Eintrag · Althochdeutsches Wörterbuch
gôz st. m. (auch n.?)
gôz
st. m. (auch n.?), mhd. gôz m. n., nhd. goß, goßen m. n. f. DWb. IV, 1,5,983 f., Schm. 1,949. — Graff IV,285.
coz: acc. sg. Gl 2,594,47 (clm 13108, 13. Jh.); goz: nom. sg. 3,695,36 (Straßb. A 157, 12. Jh.).
goton: dat. pl. Gl 4,200,32 (sem. Trev., 11./12. Jh.; oder zu einem as. Fem. gota (vgl. mnd. gōte f., mnl. gote f., s. auch Katara S. 46. 274)?).
Gefäß: a) gegossene Schale, Opferschale (zum Trankopfer, vgl. gôzophar, guzoffar): coz [(der Römer) sueverat orare] simpuvium [Numae, Prud., P. Laur. (II) 514] Gl 2,594,47; hierher wohl auch: goz fusile 3,695,36 (vgl. Diefb., Gl. 254a, s.v. fusilis); b) Trog, Tränkerinne: an goton [(Rebekka) effundensque hydriam in] canalibus (Hs. canilibus) [..., et haustam omnibus camelis dedit, Gen. 24,20] Gl 4,200,32.
Vgl. gôzo; gôzôn.
st. m. (auch n.?), mhd. gôz m. n., nhd. goß, goßen m. n. f. DWb. IV, 1,5,983 f., Schm. 1,949. — Graff IV,285.
coz: acc. sg. Gl 2,594,47 (clm 13108, 13. Jh.); goz: nom. sg. 3,695,36 (Straßb. A 157, 12. Jh.).
goton: dat. pl. Gl 4,200,32 (sem. Trev., 11./12. Jh.; oder zu einem as. Fem. gota (vgl. mnd. gōte f., mnl. gote f., s. auch Katara S. 46. 274)?).
Gefäß: a) gegossene Schale, Opferschale (zum Trankopfer, vgl. gôzophar, guzoffar): coz [(der Römer) sueverat orare] simpuvium [Numae, Prud., P. Laur. (II) 514] Gl 2,594,47; hierher wohl auch: goz fusile 3,695,36 (vgl. Diefb., Gl. 254a, s.v. fusilis); b) Trog, Tränkerinne: an goton [(Rebekka) effundensque hydriam in] canalibus (Hs. canilibus) [..., et haustam omnibus camelis dedit, Gen. 24,20] Gl 4,200,32.
Vgl. gôzo; gôzôn.