Aggregat · alle Wörterbücher

kramen

mhd. bis spez. · 15 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 20 in 15 Wb.
Sprachstufen: 6 von 16
Verweise rein: 19
Verweise raus: 34

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

kramen

Bd. 11, Sp. 1995

kramen , 1 1) von kram 1. 2, kramhandel treiben, nundinari Brack bei Dief. 385 b , gewiss schon mhd. (krâmen), und mnl. nach Kilians kraemen mercari, nundinari. nhd. noch bei Frisius (' markten '), Maaler , Kirsch (' auf der mess handeln ') für nundinari, obwol das auch einkaufen bedeutet, aber deutlich bei Stieler mercaturam facere, Steinbach , Frisch negotiari. ein kramendes handwerk, womit ein kram, handel verbunden ist. ein sprichwort der markt lehrt kramen faszt noch Adelung so auf, wie Frisch : der mark der wird sie kramen lehrn. Ayrer 151 b ; nun der mark wird wol kramen lehrn. 79 a ; d…

Pfeifer_etym nhd.

kramen

Kram m. ‘(geringwertige) Gegenstände, Zeug, Krempel’, übertragen ‘nicht näher bezeichnete lästige Angelegenheiten’, ein nur im Dt. und Nl. heimisches Wort, das allerdings auf Grund…

Lexer mhd.

krâmen swv.

krâmen swv. ib. intr. kramhandel treiben, nundinare Dfg. 385 b ; kaufen, einkaufen, bes. ein geschenck, absol. Troj. (19634), tr. Barl. Ms. ( H. 1,361 a ). wan er ir den spiegel ge…

Adelung nhd.

Kramen

Kramen , verb. reg. neutr. welches das Hülfswort haben erfordert. 1) Eigentlich, bewegliche Dinge mit einem gewissen Geräusche hin und wieder setzen. Bey den Büchern kramen, sie vo…

Campe nhd.

Kramen v., ntr

2. ≠ Kramen , v. ntr . mit haben , im N. D. im Kindbette sein. Das Kramen .

+ 15 weitere Wörterbücher

Campe nhd.

Kramen v., intrs, trs

1. Х Kramen , v. intrs . u. trs . eigentlich, Kram treiben, einen Kram haben, ein Geschäft treiben; dann, bewegliche Dinge hin= und hersetzen, unter denselben suchen und dadurch un…

DWB nhd.

kramen

kramen für krammen, s. d.

GWB GWB

kramen

kramen in Briefen meist an ChStein a wühlen, (heraus)suchen, bezogen auf Wertgegenstände, Kleidung ua [ Trabanten zu Habebald u Eilebeute, die sich am Schatz des gestürzten Gegenka…

Wander sprichw.

Kramen

Kramen 1. Wer kramen will, der muss Mundwerck können. – Petri, II, 730. 2. Wohlfeil kramen, nichts verschenken. – Simrock, 11751 a . 3. Se fängk bâl ân zo krome. ( Köln. ) – Firmen…

ElsWB Dial.

kramen

krame n [rómə S.; krómə fast allg.; krômə Mütt. Bf. Str. Wh. ] 1. einkaufen, bes. auf dem Markt. ‘kromen’ erhandeln, kaufen Geiler P. II 14 b . 21 b ; Brös. Grieninger 1517. 1, 92…

Idiotikon Dial.

kramen

kramen Band 3, Spalte 818 kramen 3,818

Nur als Faksimile.

MeckWB Dial.

kramen

kramen kramen, Gegenstände von einer Stelle zur andern setzen, stellen, legen wie in den Zss. rümmer-, up-, utkramen; mit etwas hantieren, mit etwas oder jem. umgehen: Geld is sin …

PfWB Dial.

kramen schw.

kramen schw. : 1. 'in etwas herumsuchen, stöbern', krame [ BZ-Dörrb ]; vgl. auskramen . — 2. 'im Haushalt herumwirtschaften, aufräumen' [ FR-N'lein ]; vgl. herumkramen . — 3. 'eink…

RhWB Dial.

kramen

kramen --, –:-, –ō:-, –·ə.- [ -:- Sieg-Fussh , MülhRh (vielfach), Jül-Hasselsw , Sol , Ess-Werden ] schw.: 1. zu Kr. 1 b, 2 b. a. Sachen hier- oder dorthin schaffen in u. aus e…

RhWB Dial.

kramen

kramen -:-,

SHW Dial.

kramen

kramen Band 3, Spalte 1741-1742

Nur als Faksimile.

WWB Dial.

¹krmen V.

¹kramen V. [verstr.] 1.1. (von Frauen) niederkommen, gebären; in den Wehen liegen; im Wochenbett liegen. Dat Mensk fänk an te kraomen ( Tek Bi). Sei es am Kromen ( Isl Hd ). Nom Kr…

WWB Dial.

Krmen n.

Kramen n. mühseliges Arbeiten ( Min Ha).

WWB Dial.

²krmen V.

