Aggregat · alle Wörterbücher

Dīßele

nur Dial. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 1 in 1 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 1
Verweise raus: 3

Eintrag · Westfälisches Wb.

Dīßele f. m.

Bd. 2, Sp. 134

Dīßele f.(m.) [allg.] Deichsel, Wagendeichsel für Ein- (Gabeldeichsel) und Zweispänner (Mittelstange). De Piärde wät in Dissel spannt (Kr. MünsterMün Kr. Münster@HavixbeckHa). Däi Deïßel bräcket dör (Kr. BürenBür Kr. Büren@AhdenAd). — Phras. Vbdg.: Stiewe Dießen Deichsel für ein steifes Joch (Kr. MindenMin Kr. Minden@HilleHi). Ston Duissen dass. (Kr. HerfordHfd Kr. Herford@SpradowSp). De foöat medda stoon Duißen sie fahren (z.B. bei der Ernte) mit zwei Wagen, aber einem Gespann (Kr. HerfordHfd Kr. Herford@GohfeldGo). — Ra.: De geht gued met (em) up’n Dissel sie ist eine gute Ehefrau (Kr. AhausAhs Kr. Ahaus@VredenVr). Hett gait uppe Diäßen das linke Pferd vorm Wagen (Kr. LübbeckeLüb Kr. Lübbecke@HedemHe). He chait schpitzk up en Dissel das dritte Pferd ist vor die Deichsel gespannt (Münsterl KAUMNL). — Sprichw.: En ault un en jung Piärd düeget nich an ene Dißen (Kr. TecklenburgTek Kr. Tecklenburg@LienenLi). ⟨›Dīßel‹ [verbr.], Dissel [Münsterl, sonst verstr.], Dïeßel [Bek], ›Dīße‹ [Kr. BürenBür Kr. WarburgWbg Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)Wal Wol], ›Dīßen‹ [verbr. nördl. OWestf, verstr. Kr. TecklenburgTek HPaderb], ›Dīksel‹ [verbr. Olp, verstr. Mark], ›Dīstel‹ [Bri, sonst verstr.], ›Dītsel‹ [Kr. OlpeOlp Kr. BrilonBri Wal], Daiksel [verstr.]. — Genus: f. [allg.], m. (Kr. WiedenbrückWie Wb)⟩ Zus.: → Bummel~, Ē²n-spänner~, Hikke~, Juk~, Molden~, Stīwe~, Twē²-spänner~, Twisken~.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

modern

Dialekt
Dīßelef. m.
Westfälisches Wb.

Dīßele f. ( m. ) [allg.] Deichsel, Wagendeichsel für Ein- (Gabeldeichsel) und Zweispänner (Mittelstange). De Piärde wät …

Verweisungsnetz

5 Knoten, 4 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 4

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Dialekt · modern

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit dissele

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von dissele

dis + -sel + -e

dissele leitet sich vom Lemma dis ab mit Suffixen -sel und -e.

Zerlegung von dissele 2 Komponenten

diss+ele

dissele setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — dissele kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „dissele". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/dissele/wwb?formid=D01539

MLA

Cotta, Marcel. „dissele". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/dissele/wwb?formid=D01539. Abgerufen 12. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „dissele". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/dissele/wwb?formid=D01539.

BibTeX

@misc{lautwandel_dissele_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„dissele"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/dissele/wwb?formid=D01539},
  urldate      = {2026-05-12},
}