Eintrag · Althochdeutsches Wörterbuch
mez
Mayer, Glossen S. 62,27. 31 s. uuidarmez.
Eintrag · Althochdeutsches Wörterbuch
Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Althochdeutsches Wörterbuch · +6 Parallelbelege
mez Mayer, Glossen S. 62,27. 31 s. uuidarmez.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +8 Parallelbelege
meʒ stn. vgl. Graff 2,893. Gr. 1,677. im ahd. nebst seinen ableitungen sehr häufig, seltener mhd. das mass, womit etwas …
Ladinisch-Deutsch (Mischí)
mez [mẹz] I adj. (mec, mesa) 1 halb 2 (nia complet) halb 3 (nia avisa) schwach 4 (nia rové) halb, unvollständig II adv. …
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
350 Bildungen · 285 Erstglied · 62 Zweitglied · 3 Ableitungen
SHW
mez-ern Band 4, Spalte 649-650
KöblerAhd
mez... , . Vw.: s. a. mezz...
AWB
mezafdodi Mayer, Griffelgl. S. 42,111 s. mezhaftôn.
AWB
mezaftîgî Nr 683,7 [179,23 ( Hs. D )] s. mezhaftigî.
AWB
mezaftota Gl 2,766,11 s. mezhaftôn.
AWB
-mezalt vgl. unmezalt.
KöblerAhd
mezalāri , st. M. (ja) nhd. Händler, Geldwechsler, Fleischer, Metzger, Schlachter ne. merchant, moneychanger, butcher ÜG.: lat. lanio Gl, (v…
KöblerAhd
mezamōn , sw. V. (2) nhd. mäßigen ne. moderate (V.) Q.: MF (Ende 8. Jh.) E.: s. mez (1)
KöblerAhd
mezan , st. V. (5) Vw.: s. mezzan* (1)
AWB
[ mezaskôp as. st. m. ( vgl. As. Hwb. s. v. metisahskôp); zum Erstglied vgl. mezzisahs u. Gröger § 101. mezas-kapa: dat. sg. Wa 40,5 ( Freck…
AWB
mezboto sw. m. — Graff III,81. mez-potin: nom. pl. Npgl 70,19. Engel: angeli archangeli ... potestates . tibi debent quod sunt (mezpotin fur…
AWB
mezcalih Gl 1,192,12 s. gi- mezlîh.
LDWB1
mezcërtl [mẹz·cërtl] m. (mec-cërtli) Halbkreis m. ▬ a (forma de) mezcërtl halbkreisförmig.
KöblerMnd
mezces , N. Vw.: s. messet
LDWB1
mezciamp [mẹz·ćiạmp] m.inv. ‹sport› Mittelfeld n. ◆ sogadú de mezciamp ‹sport› Mittelfeldspieler m.
LDWB1
mezcondutur [mẹz·con·du·tūr] m. (-s) (eletrotecnica) Halbleiter m.
LDWB1
mezdlacé [mẹz·dla·cę́] m. Halbgefrorenes n.
EWA
mezbotoAWB m. an-St., nur Npg: ‚Engel (unterer Rangstufe); angelus‘. Determinativ- komp. mit subst. VG und HG. S. mez, boto. – mezeimb(a)riA…
AWB
mezeimb ( a ) ri st. n. , nhd. meßeimer. — Graff III,149. mez-eimpr-: nom. sg. -i Gl 2,765,30; gen. sg. -es 1,801,6. 2,765,31; alle Belege c…
KöblerMhd
mezeimber , st. M. nhd. Messeimer Q.: DRW (Anfang 15. Jh.) E.: ahd. mezeimberi*, mezeimbari*, mezeimbri*, st. M. (ja), „Messeimer“, Behälter…
KöblerAhd
mezeimberi , st. M. (ja) nhd. „Messeimer“, Behälter als Maß für Flüssigkeiten, Gefäß, Messgefäß ne. measuring vessel ÜG.: lat. (congius) Gl,…
KöblerAhd
mezeimbri , st. M. (ja) Vw.: s. mezeimberi*
KöblerMhd
mezeimer , st. M. Vw.: mezeimber
KöblerMnd
mezel , M. Vw.: s. mēssel
SHW
mezeln Band 4, Spalte 649-650
Lexer
mêʒen s. mæʒen.
LDWB1
mezena [me·zę̄·na] f. (-nes) Mäzenin f., Gönnerin f.
Meyers
Mézenc (spr. mesäng), 1754 m hoher trachytischer Berg, an der Grenze der franz. Departements Oberloire und Ardèche, höchste Erhebung der Cev…
Hederich
MEZENTIVS , i , König, oder vielmehr ein Tyrann, zu Agylla, welches nach der Zeit Cäre hieß. Er ließ sehr viel Menschen hinrichten, und zwar…
AWB
mezeo Beitr. 52,169 s. mez.
KöblerAhd
*gimez , Adj. nhd. mäßig ne. modest Vw.: s. ubar-, un- Hw.: vgl. as. *gimet (2)?
