Eintrag · Köbler Afries. Wörterbuch
lēge , st. F. (ō)
Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Köbler Afries. Wörterbuch
lēge , st. F. (ō) nhd. Anlage, Hinterhalt, Tiefe ne. apparatus, ambush (N.), depth Vw.: s. in-, līf-, *-lik, -likhêd Hw.…
Köbler Mnd. Wörterbuch · +3 Parallelbelege
lēge , F. nhd. Meile Q.: Nd. Jb. 34 126 E.: s. lat. Leuga, leuca, gallische Meile (1500 Schritte; s. kelt. leuca) L.: Mn…
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
84 Bildungen · 46 Erstglied · 37 Zweitglied · 1 Ableitungen
KöblerMnd
lēgede , F. nhd. „Lehde“, Niederung, Niedrigkeit, niedrig gelegener Ort, Niederung, niedrig gelegenes Landstück, Wiese Umland Hw.: s. leine;…
KöblerMnd
lēgedebalken , M. nhd. Grundbalken Q.: Werd. Urb. A 537 E.: s. lēgede (2), balken L.: MndHwb 2, 769 ([lēgede]balken)
KöblerMnd
lēgedelōs , Adj. nhd. ohne Grundbalken seiend E.: s. lēgede (2), lōs (1) L.: MndHwb 2, 769 (lēgedelos)
KöblerMnd
lēgehaftich , Adj. nhd. abgelagert Q.: Grimm Weist. 4 669 E.: s. lēgen (2), haftich L.: MndHwb 2, 769 (lēgehaftich) Son.: örtlich beschränkt
KöblerMnd
lēgehāke , M. nhd. Haken (M.) zum Verbinden der Grundbalken? Q.: Sudendorf 6 45 E.: s. hāke (1) L.: MndHwb 2, 769 (lēgehâke) Son.: örtlich b…
KöblerMhd
lēgele , st. F. Vw.: s. lāgele
KöblerMnd
lēgelen , N. Vw.: s. lēgelīn
KöblerMnd
lēgelicheit , F. Vw.: s. lēgelichēt
KöblerMnd
lēgelichēt , F. nhd. Lage, Liegenschaft, Gelände, Sachlage, Gelegenheit, Beschaffenheit, Verhältnis Hw.: s. lēgenichēt E.: s. lēgelīk, hēt L…
KöblerAfries
lēgelikhêd , st. F. (i) nhd. Hinterhalt, Nachstellung ne. ambush (N.), persecution Q.: AA 185 E.: s. lēgelik, *hêd L.: Hh 142b, AA 185
KöblerMnd
lēgelk , Adj. Vw.: s. lēgelīk
KöblerMnd
lēgelken , N. nhd. „Lägelchen“, Fässchen, Tönnchen, Gefäß zum Braten (N.) von Fischen (Pl.) (Bedeutung örtlich beschränkt) Hw.: s. lēgel E.:…
KöblerMhd
lēgellīn , st. N. Vw.: s. lāgelīn
KöblerMnd
lēgelīk , Adj. nhd. gelegen, bequem, passend, geeignet, günstig ÜG.: lat. situs (Adj.), opportunus Vw.: s. be-, ge-, un- Q.: SL E.: s. ligge…
KöblerMnd
lēgelīn , N. nhd. Gebietchen, Gütchen, kleines Gut Vw.: s. sȫmære- E.: s. lēge (1), līn (2) L.: MndHwb 2, 723 (lâge/lêgelîn), MndHwb 2, 723 …
KöblerMnd
lēgen ( , V.) Vw.: s. leggen L.: MndHwb 2, 770 (lēgen)
KöblerMnd
lēgen* ( , N. nhd. Lügen (N.), Lügnerei, Lügenwirtschaft) E.: s. lēgen (1) W.: s. nhd. Lügen, N., Lügen, DW-? L.: MndHwb 2, 769/770 (lêgen/l…
KöblerAfries
