Eintrag · Rheinisches Wb.
grob
grob -b/f durchweg an der bleib/bleif-L. sich scheidend; uNahe grǫp (ǫ mitteloffen), flekt, -ōwə, –ū-, –u-; Wend, Birkf, Simm -ūp, flekt. -ūwə; Saarbr, Ottw -ǫp, flekt -ǫwə; in Saarl sö. Wadgassen Lisd, ausschl. Ensd Fraulautern Roden -ǫf bis zur b/f-L.; -o- Saarwelling Roden Fraulautern Bous Ensd Hülsw; -ø- Düppenw u. Diefflen Nalb Bilsd Bettstdt Piesb; sonst -op, flekt. -wə (mit Länge der Vokale); in Merz, Saarbg innerh. Merz-Weiler Dreisb Keuching Mettlach Menning Haustdt Erbring Hargarten -of [Merz-Stdt -ō-]; ö. Merz-Rissenth Merching Brotd Hausb Britten Bergen, Saarbg-Greimerath Serrig Saarbg Ayl -ūə-; n. u. w. Saarbg-Sinz (ausschl.) Münzing Freudenbg Weiten Taben Rodt Hamm Perdenb Cahrem Manneb -ō-; sonst -a-; sonst WMosfrk -ō- [WBitb -ūă-; Wittl-Sehlem -ā-], flekt. -wən; OMosfrk -ǫf, flekt. -:wə [südl. Neuw-Breitschd Weroth Welkenb Wahlr -a-, flekt. -āwə]; Rip von NPrüm, NDaun, Aden, Westerw an -ǫf [LRip auch -ǫvf, –ǫf], flekt. -və; Berg -ǫf [NBerg auch -o- Cronenbg], flekt. OBerg -ōəwə, NBerg -wən (-ō-); Eup -;;of, flekt. -ō·ə.və; SNfrk -f, –ōə-, flekt. -və; Klevld -ǫf, flekt. -wə, –ō- Adj.: 1. posit., nur in best. Wend. a. stark, kräftig, vom Körperbau Prüm; de hat gr. Knoche Allg.; ene gr.ə Kerl starker K. Heinsb-Millen; se es gr.əs Lifs hochschwanger Dür, uWupp (nur in dieser Wend.); de hät en gr. Noss ze krache etwas Schwieriges auszuführen Aach-Berensbg. — b. Adv., zur Steigerung dienend; gej blifft äwel gr. lang; dat es gr. dür (teuer); dat es gr. völl (viel) Klevld. — 2. mehr negat., nicht fein. a. von Sachen, rauh; gr. Brett, Holz, Gras, Heu, Salz, Seff [] (Sieb), gr.ə Stech (Nähstich) usf. Rip, Allg.; gr.ə Weck Brot aus halb Weizen-, halb Roggenmehl Selfk. RA.: So gr. wie Buhnestrih Mosfrk, Allg., — Saubohnestroh Rhfrk, Mosfrk, — Erwesstrih May, — Hodche (Sackleinwand) Simm. Gr. Bruət macht de Backen ruət Altk-NFischb. Op en gr.ən Klotz hürt nen gr.ən Kil (Keil) Sol, Allg. He mott weər treck (direkt) möt et gr. Bil (Beiel) drenschloəhn sich grober Ausdrücke bedienen Geld, Kemp. Vam gr.ən Eng (Ende) afgefallen sin roh, flegelhaft sein Sol. — Bes. von Gewebe; gr. Lingen (Leinen) Rip, Allg.; et gr. Werk Abfall von Flachs beim Hecheln Rhfrk; et Groft, u. zwar et rauh u. et best (ren) Gr. Trier, Bitb, Prüm. RA.: Et Hemden es su gr., dat men Lüs derdur seften (sieben) kann Sol. Gr. Säck soll me net möt Seid zonihe (zunähen) Bo-Dransd, Köln. Durch de gr.ən Beidel gemohl (gemahlen) sen grob, flegelhaft sein; bei deam geht et och su durch de gr.ən B. er arbeitet rauh, schmutzig; dea lisst (lässt) alles durch (de) gr.ə B. der Pfuscher Bitb. He ös fin met gr.ən Enschlag es hat sein Gutes, aber auch sein Böses Mörs, — fin met gr.ən Opschlägen scheinheilig Sol, n. Ruhr. He hät fine Knep (Kniffe) on gr.ə Strek (Streiche) seine Taten entsprechen nicht den Worten Mörs, Rees. — Gr.ər Buchstaf (Letter Bergh, Dür, Aach) grosser B. in Gebetbüchern für Kurzsichtige Allg.; dat es e gr.ər B. die Sache ist doch sehr einfach Eif, Westerw; dat es en gr. Letter (Knöttche) för em Aach. — De Feder schrif mer ze gr.; gr. gemahle Mehl; gr. geschnedde Brut Rip, Allg.; et fin on gr. könne so wie es eben passt Nfrk, Allg. — Jet us dem Gr.ən erusärbede; em Gr.ən es de Ärbet gedohn Rip, Allg. — Et Grofste das Schlimmste, das zunächst Liegende; he hät et Gr. henger sech; er ös us dem Gr. herus u. ä. Rip, Allg. — Gr.ə dicke Eisensteine Siegld; Gr.ən on Finen Buchfinkenart Elbf. — b. von der Stimme; en gr. Stemm; gr. sengen Allg.; en gr.ə Schell im Gegens. zur hihren Sch. Siegld. — c. vom Menschen. α. roh, ungehobelt, rauh, flegelhaft; en gr.ər Kerl, Esel, Hund, Kamerad, Patron, Michel, Nickel, Hans, Janes, Lappes, Besem, Flegel, Knochen, Klotz, Steckel, Knöppel, Donnerkil, Geschirr usf. (s. d. W.); ene Groəf m. grober Mensch Kemp-UWeiden. RA.: Su gr. wie Bunnestrüh Rip, Allg., — en Schweinschaut Bernk-Merschd, — en Akesknech (Nachenknecht) Duisb, — en Fuhrmann Verbr., — en Karrenbender Duisb, — en Portschriwer (Torschreiber) Klev, Rees. — en Bär Aach-Herzogenr, — en Esel Altk; de es noch gr.ər wie en Hunsrecker Bauer Zell-Burg. Ne Bor (Bauer), ne Ber (Eber) un ne Ster, dat sin drei gr.ə Der (Tiere) Köln. — Et es op de Welt ken gr.ər Mann wie en Bauer, [] de sech helfen kann Altk-Birken. Wat mer en Esel besser federt (füttert), wat he gr.ər get un wat hea mih schleht Bitb-Dudeld. Den enen spielt gr. op, un den annern trumpt noch gr.ər af (ab) Wittl-Binsf. — Ze gr. met den Löggen (Leuten) sen; enen gr. behangele (behandeln); enem gr., antworde Rip, Allg.; ene gr. agoəh derb anfahren Aach. Eup. — β. liberal, nicht fromm, im Gegensatz zu fin orthodox Mörs, Rees. RA.: De Finen maken Mienen on stehlen de Gr.ən de Weck ut den Owen.