lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

sele

mhd. bis spez. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

LW
Anchors
18 in 10 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
65
Verweise raus
13

Eintrag · Mnd. Handwb. (Lübben/Walther)

sele

Bd. 1, Sp. 343b
sele, st. m. gerichtliche Auflassung eines Grundeigentums; Grundherrlichkeit, Verfügungsrecht über ein Gut: den (vryen) s. uppe (over) ên gût ênem (uppe) laten; s. und ware dôn, Tradition und Gewähre leisten, selandiam et warandiam, cautionem facere.
250 Zeichen · 5 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    selestf.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +7 Parallelbelege

    sele stf. übergabe. ahd. selî Graff 6,176.

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    sele

    Mnd. Handwb. (Lübben/Walther) · +5 Parallelbelege

    sele, st. m. gerichtliche Auflassung eines Grundeigentums; Grundherrlichkeit, Verfügungsrecht über ein Gut: den (vryen) …

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    selef.

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    sele , f. , s. siele.

  4. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Sele

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Sele (im Altertum Silarus ), Fluß in Unteritalien, entspringt im Neapolitanischen Apennin, nimmt den Tanagro und Calore …

  5. modern
    Dialekt
    Sē²lef.

    Westfälisches Wb.

    Sē²le f. [verbr.] 1.1. Gesamtheit der Gefühls- und Gemütsregungen des Menschen. — Ra.: He schreiet sik de Seele iut’t Li…

  6. Spezial
    selé

    Ladinisch-Deutsch (Mischí)

    selé [se·lę́] vb.tr. (selëia) satteln, aufsatteln ( → LDWB1 imbastí) . ▬ selé i ciavai die Pferde sattel n.

Verweisungsnetz

84 Knoten, 72 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 5 Hub 1 Kompositum 66 Sackgasse 12

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit sele

393 Bildungen · 174 Erstglied · 218 Zweitglied · 1 Ableitungen

sele‑ als Erstglied (30 von 174)

selebant

LW

sele·bant

sele-bant, instita, Tragriemen der Lastträger, Hausierer, Karrenschieber.

sêlebat

MNWB

sele·bat

sêlebat , sêl(en)- , ° sâl(en)- (Bruns Bergenf. 42 u. 44), n. , Bad für die Ortsarmen das jemand zum Heil seiner Seele gestiftet hat, slicht…

sêlebedachtenisse

MNWB

sêlebedachtenisse , f. , Gedächtnisfeier für die Seele eines Verstorbenen, Memorienfeier .

sêleblok

MNWB

sele·blok

sêleblok , m. , Opferstock zur Aufnahme der für das Seelenheil des Toten gespendeten Almosen.

sêlebôk

MNWB

sele·bok

sêlebôk (-bougk) , n. , Verzeichnis der Verstorbenen eines Klosters sowie der Anniversarien.

sêlebrêf

MNWB

sele·bref

sêlebrêf , m. , Verzeichnis der Seelen für die eine Seelenmesse gelesen wird.

sêlebrût

Lexer

sele·brut

sêle-brût stf. BMZ eine seele, die Christus zu ihrem bräutigam hat Ms. ( H. 1,268 a ).

sêlebuoch

Lexer

sele·buoch

sêle-buoch stn. verzeichnis der verstorbenen ( eines klosters ) sowie der anniversarien Oberl. 1476. men suochete in dem sêlebuoche und vant…

selech

KöblerMhd

sel·ech

selech , st. M. nhd. Seehund E.: s. ahd. selaho (?) L.: Hennig (selch)

selecta

DWBQVZ

selecta ivris s. Senckenberg, Heinr. Christian v.

sêledach

MNWB

sele·dach

sêledach Feier für die Seelen der Verstorbenen (um Michaelis) (SL).

selede

Lexer

sêlec , selede s. sælic, selde.

seleden

KöblerMhd

sele·den

seleden , sw. V. nhd. sich gesellen zu, verbinden Q.: LS (1430-1440) E.: ahd. selidōn 6, sw. V. (2), aufnehmen, beherbergen, jemandem eine W…

seledenguot

KöblerMhd

selede·n·guot

seledenguot , st. N. nhd. „Seldengut“, eine zur Wohnstatt mit dazugehörigem Grund und Boden Q.: WeistGr (1420) E.: s. selede (1), guot (3) W…

seledenhūs

KöblerMhd

selede·n·hūs

seledenhūs , st. N. nhd. Bauernhaus, Hütte Q.: UrbBayÄ (um 1240), Urk E.: s. selede, hūs W.: nhd. (ält.) Seldenhaus, N., kleines Bauernhaus,…

seledenlēhen

KöblerMhd

selede·n·lēhen

seledenlēhen , st. N. nhd. Bauernhaus, Bauernhütte Q.: Urk (1286) E.: s. selede, lēhen W.: nhd. DW- L.: WMU (seldenlēhen 790 [1286] 2 Bel.)