lēgenhêd , st. F. (i) nhd. Lage, Beschaffenheit, Zustand ne. situation Hw.: vgl. mnd. lēgenhêit, mnl. legenheit Q.: AA 185 I.: Lw. mnd. lēge…
KöblerMnd
lēgenhēt , F. nhd. Liegenschaft, liegendes Gut, Lage, Situation, Stand, Belegenheit, Gelegenheit, Beschaffenheit, Sachlage, Umstände, Verhäl…
KöblerMnd
lēgenicheit , F. Vw.: s. lēgenichhēt*
KöblerMnd
lēgenichhēt , F. nhd. Belegenheit, Gelegenheit, Beschaffenheit Vw.: s. ge-, un-* Hw.: s. lēgenhēt E.: s. lēgenich, hēt (1) L.: Lü 201a (lege…
KöblerMnd
lēgenichēt , F. Vw.: s. lēgenichhēt*
KöblerMhd
lēgenswester , st. F. Vw.: s. leigenswester
KöblerMnd
lēgent , N. Vw.: s. lēgen* (4)
KöblerMnd
lēgentāl , F. Vw.: s. lēgentāle*
KöblerMnd
lēgentāle , F. nhd. lügenhafte Erzählung Hw.: s. lȫgentāle Q.: Hans. UB. 11 2 E.: s. lēgen (1), tāle L.: MndHwb 2, 770 (lêgentāl) Son.: lang…
KöblerMnd
lēgenære , M. nhd. Lügner ÜG.: lat. prophanus E.: s. lēgen (1) W.: s. nhd. Lügner, M., Lügner, DW 12, 1284? L.: MndHwb 2, 770 (lêgener) Son.…
KöblerMnd
lēgeraftich , Adj. Vw.: s. lēgerhaftich L.: MndHwb 2, 770 (lēgeraftich)
KöblerMnd
lēgerboik , N. Vw.: s. lēgerbōk
KöblerMnd
lēgerbōk , N. nhd. „Lagerbuch”, Verzeichnis der klösterlichen Güter E.: s. lēger, bōk (2) W.: s. nhd. Lagerbuch, N., Lagerbuch, Buch über di…
KöblerMnd
aquilēge , F. Vw.: s. akeleie*
KöblerMnd
bērvlēge , Sb. nhd. „Bierfliege“ (Schimpfwort für Trinker) E.: s. bēr (1), vlēge (1) L.: MndHwb 1, 218 (bêrvlêge)
KöblerMnd
dincslēge , F. nhd. „Dingschläge“, Gerichtsstörung, Gerichtsversäumnis Hw.: s. dincslēte, dincslach E.: s. dinc (1), slēge W.: s. nhd. (ält.…
KöblerMnd
dōtslēge , M. nhd. Totschlag, Buße wegen Totschlages Hw.: s. dōtslach E.: s. dōt (1), slēge L.: MndHwb 1, 462 (dôtslach), Lü 83a (dôtslach) …
KöblerMnd
einslēge , M. Vw.: s. ēnslēge
KöblerMnd
erfplēge , F. Vw.: s. erveplēge
KöblerMnd
ersevlēge , F. nhd. Teufel E.: s. erse (6), vlēge (1) L.: MndHwb 1, 605 (ersevlêge) Son.: örtlich beschränkt
KöblerMnd
erveplēge , F. nhd. dauernde Abgabe, Erbzins E.: s. erve (1), plēge (1) L.: MndHwb 1, 589 (erfplēge), MndHwb 1, 613 (erveplēge), Lü 105b (er…
KöblerMhd
gelēge , st. N. Vw.: s. gelāge*
KöblerMnd
geplēge , F. nhd. Pflege, Besorgung E.: s. ge, plēge (1) L.: MndHwb 1/2, 73 (geplēge) Son.: örtlich beschränkt
KöblerMnd
hundevlēge , F. nhd. Hundefliege, Hundemücke E.: s. hunt (1), vlēge (2) L.: MndHwb 2, 385 (hundeblôme/hundevlêge)
KöblerMnd
ingelēge , N.? nhd. Einlager ÜG.: lat. (obstagium) Hw.: s. ingelēger E.: s. in (2), gelēge (2) L.: MndHwb 2, 431 (ingelēge), Lü 158a (ingele…
KöblerAfries
