Aggregat · alle Wörterbücher

vreten

mhd. bis mnd. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerMhd ▾

Anchors: 5 in 5 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 42
Verweise raus: 8

Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch

vreten sw. V.

vreten , sw. V.

nhd.: entzünden, wund reiben, herumziehen, quälen, plagen
Vw.:: s. ver-*
Q.:: OvW, Hätzl, Mühlh (1256)
E.:: s. ahd. fratōn* 1, sw. V. (2), verletzen, wund machen; germ. *fradōn, sw. V., wund machen, verletzen; s. idg. *per- (1), *perə-, *prē-, V., spritzen, sprühen, prusten, schnauben, Pokorny 809?
W.:: nhd. (schweiz.) fratten, sw. V., verletzen, wund machen, Schweiz. Id. 1, 1338, (schwäb.) fretten, sw. V., verletzen, wund machen, Fischer 2, 1746, (bay.) fretten, sw. V., verletzen, wund machen, Schmeller 1, 829, DW 4, 140
L.:: Lexer 297c (vreten), Hennig (vretten), LexerHW 3, 502 (vreten), Benecke/Müller/Zarncke III, 396a (vrete)

Lexer mhd.

vreten swv.

vreten , vretten , vraten swv. ib. entzünden, wund reiben Fdgr. 1,369 a . bildl. herumziehen, quälen, plagen Wolk. Hätzl. ein gevratit man, der einen bösen leumund hat Mühlh. r. L.…

KöblerMnd mnd.

vreten st. V.

vreten , st. V. Vw.: s. vrēten (1)

LW mnd.

vreten

vreten, st. v. fressen, verzehren; prassen; refl. fig.: sich abhärmen.

MNWB mnd.

vrēten stv.

vrēten , stv. (3. Sing. präs. vrit ° vrēt [NS. K. 110a V. 57]; Prät. vrat, vrêten; Part. prät. [ge]vrēten ), fressen, 1. von der Nahrungsaufnahme der Tiere, bes. als dem Menschen s…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
vretenswv.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +1 Parallelbeleg

vreten , vretten , vraten swv. ib. entzünden, wund reiben Fdgr. 1,369 a . bildl. herumziehen, quälen, plagen Wolk. Hätzl…
1200–1600

Mittelniederdeutsch
vretenst. V.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +2 Parallelbelege

vreten , st. V. Vw.: s. vrēten (1)

Verweisungsnetz

49 Knoten, 46 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Hub 1 Wurzel 3 Kompositum 41 Sackgasse 2

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.