lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

widerparte

mhd. bis nhd. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

BMZ
Anchors
5 in 5 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
8
Verweise raus
14

Eintrag · Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke)

widerparte stf. swf.

Bd. 2, Sp. 467a
widerparte widerpart stf. (auch swf.?).
1. gegenpartei. manec man wart sîn widerparte Lohengr. R. 1614. vgl. die anm. Ignacius ist mit grôʒer hôchvart gegen uns gar ein widorpart Pass. K. 166,41. swer der gerechtekeit niht wart, der ist gotes widerpart Teichn. 144 (doch vgl. widerpart stm.). wie sie dâ wurben gein der widerparten Tit. Hahn 1829,4. swie er doch under in het widerparte Lohengr. R. 3223. mit gewalt die widerparte schenden das. 4670. wê im, der im ze widerpart auf streite kumt geschicket Suchenw. 9,86. vgl. das. 8,7. er nam mit swinden slegen war der feinde auf der widerpart das. 13, 63. waʒ ie meinem leben zam, daʒ was der sêl widerpart das. 44,15. ich hœr die widerpart Hätzl. 1,20,19.
2. feindschaft. er hât noch ein widerpart gein miusen unde ratzen Reinh. anhang 2042. vgl. die anm.
3. widerwärtigkeit, leid. ôwê der widerparte Had. v. Laber 149.
879 Zeichen · 46 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    widerpartestf. swf.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +3 Parallelbelege

    widerparte , widerpart stf. ( auch swf. ? ). 1. gegenpartei. manec man wart sîn widerparte Lohengr. R. 1614. vgl. die an…

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    widerpart(e)m., f., n.

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    widerpart(e) , m., f., n. , gegenpartei, -teil; gegner; feindschaft. vgl. unten widerpartei, das jüngere gegenpart teil …

Verweisungsnetz

13 Knoten, 15 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 5 Kompositum 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit widerparte

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von widerparte

widerpart + -e

widerparte leitet sich vom Lemma widerpart ab mit Suffix -e.

Zerlegung von widerparte 2 Komponenten

wider+parte

widerparte setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

widerparte‑ als Erstglied (1 von 1)

widerpart(ei)isch

DWB

widerpartei·isch

widerpart(ei)isch , widerpartig , adj. zu widerpart und widerpartei, feindlich, gegnerisch. literar. belege frühnhd. bis ins 17. jh., lexik.…