Eintrag · Westfälisches Wb.
Narre m.
Narre m. [verstr.] 1.1. törichter Mensch, der sich in lächerlicher Weise täuschen, irreführen lässt. Sī doch kin Narr! (Kr. BeckumBek Kr. Beckum@VorhelmVh). Junge, du bist andern Lǖen or Nāre wirst ausgenutzt (Kr. MindenMin Kr. Minden@HahlenHa). — Ra.: Sik in Narren smīten sich beleidigt fühlen (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl). — Sprichw.: Wenn me ’nen Narren noa ’m Markte schicket, freuet sick de Krämers (Kr. Altena u. die krfr. Stadt LüdenscheidAlt Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@Gegend LüdenscheidLs). Et es koin Narr, dä ’t säggt, euwer Narr, dä ’t doit (Kr. LemgoLem Kr. Lemgo@BechterdissenBe || ähnl. mehrf.). Seu de Narre dächt, seu höi säggt (Kr. DetmoldDet Kr. Detmold@HeidenoldendorfHd). Känn Narre es sau dumm, hä fint enn’n, dä ne föä klauk hält (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl). Narren un Kinnere sǟget de Wårheit (Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)Wal Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)@BenkhausenBh || mehrf.). Ein Narre kann mehr frogen, erre twelf Klauke beantworen konnt (Kr. BrilonBri Kr. Brilon@RixenRi || ähnl. mehrf. (Arn)). Narrn sind äuk Luie, sö sind man nich seu kleuke osse de annern (Kr. DetmoldDet Kr. Detmold@HeidenoldendorfHd). Watt helpet dem Narren de Brill, wänn hai ni saihen will (Kr. WarburgWbg Kr. Warburg@BorlinghausenBh). Äin Narr hät seß annere am Bäin hangen Gleichgesinnte suchen und finden einander (die krfr. Städte Bochum, Herne u. WattenscheidBch die krfr. Städte Bochum, Herne u. Wattenscheid@LaerLr || mehrf.). Ein Narr maket twei (Kr. MindenMin Xy || (ähnl.) mehrf.). Me kann nit jedem Narren recht maken (Kr. BrilonBri Kr. Brilon@RixenRi || ähnl. mehrf.). — Sagw.: Ek sin doch känn Narre, sach de Wulf, un lo mī vam Schōap bīten (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl). — 1.2. Spaßmacher (in bunter Kleidung, mit Schellen und Narrenkappe auftretend). — Ra.: Narrn anne freten vernarrt, versessen sein (Kr. DetmoldDet Kr. Detmold@IstrupIs || (ähnl.) mehrf.). Ein’n va Nahn hemm jmdn. zum Narren halten, foppen (Kr. MindenMin Kr. Minden@KleinenbremenKb || mehrf.); fo’n Nadn haulen dass. (Kr. WiedenbrückWie Kr. Wiedenbrück@GüterslohGü || mehrf.). — Sprichw.: Bai en Nar sin wel, dai late sik ne Kappe maken (WWB-Source:325:WoeNWoeN). Jeden Narren gefalt sine Müssen (Kr. MindenMin Kr. Minden@WindheimWh || (ähnl.) mehrf.). — 2. Jeck, Karnevalist (Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. GladbeckRek Ha). ⟨Nāre [Kr. MindenMin Det], sonst Nar(re)⟩ ¶ WWB-Source:238:RhWbRhWb 6,81: Narr; WWB-Source:207:NdsWbNdsWb 9,64: Narr; HnVwb 2,435: Narr. Zus.:→ Alle-mans~, April~, Hans~, Hof~, Kinder~, Piᵉrde~, Schalks~, Stok~, Thomas~, Weªrld~. []