Eintrag · Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke)
NARRE swm.
NARRE swm. ahd. narro Graff 2,194. (aus mlt. nario = subsannans, subsannator? vgl. lat. narire = nares fricare.) der seiner sinne nicht ganz mächtig ist, wahnwitzig, verkehrt, verrückt; dann auch von angestellten spassmachern gebraucht; durchweg synonym mit tôre (s. dasselbe), in der älteren zeit seltener als dieses, nach und nach aber dasselbe verdrängend, vgl. narrenschiff s. XLVII und XLIX fg. durch letzteres werk trat narre ganz an die stelle von tôre. hêr Stoc, ir sît ûf schaden her gesant, daʒ ir ûʒ tiutschen liuten suochet tœrinne unde narren Walth. 34,23. er dunket mich ein narre, swer disen ougest hie bestât Nith. 12,11. darûf gesniten hie unde dâ narren bilde ûʒ rôter wât Heinr. Trist. 5136. eʒ gebent die narren gerne ir guot den giegen MS. 2,246. b. dîn tôren sin mit affenheit niur narren wîn dir schenket Frl. 164,12. giemolf, narre, tôre, geswîc der tôten kunst das. 166,1. du hâst getrunken narren wîn das. 304,18. der Littouschin narrin wol virtûsint unde mê kurn alle dâ des tôdis wê Jerosch. Pf. 143. d. die hieʒen mich ein lappen in meiner narrenkappen Wolkenst. 6,176. zwiu hât ein herre goukelær und narren in sîm hûse Teichn. 74. hie heim ein tôr ein narre dort Bon. 99,81. drîʒec jâr ein tôre gar, der muoʒ ein narre fürbaʒ sîn Winsb. 37,2. der narre ein tôre dannen gie das. 92,88. narren machst du fruot leseb. 969, 6. — bei Brant ist narr gleichsam der technische kunstausdruck. vil narren sint in disem druck, die dôren sint in manchem stuck narrensch. 78, α. all strassen, gassen sindt vol narren, die nit dann mit dôrheit umbgên das. vorr. 10. übertragen in sprichwörtlichen redensarten für 'narrheit', vgl.: der halt den narren bî der hand narrensch. 4, γ. der tuot eim narren an die schuo das. 16,1. der grîft eim narren an den bart das. 40, γ. der gât wol heim mit andern narren das. 55,1. der narr erwischt in bî dem gêren das. 58,40. der luog, das er dem narren wer das. 66, γ. — narrenspil und narrenweg kommen bereits bei Conrad von Haslau vor, später öfter; narrenseil vgl. Hätzl. LXXIV; Narrenheim mehrmals in Wittenweilers Ring; narrenbilde, narrenkappe, narrenwîn s. oben. Brant vermehrt diese verbindungen sehr, so narrenrotte narrensch. 79,2. narrenorden das. 19,6 und 78,1. narrenreie das. 62,18. narrendantz das. 61,1. narrenfelt das. 83, γ. narrenberg das. 94,12. narrenspil das. 11, γ und 102,2. narren pfluog das. 8,6. narren holtz das. 13,31. narren seil das. 27, γ. und 62,29. 110,42. 110,94. narren stric das. 26,58. narren schlitte das. 54, γ. narrenbanc das. 92,64. narren fars das. 13, 2. narren brî das. 13,10 und 60, α. 105,6. narren lîre das. 58, γ. narrenstrel das. 111,83. narren hût das. 98,2. narren tag das. 32,1. narren kappe oft. narren kolbe vgl. das. vorr. 132. 42,8. 54, 10. 90,12. 105,16. 111,84. narren schelle vgl. das. 17,4. 27,34. 105,33. narrenschif, auch narren buoch das. narrenkirchwîhe das. 110b, 31. vgl. narrensch. s. XLIX. nach Brant mehren sich die anwendungen des wortes und die zusammensetzungen ins unendliche. — superlativ. wer müssig gât, der ist der narrst (: karst) narrensch. 97,14.