²kramen V. [verstr.] 1.1. allerlei arbeiten ( Hal Bh ). — 1.2. herumhantieren. — 1.3. (suchend) herumwühlen; sich zu schaffen machen ( Dor Wl ). Inne Trecke krōam’m ( Dor Wl ). — 2…

LDWB2 spez.

kramen

kra|men intr. (wühlen) scasciné (-nëia), incramé (-ma).

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
krâmenswv.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

krâmen swv. ib. intr. kramhandel treiben, nundinare Dfg. 385 b ; kaufen, einkaufen, bes. ein geschenck, absol. Troj. (19…
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Kramen
Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

Kramen , verb. reg. neutr. welches das Hülfswort haben erfordert. 1) Eigentlich, bewegliche Dinge mit einem gewissen Ger…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
kramen
Goethe-Wörterbuch

kramen in Briefen meist an ChStein a wühlen, (heraus)suchen, bezogen auf Wertgegenstände, Kleidung ua [ Trabanten zu Hab…
modern

Dialekt
kramen
Elsässisches Wb. · +9 Parallelbelege

krame n [rómə S.; krómə fast allg.; krômə Mütt. Bf. Str. Wh. ] 1. einkaufen, bes. auf dem Markt. ‘kromen’ erhandeln, ka…
—

Sprichwörter
Kramen
Wander (Sprichwörter)

Kramen 1. Wer kramen will, der muss Mundwerck können. – Petri, II, 730. 2. Wohlfeil kramen, nichts verschenken. – Simroc…
—

Spezial
kramen
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

kra|men intr. (wühlen) scasciné (-nëia), incramé (-ma).

