lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

freis

got. bis Dial. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 7 Wörterbücher
Anchors
7 in 7 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
4
Verweise raus
3

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

freis f.

Bd. 4, Sp. 119

freis , freise , f. tentatio, discrimen, periculum, ahd. freisa, mhd. vreise, alts. frêsa, nnl. vrees, vreeze, bair. frais, kärnt. frâs. fehlt bei Frisius , Maaler, Dasypodius. ahd. in tôd ni gigiangin, noh in freisa niheina. O. II. 6, 16 ; thier fon thên freisôn retita. III. 8, 49 ; taʒ was imo freisa wider den chuning, das brachte ihm gefahr bei dem könig. N. Bth. 122; alts. ne quam ic thi te ênigun frêsôn herôd. Hel. 8, 10 ; nis it im te oðron frêsôn giduan. 121, 20 ; mhd. dô diu vreise zergienc und ëʒ ze wëtere gevienc. Iw. 673 ; dô ër deheine vreise sach wëder in dër burc noch dervor. 618…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 4.–6. Jh.
    Gotisch
    freisAdj. (ja)

    Köbler Got. Wörterbuch

    freis , Adj. (ja) nhd. frei ne. free (Adj.), having freedom ÜG.: gr. ἐλεύθερος, ἐλευθεροῦν (= frijans briggan); ÜE.: lat…

  2. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    freisst. M.

    Köbler Mhd. Wörterbuch

    freis , st. M. Vw.: s. vreis

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Freis

    Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

    Die Freis , S. Adelung Fraiß .

  4. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Freis

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Freis , soviel wie Frais (s. d.).

  5. modern
    Dialekt
    Freis'Pl.

    Mecklenburgisches Wb.

    Wossidia Freis' Pl. Freisen m. Fries, eine Art rauher Wollstoff, der früher gepicht wurde, damit kein Wasser eindringen …

Verweisungsnetz

14 Knoten, 7 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Wurzel 1 Kognat 2 Kompositum 4 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit freis

194 Bildungen · 177 Erstglied · 13 Zweitglied · 4 Ableitungen

freis‑ als Erstglied (30 von 177)

freis(s)a

EWA

freisîgAWB adj., nur Notker: ‚gefahrvoll, ge- fährlich, schlimm, malus, periculosus‘ (mhd. vreisec, -ic; mndl. vresich). S. freisa, -îg. – f…

freis(s)am

EWA

freisîgAWB adj., nur Notker: ‚gefahrvoll, ge- fährlich, schlimm, malus, periculosus‘ (mhd. vreisec, -ic; mndl. vresich). S. freisa, -îg. – f…

freis(s)amôn

EWA

freis(s)a·mon

freisîgAWB adj., nur Notker: ‚gefahrvoll, ge- fährlich, schlimm, malus, periculosus‘ (mhd. vreisec, -ic; mndl. vresich). S. freisa, -îg. – f…

freislich

SHW

freis-lich Band 2, Spalte 941-942

freisa* 4

KöblerAnfrk

freisa* 4 , st. F. (ō) nhd. Gefahr, Verderben ne. destruction ÜG.: lat. interitio MNPsA, interitus MNPs=MNPsA, MNPsA Hw.: vgl. as. frêsa*, a…

freisamōn

KöblerAhd

freisamōn , sw. V. (2) Vw.: s. freissamōn*

Freisaß

Campe

frei·sass

Der Freisaß , des — ssen, Mz. die — ssen , ein Sasse oder Besitzer eines Freigutes. S. Campe Freigut 3).

freisasze

DWB

freisasze , m. incola liber, unabhängiger mann, liberi praedii possessor, gebildet wie Elsasze, landsasze, waldsasze, von Möser oft gebrauch…

Freisbach

PfWB

freis·bach

Freis-bach ON .: Dorf im Kr. GH, Freischbach (fraišbax). Neckname: Unserwoiwer, weil die Männer von F. früher angeblich ihre Reden am Stammt…

freisch

DWB

frei·sch

freisch , fraisch , bei späteren schriftstellern z. b. Haltaus 485 für freis, frais geschrieben, kann für nichts als die vergröberung genomm…

