Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch
sele st. M.
sele , st. M.
- Vw.:
- s. seleh
Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch
sele , st. M.
Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +7 Parallelbelege
sele stf. übergabe. ahd. selî Graff 6,176.
Mnd. Handwb. (Lübben/Walther) · +5 Parallelbelege
sele, f. Zug-, Tragriemen oder -seil; Pferdegeschirr, Sielenzeug.
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)
Sele (im Altertum Silarus ), Fluß in Unteritalien, entspringt im Neapolitanischen Apennin, nimmt den Tanagro und Calore …
Westfälisches Wb.
Sē²le f. [verbr.] 1.1. Gesamtheit der Gefühls- und Gemütsregungen des Menschen. — Ra.: He schreiet sik de Seele iut’t Li…
Ladinisch-Deutsch (Mischí)
selé [se·lę́] vb.tr. (selëia) satteln, aufsatteln ( → imbastí) . ▬ selé i ciavai die Pferde sattel n.
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
254 Bildungen · 175 Erstglied · 78 Zweitglied · 1 Ableitungen
MNWB
sêleammecht s. sêlamt.
MNWB
sēlebant „instita”.
FindeB
* sêlebar adj. leblos Märt.
MNWB
sêlebat , sêl(en)- , ° sâl(en)- (Bruns Bergenf. 42 u. 44), n. , Bad für die Ortsarmen das jemand zum Heil seiner Seele gestiftet hat, slicht…
MNWB
sêlebedachtenisse , f. , Gedächtnisfeier für die Seele eines Verstorbenen, Memorienfeier .
MNWB
sêlebegencnisse , f. , Begängnis der Seele eines Verstorbenen, Memorienfeier.
MNWB
sêleberêⁱder (seilebereider) , m. , Testamentsvollstrecker Testamentar.
Lexer
sêle-bewarer s. sêlbewarer.
MNWB
sêleblok , m. , Opferstock zur Aufnahme der für das Seelenheil des Toten gespendeten Almosen.
MNWB
sêlebôk (-bougk) , n. , Verzeichnis der Verstorbenen eines Klosters sowie der Anniversarien.
MNWB
sêlebrêf , m. , Verzeichnis der Seelen für die eine Seelenmesse gelesen wird.
Lexer
sêle-brût stf. BMZ eine seele, die Christus zu ihrem bräutigam hat Ms. ( H. 1,268 a ).
Lexer
sêle-buoch stn. verzeichnis der verstorbenen ( eines klosters ) sowie der anniversarien Oberl. 1476. men suochete in dem sêlebuoche und vant…
KöblerMhd
selech , st. M. nhd. Seehund E.: s. ahd. selaho (?) L.: Hennig (selch)
AWB
selecho Gl 2,759,32 = Wa 80,19 s. silihho.
DWBQVZ
selecta ivris s. Senckenberg, Heinr. Christian v.
MNWB
sêledach Feier für die Seelen der Verstorbenen (um Michaelis) (SL).
Lexer
sêlec , selede s. sælic, selde.
KöblerMhd
seleden , sw. V. nhd. sich gesellen zu, verbinden Q.: LS (1430-1440) E.: ahd. selidōn 6, sw. V. (2), aufnehmen, beherbergen, jemandem eine W…
KöblerMhd
seledenguot , st. N. nhd. „Seldengut“, eine zur Wohnstatt mit dazugehörigem Grund und Boden Q.: WeistGr (1420) E.: s. selede (1), guot (3) W…
KöblerMhd
seledenhūs , st. N. nhd. Bauernhaus, Hütte Q.: UrbBayÄ (um 1240), Urk E.: s. selede, hūs W.: nhd. (ält.) Seldenhaus, N., kleines Bauernhaus,…
KöblerMhd
seledenlēhen , st. N. nhd. Bauernhaus, Bauernhütte Q.: Urk (1286) E.: s. selede, lēhen W.: nhd. DW- L.: WMU (seldenlēhen 790 [1286] 2 Bel.)
KöblerMhd
seledenære , st. M. nhd. „Söllner“, Inhaber einer Wohnstatt, Hausbewohner, Hausbesitzer, Häusler, Mietsmann, Taglöhner Q.: LvReg (1237-1252)…
KöblerMhd
seledereht , st. N. nhd. Aufenthaltsabgabe, Wohnungsrecht, Hausrecht, Einkünfte Q.: WeistGr (1453-1484) E.: s. selede, reht W.: nhd.? (ält.)…
KöblerMhd
seledære , st. M. nhd. Hausbewohner, Hausbesitzer, Häusler, Inhaber einer Hütte, Mietsmann, Taglöhner ÜG.: lat. inquilinus Gl Q.: Gl, Urk (1…
KöblerMhd
seledæremeister , st. M. nhd. für Häusler zuständiger Amtmann Q.: Urk (1350) E.: s. seledære, meister W.: nhd. DW- L.: LexerHW 2, 863 (selde…
KöblerMhd
seledærinne , st. F. nhd. im Haus eines anderen zur Miete Wohnende Q.: St (13. Jh.) E.: s. seledære* W.: nhd. DW- L.: Benecke/Müller/Zarncke…
Meyers
Selefke , Hauptort des Sandschaks Itschili im asiatisch-türk. Wilajet Adana, mit 2500 Einw., an der Stelle des alten Seleukia (s. d. 3).
