lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

einmal

mnd. bis spez. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

LDWB2 ▾
Anchors
11 in 11 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
34
Verweise raus
13

Eintrag · Deutsch-Ladinisch (Mischí)

einmal

Bd. 1, Sp. 347a
ein|mal adv. 1 (ausnahmsweise) en chësc iade, por chësc iade 2 (eines Tages) n de, n iade 3 (irgendwann) n iade, n de, zacan 4 (früher) dandaía, zacan. ▬ einmal über den Durst trinken urté da bëre n iade demassa; einmal wird auch diese Geschichte enden zacan (n bel de) se rovará ince chësta storia; einmal eins ist eins un iadi un é un; irgendwann einmal n bel iade; n bel de; wieder einmal indô n iade; danü; auf einmal te n colp; te n iade; fora de nia; es war einmal al ê n iade; noch einmal ciamó n iade; es ist nun einmal so ara é mefo n iade insciö; ich bin nun einmal so iö sun mefo insciö.
607 Zeichen · 3 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    êⁱnmâlnum.

    Mittelniederdeutsches Wb.

    êⁱnmâl , num. , einmal.

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    einmal

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +2 Parallelbelege

    einmal , nnl. eenmal, schw. en gng, dän. engang, franz. une fois, it. una volta. schon gramm. 3, 232 wurde bemerkt, das…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    einmal

    Goethe-Wörterbuch

    einmal Großschr als Zeichen von Betontheit (vgl b); einmal mundartl e’mal 5 2 ,415 Ich wär auch 1 ’mal s Nebenlemma flek…

  4. modern
    Dialekt
    einmalPräp.

    Mecklenburgisches Wb. · +2 Parallelbelege

    einmal einmal 1. bestimmtes Zahladv.: Chytr. 563; dat Pierd, wat einmal in de Hawer gahn hett, geiht dor wedder rin Ma G…

  5. —
    Sprichwörter
    Einmal

    Wander (Sprichwörter)

    Einmal 1. Aanmol müssen mer all dran. – Tendlau, 771. Dem Tode kann keiner entgehen. 2. Aeinmoal is alle Dage nit, un tw…

  6. —
    Spezial
    einmal

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    ein|mal adv. 1 (ausnahmsweise) en chësc iade, por chësc iade 2 (eines Tages) n de, n iade 3 (irgendwann) n iade, n de, z…

Verweisungsnetz

351 Knoten, 382 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Hub 4 Kompositum 336 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit einmal

10 Bildungen · 10 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von einmal 2 Komponenten

ein+mal

einmal setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

einmal‑ als Erstglied (10 von 10)

Einmaleins

SHW

Einmal-eins Band 2, Spalte 109-110

Einmalein

MeckWB

einmal·ein

Einmalein n. Einmaleins: dat lütt un dat grot Einmalein allgem.; Bri. 3, 17 (zit. ob. butwennig ). Kü. 1, 414; Me. 1, 1001.

einmaleins

DWB

einmal·eins

einmaleins , adv. aliquando, dermaleins, dermaleinst, pleonastisch, da, wie eben bemerkt wurde, in einmal und eins = einst ganz dasselbe ent…

einmaleinsgeschäft

DWB

einmaleins·geschaeft

einmaleinsgeschäft , n. negotium, argentaria, geldgeschäft: übrigens war ihm Libuni in seinen einmaleinsgeschäften und noch mehr in den viel…

Einmaleinstafel

GWB

einmalein·stafel

Einmaleinstafel tabellarische Übersicht des Einmaleins; im Vergl Du erinnerst dich noch mit welcher .. Leidenschafft ich die Gebürge durchst…

einmalen

DWB

ein·malen

einmalen , copiam farinae congerere, korn, getraide in vorrat malen, dän. indmaale.

einmalheber

DWB

einmal·heber

einmalheber , m. vicissitudinarius, i. e. vicem praebens vel vicem alterius gerens. voc. theut. 1482 f 8 b . Diefenbach 618 a .

einmalig

DWB

ein·malig

einmalig , quod semel factum est: sein einmaliges erscheinen gieng spurlos vorüber; diese einmalige erinnerung fruchtete wenig. richtiger wä…

Einmaligkeit

LDWB2

einmalig·keit

Ein|ma|lig|keit f. (-) 1 originalité (-s) f. 2 particolarité (-s) f. 3 esclusivité (-s) f. 4 singolarité (-s) f.