sumelicheʒ überheben Gen. fdgr. 2,52, 19. andere bücher, die erwähnt werden, sind heidenische Anno 229. britûnsche buoch Trist. 152. welsche und latîne das. 159. — daʒ buoch das (Ls. 3,407; in der hs., die Diut. 2, 78 abgedruckt ist, wird die sache nicht erwähnt) der meßner Metzen bietet, als sie nach der brautnacht in der kirche eingesegnet wird, und das pâz enphâhen solte, ist wohl das meßbuch (vgl. pâce). diu lebentigen buoch (biblischer ausdruck) bücher des lebens pf. K. 116, 2. 9. 217,34. vgl. lîbbuoch. der küniginne buoch das buch Esther myst. 1,237,40. der liebe buoch das hohe lied myst. 1,80,14; sonst der minnen buoch das. 27,9. 391,16. der minne buoch Berth. 139. — swarziu buoch nicht dunkle mystische bücher, sondern solche dâ man ane vindet fluoch unde beswernisse, wie man in übelnisse die übeln geiste beswert, daʒ man an in ervert alleʒ daʒ dâ ist geschehn unde wie man vor kan besehn manic dinc daʒ dâ kumftic ist (Herb. 553): eine kunst auf die sich (kchron. 80. b) unter andern der fromme priester Eusebius verstand und die zu Toledo gelehrt wurde. nû lêretʒ in (den pabst Innocenz III.) sîn swarzeʒ buoch, daʒ ime der hellemôr hât gegeben Walth. 33,7. Gotfrid (Trist. 4686) sagt, mit einem seitenblicke auf Wolfram, sô enhân wir ouch der muoʒe niht, daʒ wir die glose suochen in den swarzen buochen, und Medea ich hân diu swarzen buoch gelesen, und erkenne manigen list troj. 61. c. der in den swarzen buochen die liste kunde ersuochen daʒ er mit tiuveln umbe gie Theophil. 65. Symon Magus, der kunde die swarzen buchere und lut di tuvele myst. 1,148,11. vgl. die anm. zu Herb. 553. — Wer bücher liest, um sich daraus zu unterrichten, liest nicht, wie wir jetzt sagen, in den büchern, sondern an den buochen. der gelêret was und eʒ an den buochen las Iw. 10. daʒ er an den buochen las swaʒ er dar an geschriben vant a. Heinr. 2. sîne meister lêrten in mit witzen an den buochen lesen Barl. 24,40. auf gleiche weise sagte man eʒ stêt an buochen MS. 2,187. a. vgl. der brief. an den buochen suochen Barl. 83,27. — der buoche lêre und ir betwanc was sîner (des jungen Tristan) sorgen anevanc, und er war so fleißig, daʒ er der buoche mêre gelernet in sô kurzer zît dan ie dehein kînt ê oder sît. under disen zwein lernungen der buoche unde ouch der zungen (der sprachen) vertet er sîner stunde vil Trist. 2023. ein pfaffe lêrte Isolden beide, buoch und seitespil Trist. 7731. — er was diu buoch gelêret ist ein gewöhnlicher ausdruck. waʒ rach der an den buochen der diz hieʒ schrîben unde lesen! was haben dem die bücher zu leide gethan, der so etwas schreiben und lesen hieß (Trist. 8626 ), zeigt beiläufig, daß der verfasser des buches es nicht selbst niederschrieb, sondern dazu sich eines gelernten schreibers bediente. Auch die quelle, aus welcher eine erzählung geschöpft wird, heißt daʒ buoch pf. Kuonr. 232,5. dise âventiure vert âne der buoche stiure Parz. 115,30. ob uns daʒ buoch niht liuget Er. 8697. uns enhabe daʒ buoch gelogen Lampr. Alex. 4153. iʒ in haven de bôche gelogin Roth. 4586. vgl. Grimm aventiure 7. eʒ ist noch der geloube mîn daʒ er buoch und buochstabe vür vedern an gebunden habe, wan, wellet ir sîn nemen war, sîniu wort diu sweiment als der ar Trist. 4717.