lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

freisa

nur ahd. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

EWA
Anchors
3 in 3 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
26
Verweise raus
12

Eintrag · Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA)

freisa

freisaAWB f. ō- und n-St., Otfrid, Notker und
in Gl. seit dem 8. Jh.: ‚Gefahr, Gefährdung,
Bedrängnis, Verderben, Schaden, discrimen,
dispendium, erumna, exitium, interitus, pericu-
lum, pernicies, temptatio
〈Var.: vr-, ur-; -ai-〉.
– Mhd. vreise st. sw. f., sw. m. ‚dss.‘, auch
‚Angst, Schrecken‘, frühnhd. freis(e), nhd.
mdartl. freis(e), frais, freisch usw., z. T. mit der
Bed. ‚(Kinder-)Krampf‘.
414 Zeichen · 22 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    freisast. sw. f.

    Althochdeutsches Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    freisa st. sw. f. ( auch freisî f. ? ), mhd. vreise, frühnhd. freise; as. frêsa, mnd. vrêise, mnl. vrese; afries. frasa.…

Verweisungsnetz

979 Knoten, 1032 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Hub 5 Wurzel 92 Kognat 98 Kompositum 781

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit freisa

10 Bildungen · 7 Erstglied · 3 Zweitglied · 0 Ableitungen

freisa‑ als Erstglied (7 von 7)

freisa* 4

KöblerAnfrk

freisa* 4 , st. F. (ō) nhd. Gefahr, Verderben ne. destruction ÜG.: lat. interitio MNPsA, interitus MNPs=MNPsA, MNPsA Hw.: vgl. as. frêsa*, a…

freisamōn

KöblerAhd

freisamōn , sw. V. (2) Vw.: s. freissamōn*

Freisaß

Campe

frei·sass

Der Freisaß , des — ssen, Mz. die — ssen , ein Sasse oder Besitzer eines Freigutes. S. Freigut 3).

freisasze

DWB

freisasze , m. incola liber, unabhängiger mann, liberi praedii possessor, gebildet wie Elsasze, landsasze, waldsasze, von Möser oft gebrauch…

freisa als Zweitglied (3 von 3)

hellafreisa

KöblerAhd

hella·freisa

hellafreisa , sw. F. (n) nhd. Höllenangst, Angst vor der Hölle, Gefahr der Hölle ne. fear of the hell ÜG.: lat. periculum inferni N Q.: N (1…

hellifreisa

AWB

helli·freisa

hellifreisa st. f. — Graff III,831. helle-freisa nom. pl. Npw 114,3 ( auch nach Gröger S. 348 Kompositum ). Gefahr der Hölle: an den tagen u…

weraltfreisa

KöblerAhd

weraltfreisa , st. F. (ō), sw. F. (n) nhd. „Weltgefahr“, Gefahr der Welt ne. danger ÜG.: lat. (mala saeculi) N, profundum mundi N Q.: N (100…