seledenære

KöblerMhd

seledenære , st. M. nhd. „Söllner“, Inhaber einer Wohnstatt, Hausbewohner, Hausbesitzer, Häusler, Mietsmann, Taglöhner Q.: LvReg (1237-1252)…

seledereht

KöblerMhd

selede·reht

seledereht , st. N. nhd. Aufenthaltsabgabe, Wohnungsrecht, Hausrecht, Einkünfte Q.: WeistGr (1453-1484) E.: s. selede, reht W.: nhd.? (ält.)…

seledære

KöblerMhd

seledære , st. M. nhd. Hausbewohner, Hausbesitzer, Häusler, Inhaber einer Hütte, Mietsmann, Taglöhner ÜG.: lat. inquilinus Gl Q.: Gl, Urk (1…

seledæremeister

KöblerMhd

seledære·meister

seledæremeister , st. M. nhd. für Häusler zuständiger Amtmann Q.: Urk (1350) E.: s. seledære, meister W.: nhd. DW- L.: LexerHW 2, 863 (selde…

seledærinne

KöblerMhd

seledærinne , st. F. nhd. im Haus eines anderen zur Miete Wohnende Q.: St (13. Jh.) E.: s. seledære* W.: nhd. DW- L.: Benecke/Müller/Zarncke…

Selefke

Meyers

Selefke , Hauptort des Sandschaks Itschili im asiatisch-türk. Wilajet Adana, mit 2500 Einw., an der Stelle des alten Seleukia (s. d. 3).

sele als Zweitglied (30 von 218)

ahsele

KöblerMhd

ahsele , st. F., sw. F. nhd. Achsel, Schulter ÜG.: lat. umerus BrTr, PsM Hw.: vgl. mnl. assel, mnd. assel Q.: RWchr, SGPr, EvA, (st. F.) PsM…

Ameisele

ElsWB

ameis·ele

Ameisele [Ómaisələ Fisl. Geud. ; Û- Dü. ; Emsl Dehli. ] und Amutle [Âmùtlə Urbis ]. Zss.

Appelhutsele

WWB

Appel-hutsele. Appelhutseln getrocknete Äpfel (Frbg.) ( Kr. Höxter Höx Kr. Höxter@Brakel Br ).

Appelrutsele

WWB

Appel-rutsele. Appelrutseln getrocknete Äpfel (Frbg.) ( Kr. Unna u. die krfr. Stadt Hamm Unn Kr. Unna u. die krfr. Stadt Hamm@Siddinghausen …

Bassele

ElsWB

bass·ele

Bassele , Bresili [Pàsala Su. ; Pàsali od. Pàsəli Dü. ; Pàsələ Ruf. ; Pràsili, Prèsili, Presili, Prisili Hf. ; Presili Dunzenh. Z. ] n. Basi…

Biᵉkedrō¹sele

WWB

Biᵉke-drō¹sele ⟨ -drousəl Kr. Herford Hfd Kr. Herford@Spenge Sg , Kr. Bielefeld Bie Kr. Bielefeld@Gellershagen Gh Kr. Bielefeld@Senne I Se ,…

Biᵉrhutsele

WWB

Biᵉr-hutsele. „ Bearnhutzeln “ getrocknete Birnen (Frbg.) ( Kr. Höxter Höx Br).

Biᵉrrutsele

WWB

Biᵉr-rutsele. „ Biänrutzel’n “ getrocknete Birnen (Frbg.) ( Kr. Unna u. die krfr. Stadt Hamm Unn Kr. Unna u. die krfr. Stadt Hamm@Siddinghau…

Biᵉrsnetsele

WWB

bier·snetsele

Biᵉr-snetsele ⟨ Bīärnsnitsln Pl. Kr. Iserlohn Isl Kr. Iserlohn@Iserlohn Is , ( Kr. Büren Bür Kr. Büren@Lichtenau Li ), „ Bärenschnitzeln “ (…

