lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

umberinc

mhd. bis mnd. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

BMZ
Anchors
5 in 5 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
9
Verweise raus
8

Eintrag · Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke)

umberinc stm.

Bd. 2, Sp. 708b
umberinc stm. der umkreis (erdkreis), umfassung, umgebung, kreislauf. gyrus umberinc sumerl. 9,31. in des landes umberinc Engelh. 3533. maniges rîches umberinc troj. bl. 42. er hete geschaffen alle dinc, den himel und den umberinc Maria fundgr. 2, 203,13. in des landes umberinc troj. im leseb. 721,8. er hieʒ scrîben allen disen umberinc, er hiess alle aufschreiben, die auf dem erdkreise waren, kaiserchr. Diemer 20,12. diu vorhte braite sich über allen disen umberinc das. 514,9. des jâres umberinc, der kreislauf des jahres, fundgr. 1,311,32. elliu dinc, als si hiute hât der werlde umberinc Hahn ged. 1,26. vgl. das. 3,40. des klôsterhoves umberinc Marleg. 17,5. diu êre ist aller tugent ursprinc, der heilekeite ein umberinc Frl. 27,14. dâr enbinnen unde dâ vor was lûte ein michel ummerinc Pass. 185,87. der kleidere ummerinc, die bekleidung, Pass. K. 41,3. aller tugende ein ummerinc das. 67,51. dâ was vil lûte ummerinc, die sîne rede hôrten das. 382,6. hievon sich ir name trûc mit lobe an wîten ummerinc das. 453b, 9. sînen mût an witzen scharf sô vollec ûf die schrift er warf, daʒ er dran vil bekante unde sîn herze wante darinne an wîten ummerinc das. 505,17. der matêrjen ummerinc das. 471,65. vgl. das. 514b, 8. die lûte in des landes ummerinc das. 626,19. du (got) bist ir aller (der lebendigen dinge) ummerinc vateruns. 12. er hieʒ den himel ein ummerinc aller creatiure wesen das. 1124. hetten si der werlde ummerinc, si wolden dannoch mê das. 3821. got himel und erden umberinc geschuof und dar in elliu dinc Vrid. 6, 1. vgl. die anm.
1560 Zeichen · 59 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    umberincstm.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +3 Parallelbelege

    umberinc stm. der umkreis ( erdkreis ), umfassung, umgebung, kreislauf. gyrus umberinc sumerl. 9,31. in des landes umber…

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    umberincM.

    Köbler Mnd. Wörterbuch

    umberinc , M. Vw.: s. ümmerinc

Verweisungsnetz

9 Knoten, 11 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Kompositum 4 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit umberinc

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von umberinc 2 Komponenten

umbe+rinc

umberinc setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — umberinc kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „umberinc". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 13. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/umberinc/bmz
MLA
Cotta, Marcel. „umberinc". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/umberinc/bmz. Abgerufen 13. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „umberinc". lautwandel.de. Zugegriffen 13. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/umberinc/bmz.
BibTeX
@misc{lautwandel_umberinc_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„umberinc"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/umberinc/bmz},
  urldate      = {2026-05-13},
}