Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
pfropfreis n.
pfropfreis, n. zum pfropfen bestimmtes oder gepfropftes reis, surculus Dief. 568c, vgl. impf-, pelzreis. 11) eigentlich: und machen vil kleiner zweig oder pfropfreiser daraus. Micyllus Tacitus 440b; im vollen monden musz man pfropfreisser brechen. Colerus 1, 42b; die pfropfreisser einfügen. 2, 196a, einstecken 197a (auch pfropfenreis, pfropfenreisser 198a ff.); wer pfropfreisser bricht, soll sie nicht lassen auf die erde fallen, sonst fallen hernach die früchte desselben baumes alle vor der zeit ab. rockenphil. 769 (5, 48); so lasz dich gärtner lehren, dasz stamm und pfropfreisz (wie leib und seele) zwei, doch éinen baum nur macht. Lohenstein himmelschlüssel 37; welch schöne frucht dein baum gewann! willst nu mir nicht davon ein pfropfreis schenken? Langbein (1854) 1, 266; die mönche hatten pfropfreiser aus dem süden herzugetragen, man wuszte mit der veredlung bescheid; wer pfropfreiser abbrach .., zahlte hohe strafe. Freytag bilder (1867) 1, 306, vgl. ahnen 2, 123. 22) übertragen: behutsamkeit, durch kein übereiltes urtheil den (so) noch zarten pfropfreis abzubrechen und zu zerstören. Kant 3, 312; das jüdische volk seh ich für einen wilden unfruchtbaren stamm an, der in einem krais von wilden unfruchtbaren bäumen stund, auf den pflanzte der ewige gärtner das edle reis Jesum Christum, dasz es, darauf bekleibend, des stammes natur veredelte, und von dannen pfropfreiser zur befruchtung aller übrigen bäume geholt würden. d. junge Göthe 2, 232 (vgl.pfropfung); es ist vielleicht nicht anmaszlich, wenn wir uns einbilden, manches .. durch tradition in der wissenschaftlichen welt fortgepflanzte trage nun früchte, deren wir uns erfreuen, ob man gleich nicht immer den garten benamset, der die pfropfreiser hergegeben. werke 58, 18; die christliche religion und hierarchie war nur ein pfropfreis, in den kräftigen stamm der alten römischen republik von Constantin eingeimpft. Heinse hallische jahrb. 1840 s. 1687a; sieh unsern führer, ihn kümmert die tagesglut wenig, er ist ein kraftvoller wildling, der des pfropfreises harrt. Freytag ahnen 1, 271.