Biᵉsele

WWB

bies·ele

Biᵉsele ⟨ biəzəl die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen Dor Schleef, WoeN, Kr. Soest Sos SchmB, die krfr. Städte Bochum, Herne u…

Blīdrō¹sele

WWB

Blī-drō¹sele. „ Bleidraußel “ selbstgefertigtes Spielzeug; „wir Jungen suchten Bleikugeln, die Soldaten der Mindener Garnison verschossen ha…

Brissele

Idiotikon

bris·sele

Brissele Band 5, Spalte 798 Brissele (Brissi) 5,798 A

Brō²dschüssele

WWB

Brō²d-schüssele f. Brautschüssel Brotauszieher aus dem Backofen ( Kr. Detmold Det Kr. Detmold@Diestelbruch Db Kr. Detmold@Heiden Hn ).

Brösele

ElsWB

bros·ele

Brösele , Bröschele [Présələ fast allg.; Préələ Urbis Hüss. Hf. ; Prêsələ Ndrröd. ] n. 1. Brosämlein, Krümelchen. 2. in den Wendungen e B. …

Brūndrō¹ßele

WWB

brun·drossele

Brūn-drō¹ßele f. ⟨ -› drō¹ßel ‹ ⟩ „Braundrossel“ (Frbg.) ( Kr. Vechta Vch Kr. Vechta@Bieste Bi Kr. Vechta@Bahlen Bl Kr. Vechta@Langförden Lf…

Bummeldīßele

WWB

Bummel-dīßele f. Bummeldießeln Deichsel (Frbg.) ( Kr. Vechta Vch Lw).

Buntdrō¹ßele

WWB

bunt·drossele

Bunt-drō¹ßele f. ⟨ -drossel ( Kr. Lemgo Lem Kr. Lemgo@Lemgo Lg ), -drussel ( Kr. Höxter Höx Kr. Höxter@Altenbergen Ab ), -draußel ( Kr. Vech…

Buskdrō¹ßele

WWB

busk·drossele

Busk-drō¹ßele f. ⟨ „ Buskdrodel “ ( Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck Rek Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bo…

cypsele

MLW

cypsele (ky-li) MLW subst. ( κυψελίς) de cerumine MLW q. d. MLW i. q. aurium sordes — Ohrenschmalz : MLW Alfan. premn. phys. 23,4 p. 143 per…

Dīkmussele

WWB

Dīk-mussele f. Däikmuskel Teichmuschel ( Kr. Büren Bür Hb).

Dīßele

WWB

diss·ele

Dīßele f. ( m. ) [allg.] Deichsel, Wagendeichsel für Ein- (Gabeldeichsel) und Zweispänner (Mittelstange). De Piärde wät in Dissel spannt ( K…

Drëckusele

ElsWB

dreck·usele

Drëckusele n. kleiner Schmierfink ebd. — Vgl. Au n sel 1. Betäubung, 2. Unmut, böse Laune Schwäb. 32, wo auch Armut unsel iammer Vocab. 1482…

Drōßele

WWB

dros·sele

Drōßele f. ( m. ) [ Kr. Tecklenburg Tek OWestf Hellweg KSauerl, sonst verstr.] 1. Drossel (in vielen Arten verbreiteter, meist ziemlich groß…

Drūsele

WWB

drus·ele

Drūsele f. [ Kr. Warburg Wbg Wal] Droūsele ( Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil) Wal Bh ) Rinnstein, Gosse in der Straße, …

Dusele

ElsWB

dus·ele

PfWB LothWB RhWB Dusele , Dussele [Týsələ Niffer Obhergh. ; Tysələ Rchw. Str. ] m. (n. für weibl. Personen Obhergh. ) 1. hinterlistiger Mens…

Dweªrsdīßele

WWB

Dweªrs-dīßele f. Twesdüußen Gleitholz des Ackerwagens, das sich hinter dem Langbaum hin und her bewegt ( Kr. Lemgo Lem Lf).

dīhsele

KöblerMhd

dīhsele , st. F. nhd. Deichsel Vw.: s. wagen-* Hw.: vgl. mnl. dissel, mnd. dīhsele Q.: HvNst (FB dīhsel), Albrecht (1190-1210), Gl, KvWTroj,…

Ableitungen von sele (1 von 1)

gesêle

BMZ

gesêle swv. versehe mit einer seele, beseele. ahd. gasêlju Graff 6, 185. animatum gesêlit ding voc. 1429. bl. 5. a. voc. vrat. gesêlt dinc M…