Verweisungsnetz

413 Knoten, 405 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 5 Hub 1 Kompositum 392 Sackgasse 15

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

krâm AWB
krâmâri AWB

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

krâmen Lexer
krâme BMZ

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Sprichwörter · —

Kramen Wander

Dialekt · modern

kramen ElsWB
kramen Idiotikon
kramen MeckWB
kramen PfWB
kramen RhWB
kramen RhWB
kramen SHW
¹krmen WWB
Krmen WWB
²krmen WWB
kromen LothWB
stöbern PfWB
G(e)sante(n)chrām Idiotikon
up MeckWB
utkramen MeckWB
auskramen PfWB
herumkramen PfWB
stöberen ElsWB
stäbern PfWB
stauben PfWB
staubern PfWB
stöbern RhWB
Krom LothWB
äten MeckWB
baffen MeckWB
bargen2 MeckWB
bätern1 MeckWB
bausen MeckWB
bicken MeckWB
blurrern MeckWB
böhren1 MeckWB
bölken MeckWB
börnen MeckWB
braden MeckWB
bräken MeckWB
brennen MeckWB
bringen MeckWB
bücken1 MeckWB
bugen1 MeckWB
bummeln MeckWB
bünneln MeckWB
burren MeckWB
busseln MeckWB
dämmen MeckWB
daun MeckWB
deffen MeckWB
denken MeckWB
disen1 MeckWB
doktern MeckWB
döschen MeckWB
drägen MeckWB
dreigen3 MeckWB
drögen MeckWB
drücken MeckWB
düern MeckWB
dunnern MeckWB
dunsen1 MeckWB
eischen MeckWB
fallen MeckWB
faten MeckWB
fäuden MeckWB
fideln MeckWB
finnen MeckWB
fischen MeckWB
fitzen MeckWB
fleigen MeckWB
flien MeckWB
flöschen MeckWB
frachten MeckWB
fräten MeckWB
freisen MeckWB
frischen MeckWB
führen MeckWB
füllen MeckWB
gäben MeckWB
gaffeln MeckWB
gahn MeckWB
gären MeckWB
geiten MeckWB
glœsen MeckWB
gnagen MeckWB
gnappern MeckWB
gnuffen MeckWB
graben MeckWB
grappsen MeckWB
gripen MeckWB
grisen1 MeckWB
häben MeckWB
haken MeckWB
halen MeckWB
halsen MeckWB
harken1 MeckWB
haspeln MeckWB
haugen MeckWB
helpen MeckWB
hiwen MeckWB
högen MeckWB
hollen MeckWB
horen2 MeckWB
horken MeckWB
hümpeln MeckWB
hüren MeckWB
iesen MeckWB
jagen MeckWB
jappen MeckWB
kaken MeckWB
kamellen MeckWB
kämmen MeckWB
kanten MeckWB
katten MeckWB
käuhlen MeckWB
kesen1 MeckWB
kiken MeckWB
kilen MeckWB
kilken1 MeckWB
klavieren MeckWB
kledaaschen MeckWB
kleeden1 MeckWB
kleimen MeckWB
klemmen1 MeckWB
kliestern MeckWB
klöben MeckWB
kloren MeckWB
klœtern MeckWB
kluben MeckWB
knacken MeckWB
knäden MeckWB
knallen MeckWB
knöpen MeckWB
knüppen MeckWB
koren MeckWB
kränzen MeckWB
kratzen MeckWB
krempen MeckWB
krieschen MeckWB
krigen MeckWB
krillen MeckWB
krœpeln MeckWB
krüllen MeckWB
krüsen MeckWB
läben MeckWB
laden1 MeckWB
larmen MeckWB
läsen MeckWB
leihnen MeckWB
Letz MeckWB
licken MeckWB
liden3 MeckWB
liggen MeckWB
loddern MeckWB
lopen MeckWB
lösen MeckWB
lüchten1 MeckWB
luern MeckWB
lünsen MeckWB
maken MeckWB
marken MeckWB
mäten MeckWB
meihen MeckWB
melken1 MeckWB
mengen MeckWB
messen MeckWB
mischen MeckWB
möten1 MeckWB
mucken MeckWB
mucksen MeckWB
muern MeckWB
munstern MeckWB
mutern MeckWB
nähmen MeckWB
nüschen2 MeckWB
ösen2 MeckWB
piken MeckWB
poppen MeckWB
posamentieren MeckWB
prisen MeckWB
puken MeckWB
pükern MeckWB
punnen MeckWB
purren1 MeckWB
putzen MeckWB
puusten MeckWB
quälen MeckWB
quarren MeckWB
quasen2 MeckWB
quellen MeckWB
racken1 MeckWB
räden MeckWB
rajolen MeckWB
räken1 MeckWB
rapen MeckWB
rappeln MeckWB
raschen1 MeckWB
raupen MeckWB
reinigen MeckWB
reipen MeckWB
reistern1 MeckWB
reizen MeckWB
reparieren MeckWB
reppen MeckWB
richten MeckWB
riden1 MeckWB
rillen MeckWB
riten MeckWB
rögen MeckWB
röpen1 MeckWB
rücken MeckWB
rüken MeckWB
rullen MeckWB
rümen MeckWB
runnen1 MeckWB
rüsten2 MeckWB
rutschen MeckWB
sacken MeckWB
sägeln2 MeckWB
sagen MeckWB
saken MeckWB
sammeln MeckWB
sannen MeckWB
säuken MeckWB
schaffen MeckWB
scharpen MeckWB
scheiten MeckWB
schippen1 MeckWB
schirren MeckWB
schriben MeckWB
schrien MeckWB
schroden MeckWB
schruben MeckWB
schuben MeckWB
schüchtern MeckWB
schüddeln MeckWB
schüdden MeckWB
seggen MeckWB
seihn MeckWB
sengen MeckWB
setten MeckWB
sichten MeckWB
singen MeckWB
slammen MeckWB
slamutten MeckWB
släpen MeckWB
slapsen MeckWB
slippen MeckWB
slitzen MeckWB
slöpen MeckWB
sluchtern MeckWB
sluten MeckWB
smäden MeckWB
smeren MeckWB
smiten MeckWB
smölten MeckWB
smücken MeckWB
snappen MeckWB
sneiteln MeckWB
sneren MeckWB
snuben MeckWB
snückern1 MeckWB
sögen MeckWB
soren MeckWB
spälen MeckWB
sparren MeckWB
speiken MeckWB
spicken2 MeckWB
spikern2 MeckWB
spilen MeckWB
spillen MeckWB
spinnen MeckWB
spören MeckWB
spräken MeckWB
springen MeckWB
spucken MeckWB
spunnen MeckWB
staffieren MeckWB
stahlen MeckWB
stahn MeckWB
staken MeckWB
stapeln1 MeckWB
staugen MeckWB
steideln MeckWB
stellen MeckWB
sticken1 MeckWB
stiden MeckWB
stigen1 MeckWB
stippen MeckWB
stiwen MeckWB
stœkern MeckWB
stöten MeckWB
stöwern2 MeckWB
strippen1 MeckWB
stuken MeckWB
stütten MeckWB
suppen MeckWB
sweißen MeckWB
swengen MeckWB
swunken MeckWB
swupsen MeckWB
takeln MeckWB
teihn MeckWB
tellen MeckWB
timmern MeckWB
tollen2 MeckWB
tonen MeckWB
toppen1 MeckWB
träden MeckWB
trecken MeckWB
tüdern MeckWB
tüppen MeckWB
tuuschen MeckWB
jeddern MeckWB
un MeckWB
wäben MeckWB
wachten MeckWB
waken1 MeckWB
wanken MeckWB
warben MeckWB
warken MeckWB
warmen MeckWB
waschen MeckWB
wassen1 MeckWB
wäuhlen MeckWB
weihen MeckWB
weiken MeckWB
werpen MeckWB
wichsen MeckWB
widen MeckWB
winnen1 MeckWB
wippen MeckWB
wirken MeckWB
wischen MeckWB
wisen MeckWB
wräudeln MeckWB
wrœgeln1 MeckWB
zieren MeckWB
zwicken1 MeckWB
herumwirtschaften PfWB

Spezial · —

kramen LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit kramen

11 Bildungen · 2 Erstglied · 6 Zweitglied · 3 Ableitungen

Zerlegung von kramen 2 Komponenten

kra+men

kramen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.