inlēge , F. nhd. Einlage ne. enclosure Hw.: s. inledza Q.: B E.: s. in-, lēge L.: Hh 50b, Rh 851a<o:p></o:p>
KöblerMnd
kindelēge , F. nhd. Gebärmutter ÜG.: lat. matrix Hw.: s. kinderstēde E.: s. kint, lēge? L.: MndHwb 2, 559 (kindelēge) Son.: örtlich beschrän…
KöblerMnd
kōrneplēge , F. nhd. Pflichtabgabe in Korn Hw.: s. kōrneplicht E.: s. kōrn, plēge (1) L.: MndHwb 2, 642 (kōrneplēge)
KöblerMnd
pennincplēge , F. nhd. in Geld zu leistende Abgabe, Zins, Rente Q.: Riedel Suppl. 340 E.: s. penninc, plēge (1) L.: MndHwb 2, 1460 (pennincp…
KöblerMnd
pollēge , F. Vw.: s. polleie* (1) L.: MndHwb 2, 1620 (pollêge)
KöblerMhd
prīvilēge , st. N., sw. N. Vw.: s. privilēgje
KöblerMnd
pulēge , F. Vw.: s. polleie* (1)
KöblerMnd
pāgenvlēge , F. nhd. Stechfliege, Bremse (F.) (2), Pferdefliege ÜG.: lat. epipia Hw.: s. pāgenworm, pērdevlēge Q.: SL, Voc. Old. I.: Lsch. l…
KöblerMnd
pērdevlēge , F. nhd. Pferdefliege, Bremse (F.) (2), eine Stechfliege Hw.: s. pagenvlēge E.: s. pērt (1), vlēge (1) L.: MndHwb 2, 1472 (pērde…
KöblerMnd
pūlēge , F. Vw.: s. polleie* (1)
KöblerMnd
rādelēge , F. Vw.: s. rādelēve
KöblerMnd
sülfslēge , M. Vw.: s. sülfslēgel L.: MndHwb 3, 594 (sülfslēgel/sülfslēge)
KöblerMnd
umplēge , F. Vw.: s. unplēge
KöblerMnd
unplēge , F. nhd. Pflichtverletzung, Unsittlichkeit, Unzucht, Ehebruch, etwas wofür keine rechtliche Pflicht besteht, außerordentliche Abgab…
KöblerMnd
vischerlēge , N. Vw.: s. vischærelēge*
KöblerMnd
vischlēge , N. nhd. Fischerplatz, Anlegeplatz für die Fischer, Fischerniederlassung, Fischerdorf Hw.: s. vischærelēge, vischlēger E.: s. vis…
KöblerMnd
vischærelēge , N. nhd. Fischerplatz, Anlegeplatz für die Fischer, Fischerniederlassung, Fischerdorf Hw.: s. vischærelēger, vischlēge E.: s. …
KöblerMnd
vorplēge , N. Vw.: s. vörplēge*
KöblerMhd
gelēge , st. N. Vw.: s. gelāge*
Cotta, M. (2026). „lēge". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 13. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/l%C4%93ge/k%C3%B6blerafries
Cotta, Marcel. „lēge". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/l%C4%93ge/k%C3%B6blerafries. Abgerufen 13. May 2026.
Cotta, Marcel. „lēge". lautwandel.de. Zugegriffen 13. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/l%C4%93ge/k%C3%B6blerafries.
@misc{lautwandel_lge_2026,
author = {Cotta, Marcel},
title = {„lēge"},
year = {2026},
howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
url = {https://lautwandel.de/lemma/l%C4%93ge/k%C3%B6blerafries},
urldate = {2026-05-13},
}