Freischaaren

Herder

frei·schaaren

Freischaaren , Haufen, die in der letzten Revolutionszeit sich bildeten, ihre eigenen Anführer wählten, sich der militär. Disciplin nicht fü…

Freischärlerbart

PfWB

freischaerler·bart

Freischärler-bart m. : ' Backenbart ', wie ihn die Freischärler von 1848/49 trugen, auch Hambacher Bart genannt, Freischäʳleʳbaʳt [ GH-Zeisk…

freischaft

DWB

frei·schaft

freischaft , f. procatio, freierei: viel freischaften geschehen oft, wo mans am wenigsten gehoft. Neumark lustw. 124 .

Freischaren

Meyers

freisch·aren

Freischaren , aus Freiwilligen gebildete Scharen zur Führung des Volkskriegs. In neuester Zeit traten sie besonders im Sonderbundskrieg der …

freischaufeln

RDWB1

frei·schaufeln

freischaufeln umg. (kein Bezug zu "копать") высвобождать Kapazitäten ~ - высвобождать мощности, резервы

freischen

DWB

freis·chen

freischen , fando audire. dies mhd. aus vereischen ( wie vrëʒʒen, vliesen aus verëʒʒen, verliesen) gekürzte verbum ( mhd. wb. 1, 425 b ), we…

freis als Zweitglied (13 von 13)

Breifreis'

MeckWB

breif·reis

Wossidia Breifreis' f. Botengang, Bestellung von Briefen, bäuerlicher Dienst für die Herrschaft: 'Briefreisen leisten' ( Schö Schönberg@Lock…

darmfreis

DWB

darm·freis

darmfreis , n. Frisch 1, 186 . der schauder, die convulsivischen bewegungen und das geschrei des schmerzes bei der darmgicht. s. DWB darmjam…

impfreis

DWB

imp·freis

impfreis , n. zu impfendes reis: man musz die obersten äst ( an groszen bäumen ) spalten, und die impfreise darauf zweigen. Sebiz 327 ; wann…

Pfroffreis

RhWB

Pfroff-reis -ī- Verbr. wie pfropfen 2 a n.: Edelreis.

pfropfreis

DWB

pfropf·reis

pfropfreis , n. zum pfropfen bestimmtes oder gepfropftes reis, surculus Dief. 568 c , vgl. impf-, pelzreis. 1 1) eigentlich: und machen vil …

schleifreis

DWB

schlei·freis

schleifreis , n. 1 1) pfropfreis: ich halt, wen die kinder grobe ammen haben, das auch grobe kinder darnach geratten. es ist wie ein schleif…

sperrfreis

DWB

sperr·freis

sperrfreis , f. , sperrfrais, trismus neonatorum, plötzliche mundsperre bei kindern. Höfler d. krankheitsnamenb. (1899) 166 a . vgl. Schm. 2…

Strouffreis

Idiotikon

Strouffreis Band 6, Spalte 1296 Strouffreis 6,1296

sumpfreis

DWB

sumpf·reis

sumpfreis , m. , in feuchten gegenden (sumpf 1 c) wachsend: Campe 4, 751 b ; reis, und zwar nicht der bergreis, sondern der sumpfreis Ritter…

zahnfreis

DWB

zahn·freis

zahnfreis , f. , eine krankheit mit krampferscheinungen, die bisweilen beim zahnen der kinder auftritt, zahnfrais Meyer gr. konv.-lex. 6 6 (…

Ableitungen von freis (4 von 4)

erfreisen

KöblerMhd

erfreisen , sw. V. Vw.: s. ervreisen

FREISE

DWB2

DWB2 FREISE f. DWB2 ahd. freisa, mhd. vreise. as. frēsa, mnd. vrēise; mnl. vrēse, nnl. vrees; afrs. frāse, frēse. etymologie unklar. nbff. a…

gefreis

DWB

gefreis , s. gefrais.

verfreisen

MeckWB

Wossidia verfreisen , verfreesen , verfrieren erfrieren: 'dar (in der Hölle) mach ick nicht vorfresen' Gry. Lb. 3, Y 3 a ; As ob de Wold mit…