lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Collếcte

mhd. bis Lex. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Adelung
Anchors
6 in 6 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
7
Verweise raus
9

Eintrag · Adelung (1793–1801)

Collếcte

Bd. 1, Sp. 1340
Die Collếcte, plur. die -n, aus dem Latein. colligere, und dem mittlern Latein. Collecta. 1) Die Einsammlung der freywilligen oder befohlnen Gaben, und diese Gaben selbst. Besonders die Einsammlung freywilliger Gaben, und dasjenige was gegeben wird. Eine Collecte sammeln. Daher das im gemeinen Leben übliche Zeitwort collectiren, so wohl eine Collecte sammeln, als auch active, die Unterthanen collectiren, d. i. sie besteuern, ihnen eine Abgabe anbefehlen. Eine Collecten-Leiche, an einigen Orten, eine Leiche, bey welcher die Leichenbegleiter nur in die Kirche gehen, einige Gebethe thun, und etwas für die Armen opfern. 2) In der Römischen Kirche, ein Gebeth, welches bey der Messe nach der Opferung gesprochen wird. Daher auch in einigen protestantischen Kirchen, ein Gebeth, welches bey der Austheilung des Abendmahles gesprochen wird. S. des du Fresne Glossar. v. Collecta.
881 Zeichen · 17 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    collecteswf.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +3 Parallelbelege

    collecte swf. collecta (gebet, gesammelt gebet Dfg. 132 a ). nâch der collecten lesen wir die episteln Berth. 497,32.

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Collếcte

    Adelung (1793–1801)

    Die Collếcte , plur. die -n, aus dem Latein. colligere, und dem mittlern Latein. Collecta. 1) Die Einsammlung der freywi…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Collecte

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57)

    Collecte , Sammlung zur Unterstützung Bedürftiger; Collectant , ein solcher Sammler. — In der kirchlichen Sprache bedeut…

Verweisungsnetz

1282 Knoten, 1557 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Hub 7 Wurzel 36 Kognat 163 Kompositum 1070 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit collecte

7 Bildungen · 5 Erstglied · 2 Zweitglied · 0 Ableitungen

collecte‑ als Erstglied (5 von 5)

collectenære

KöblerMhd

collectenære , st. M. nhd. Gebetbuch, Sammlung von Kollektengebeten, Kollektengebete enthaltendes Buch, Kollektar Hw.: s. collectære Q.: Gl …

collecteralis

MLW

* collecteralis , -is f. (lectus, cf. 2. * collectalis, * collateralis) uxor — Gemahlin : Chart. ord. Teut. (Hass.) 287 (a. 1272) ego Frider…

collectere

KöblerMhd

collectere , st. M. Vw.: s. collectære

collecte als Zweitglied (2 von 2)

sunnedāgecollecte

KöblerMnd

sunnedāgecollecte , F. nhd. „Sonntagskollekte“, priesterliches Gebet am Sonntag E.: s. sunnedach, collecte L.: MndHwb 3, 606 (sundāgecollect…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „collecte". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 15. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/collecte/adelung
MLA
Cotta, Marcel. „collecte". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/collecte/adelung. Abgerufen 15. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „collecte". lautwandel.de. Zugegriffen 15. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/collecte/adelung.
BibTeX
@misc{lautwandel_collecte_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„collecte"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/collecte/adelung},
  urldate      = {2026-05-15},
}