Eintrag · Pfälzisches Wb.
grob Adj.
grob Adj.: 1.a. 'rauh, dick', Gegensatz zu fein 1 a, grob (grob) [fast allg.], (gRob) [KL-Lind], (grǫb) [verbr. Gal], groub [WD-Niedkch], Flexion u. Komp. s. F.; growwes Duch [verbr.]; e growwes Sieb (mit weiten Maschen) [verbr.]. De Gaul hot growwe Glirrerr [LU-Alsh]. RA.: Der Grobian hot grob Duuch am Mutze [BZ-Dierb]; vgl. unten 3. SprW.: Grob Gaarn gitt grob Duuch [BZ-Dierb]. Vun g. Duch gebt's ken feine Kleeder [Fogel Penns Prov. Nr. 390]. Uf e growwe Klotz geheert e growweʳ Keil [KU-Schmittw/O Don-Schowe Torscha]. Was grewwer is wie Dreck, geht vun leenich (von allein) weg [Penns Gal]. Volksgl.: Growwe Hoor, ein Anzeichen dafür, daß das Ehepaar reich wird [KU-Reipkch]. a. 1547: aichen, grob bäum, aber kröpig 'niedrig' [ZweibrOABannb. 57]. a. 1634: 1 mittelmäßig grobes Pferd [Ecker 51]. — b. 'nur wenig zerkleinert'; grob (growwes) Mehl; growweʳ Sand [verbr.]; die Dickworzele g. hacke [Gal-Dornf]. Volksgl.: Wann en Hex im Haus is, soll mer mit der linke Hand en Handvoll g. Salz ins Feier schmeiße [Fogel Beliefs Penns Nr. 636]. — c. 'unscharf, ungefähr'. Grob geschätzt sin's dreißich Stick [Kus]. — 2.a. 'derb, heftig'; e growweʳ Spaß [LU-Opp]; die Grob Sophie 'der 15. Mai, der häufig Frost bringt' [VPf]. BR.: Macht der Winter 's gar zu g., brecht er sich seiⁿ eegner Kopp [PennsDeitschEck 3.4.1937]. a. 1543: grobe schwere fluech [Grimm Weist. V 646]. — b. als subst. Superl.: 's Groobscht 'das Notwendigste' [NW-Gönnh]; 's Grebscht 'der größte Teil' [Beam Penns 45]. Mer sin jetz aus'm Grebschde raus 'Wir haben die größten Schwierigkeiten hinter uns' [NW-Kallstdt, verbr.]. — c. adv. 'sehr'. a. 1711: Waß daß bawholtz anbelangt, muß midt demselben Ein Einsehung geschehn, damit Nicht so grob darmidt gehaust wirdt [SpeyHochst. 811, Bäche u. Waldungen im Dahnischen]. — 3. 'unhöflich, unwirsch'; e growweʳ Mensch [allg.]; vgl. grobschlächtig, Grobsack, -schmied, -wirt. Zs.: sack-, saugrob. Das es e Growweʳ [KB-Kerzh, verbr.]; e growweʳ Hund, dass. [KL-Weilb, verbr.]; e grober Batscher, dass. [Zahn Pläsier 229]; e growweʳ Wert (Wirt) [KL-Reichb GH-Kand]. Er schwätzt g. [Danner Penns 44]. Kumm mir net glei so g.! [GH-Schwegh, verbr.]. Er is als growwer worr zu de Leit [Gal-Dornf]. Doch geh' (gegen) die Mäd (is er) net g. un schroff [Schandein Ged. 185]. RA. u. Vergl.: Er is so g. wie Saubohnestroh [NW-Freinsh, verbr., auch Don Gal Buch], wie e Salzsack [KU-Bedb]. — 4. die Gröbsten herunterfangen 'die Meinung sagen', auch 'ordentlich verhauen'. Er hot'm emol die Grebbschde (erunner)g'fang [FR-Albsh, verbr.], die grebbschde Lais erunnerg'fang [Pirmas]; die Grebbschde rabfange [Keiler 97]. — F.: Der Kompar. allg. grewweʳ (grewəʳ), in Bed. 3: growweʳ. Der Superl. allg. grebbscht (grebšd), in Bed. 3: grobbscht. Belegte Ausnahmen: grōbšd in NW-Gönnh, die Grobschde in RO-Dielkch. Die flektierten Formen haben allg. kurzen Vokal. — Südhess. II 1472/73; Rhein. II 1418/19; Lothr. 217; Els. I 267/68; Bad. II 475/76.