MNWB
sêl(e)gâve , sêlen- Gabe, Stiftung zum Heil der Seele.
Lexer
sele-gelende stn. BMZ s. v. a. sallant Ad. 208 1050 .
MNWB
achtersēle , f. , Hinterriemen, postilena, Hintergeschirr, die schwerste Stelle im (vierspännigen) Zuge. in den (der) a. kōmen zurückkommen …
KöblerMhd
ahsele , st. F., sw. F. nhd. Achsel, Schulter ÜG.: lat. umerus BrTr, PsM Hw.: vgl. mnl. assel, mnd. assel Q.: RWchr, SGPr, EvA, (st. F.) PsM…
MNWB
° ākensēle Spannriemen der Armbrust (Lüneburg).
Idiotikon
Brissele Band 5, Spalte 798 Brissele (Brissi) 5,798 A
KöblerMnd
desele , F. Vw.: s. dēssel
KöblerMhd
dīhsele , st. F. nhd. Deichsel Vw.: s. wagen-* Hw.: vgl. mnl. dissel, mnd. dīhsele Q.: HvNst (FB dīhsel), Albrecht (1190-1210), Gl, KvWTroj,…
MNWB
° erfsēle , m. , öffentliche Auflassung, Übergabe eines Grundstückes zu erblichem und dauerndem Besitz vor dem Kirchspiel (Holstein) .
Adelung
Die Fasēle , plur. die -n, oder die Fafeōle, plur. die -n, eine Art kleiner Bohnen, welche in Ägypten und Asien einheimisch sind, und bey un…
BMZ
geisele swv. geißele. nu geiselt ers genôte ê man si vinde tôte warn. 1749. die heiden werdent in geiselende Griesh. pred. 2,59. geischlon m…
KöblerMnd
gerstersele , M. Vw.: s. gērtersel L.: Lü 118b (gerstersele)
KöblerMnd
geysele , F. Vw.: s. gēisele
MNWB
2 gîsel(e) , gîsle , m. , Geisel, Bürge; tõ g. setten Geisel stellen, tõ g. gân up sich verbürgen für.
MNWB
gössel(e) junge Gans, „ gösselen, gösselin, gösseke aucula”.
KöblerMnd
gössele , N.? nhd. junge Gans, Gänschen ÜG.: lat. aucula Hw.: s. gössel, gösselen, gösseke I.: Lüt. lat. aucula? E.: s. gōs L.: MndHwb 1/2, …
KöblerMnd
gēisele , F. nhd. Geißel, Rute, Peitsche, Landplage, Heimsuchung, Bedrücker eines Landes ÜG.: lat. taurea, flanga?, flagellum, flagrum Vw.: …
KöblerMnd
gēissele , F. Vw.: s. gēisele
KöblerMnd
gērsele , M.? nhd. Giersch, große Petersilie Hw.: s. gērse, gērsgērse E.: s. gērse L.: MndHwb 1/2, 80 (gērse)
KöblerMnd
gīsele , M. Vw.: s. gīsel (1)
MNWB
hâkensēle , f. , Riemen, Seil zur Hakenbüchse .
KöblerMnd
halssele , F. Vw.: s. halssēle*
KöblerMhd
hermelwisele , F. nhd. Hermelin Hw.: s. hermel Q.: Frl (1276-1318) E.: s. wisele W.: s. nhd. (ält.) Hermelinwiesel, N., Hermelinwiesel, beha…
MNWB
°( hindersēle ), -selle, m. , Hintergeschirr, Schwanzriemen für das Pferd (Ub. Hildesh. 6, 626).
MNWB
hü̑sele s. hü̑sle.
KöblerMnd
hundegēisele , F. nhd. Hundepeitsche E.: s. hunt (1), gēisele L.: MndHwb 2, 385 (hundeblôme/hundegêisele)
Lexer
insele , insel swf. BMZ insel Ulr. Rul. 85, 3. Lanz. 7995. Trist. 6727. Troj. 10037. 24023. Karl 3102. Pass. 229,75. 231,52. 331,59 ( st. vu…
KöblerAfries
jêsele , F. nhd. Geiselschaft, Bürgschaft durch Geiselstellung, Einlager ne. giving (N.) of hostages Q.: Schw E.: s. jêsel L.: Hh 53b, Hh 16…
Lexer
kâsel , kâsele stswf. hülle, kleid. ain pälglein, daʒ haiʒt des herzen huot oder sein kâsel Mgb. 27,29 ; s. v. a. kasugele: kasel, messgewan…
AWB
krisele mhd. ( st. sw.? ) f. ; aus mlat. crisola. crisele: nom. sg. Gl 3,524,7 ( clm 615, 14. Jh. ). die Garten-Melde, Atriplex hortense L. …
MNWB
1 krȫsel(e) , krössele (crotzele) , krüs(s)el , krōse „cartilago”, „os nasi”, „ weck knoke in dem vlesche ” (Knorpel).
KöblerMnd
krosele , N. Vw.: s. krȫsel (1)
BMZ
gesêle swv. versehe mit einer seele, beseele. ahd. gasêlju Graff 6, 185. animatum gesêlit ding voc. 1429. bl. 5. a. voc. vrat. gesêlt dinc M…