KöblerAhd
*tunnamez? , st. N. (a)? Hw.: vgl. as. tunnamet*
LDWB1
adamez [a·da·mẹz] adv. halb, zur Hälfte. ▬ fá le laur ma adamez die Arbeit nur halb machen, nur halbe Arbeit machen → LDWB1 adameses .
AWB
bísmez s. bísmiz st. m. ( n.? ).
KöblerMhd
blīmez , st. N. nhd. Senkblei ÜG.: lat. perpendiculum Gl Q.: Gl (15. Jh.) E.: s. blī, mez W.: vgl. nhd. Bleimaß, N., Bleimaß, DW 5, 384 L.: …
Lexer
bumeʒ stm. s. bimʒ.
Lexer
burc-meʒ stn. burgmass. ain purkmesz oder purkscheffel das hat 16 metzen Schm. Fr. 1, 277 ( 1458 ). driu malter vesan und zwai malter habern…
LDWB1
dampormez [dam·por·mẹz] adv. 1 frontal, von vorne zu 2 vorweg, vorab, von vornherein, im Voraus → LDWB1 damperfora.
LDWB1
demez [de·mẹz] adv. 1 weg, fort, fernab, hinweg, davon 2 hin und weg. ▬ che vá demez ausgehend; trëi chilometri demez dala cité drei Kilomet…
LDWB1
dopormez [dǭ·por·mẹz] adv. 1 hinterrücks, hintenherum 2 hinterher, nachträglich ( → LDWB1 dopró) . ▬ da dopormez von hinten, von hinten heru…
AWB
dromez mhd. st. m. , vgl. lat. dromedus, das zum Adj. dromas, -madis gehört. dromez: nom. sg. Gl 3,33,20 ( Zwettl 293, 14. Jh. ). Dromedar: …
KöblerAhd
drīoelinamez , st. N. (a) nhd. „Dreiellenmaß“, Länge von drei Ellen ne. three ells long ÜG.: lat. tricubitum N Q.: N (1000) I.: Lüt. lat. tr…
KöblerAhd
drīoelnemez , st. N. (a) Vw.: s. drīoelinamez*
AWB
elinamez st. n. , mhd. elmez; vgl. mhd. ellenmâz, nhd. ellenmaß; mnd. ēlenmâte, mnl. ellenmate; ae. elngemet. — Graff I, 240. II, 896. elina…
KöblerMhd
ellenmez , st. N. nhd. Messstab in der Länge einer Elle Q.: Ammenh, Berth (um 1275) E.: s. elne, mez W.: nhd. DW- L.: MWB 1, 1583 (ellenmez)
Lexer
el-mëʒ stn. ellenmass Berth. 16,22.
KöblerAhd
elnemez , st. N. (a) Vw.: s. elinamez
Herder
Enriquez Gomez , Antonio, eigentl. E. de Paz, aus Segovia, Sohn eines getauften aber heimlichen Juden, flüchtete 1636 vor der Inquisition, l…
AWB
gam ( e ) ʒ mhd. ( sw.? ) f. , nhd. dial. bair. gämß Schm. 1,915, kärnt. gams Lexer, Kärnt. Wb. S. 111, tirol. gambs Schöpf S. 171, steir. g…
KöblerAhd
gewimez , st. N. (a) nhd. Herrschaft, Herrschaftsbereich, Bezirk, Landschaft, Gau, Gebiet, Land ne. reign (N.), district, region ÜG.: lat. (…
AWB
gi- mez st. n. , frühnhd. gemäs; as. gimet, mnl. gemet; ae. gemet. — Graff II,895 f. ka-mez: nom. sg. Gl 1,160,8 ( Pa; c-). 164,19 ( Pa; c-)…
KöblerAhd
ginōtmez , st. N. (a) nhd. Bestimmung, Definition, Begriffsbestimmung, genaue Begriffsbestimmung, Definition ne. definition ÜG.: lat. defini…
GWB
Gomez redPers in ‘Egmont’: Offizier beim Herzog von Alba GWB 8,172 Egm PersVerz GWB 8,252,15 Egm IV uö Rüdiger Welter R.W.
EWA
*gewidechan*gewi-AWB, gouwidechanAWB m. a-St., nur Gl. 3,378,52 (13. Jh.): ‚Archidiakon des Landes, Landdekan; archidiaconus, archipresbyter…
Lexer
hove-mëʒ stn. BMZ das an einem hofe besonders gebräuchliche mass Urb. vgl. hovemalter, hovemütte.
Lexer
immesse , immeʒ s. inbîʒ.
LDWB1
itamez [it·a·mẹz] adv. 1 mittendrin 2 in der Mitte. ▬ bel itamez genau in der Mitte.
KöblerMhd
kornmez , st. N. nhd. Getreidemaß, Ort der Getreidewaage Q.: Urk (1310) E.: s. korn (1), mez W.: nhd. DW- L.: MWB 3, 478 (kornmez), DRW
KöblerMhd
koufmez , st. N. nhd. auf dem Markt gebräuchliches Kornmaß Q.: RbrfKlag (1338) E.: s. kouf, mez W.: nhd. DW- L.: MWB 3, 511 (koufmez), DRW
Lexer
laster-meʒ stn. schandmass Wh. v. Öst. 100 b .