lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

lēge

ae. bis mnd. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 3 Wörterbücher
Anchors
6 in 3 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
7
Verweise raus
16

Hauptquelle · Köbler Mhd. Wörterbuch

lēge sw. F.

lēge , sw. F.

Vw.:
s. leige (1)
34 Zeichen · 4 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Altenglisch
    lēgest. F. (ō)

    Köbler Afries. Wörterbuch

    lēge , st. F. (ō) nhd. Anlage, Hinterhalt, Tiefe ne. apparatus, ambush (N.), depth Vw.: s. in-, līf-, *-lik, -likhêd Hw.…

  2. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    lēgesw. F.

    Köbler Mhd. Wörterbuch

    lēge , sw. F. Vw.: s. leige (1)

  3. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    lēgeF.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +3 Parallelbelege

    lēge , F. nhd. Meile Q.: Nd. Jb. 34 126 E.: s. lat. Leuga, leuca, gallische Meile (1500 Schritte; s. kelt. leuca) L.: Mn…

Verweisungsnetz

27 Knoten, 21 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Wurzel 2 Kognat 9 Kompositum 10 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit lēge

84 Bildungen · 46 Erstglied · 37 Zweitglied · 1 Ableitungen

lēge‑ als Erstglied (30 von 46)

lēgede

KöblerMnd

lēgede , F. nhd. „Lehde“, Niederung, Niedrigkeit, niedrig gelegener Ort, Niederung, niedrig gelegenes Landstück, Wiese Umland Hw.: s. leine;…

lēgedebalken

KöblerMnd

lēgedebalken , M. nhd. Grundbalken Q.: Werd. Urb. A 537 E.: s. lēgede (2), balken L.: MndHwb 2, 769 ([lēgede]balken)

lēgedelōs

KöblerMnd

lēgedelōs , Adj. nhd. ohne Grundbalken seiend E.: s. lēgede (2), lōs (1) L.: MndHwb 2, 769 (lēgedelos)

lēgehaftich

KöblerMnd

lēgehaftich , Adj. nhd. abgelagert Q.: Grimm Weist. 4 669 E.: s. lēgen (2), haftich L.: MndHwb 2, 769 (lēgehaftich) Son.: örtlich beschränkt

lēgehāke

KöblerMnd

lēgehāke , M. nhd. Haken (M.) zum Verbinden der Grundbalken? Q.: Sudendorf 6 45 E.: s. hāke (1) L.: MndHwb 2, 769 (lēgehâke) Son.: örtlich b…

lēgelichēt

KöblerMnd

lēgelichēt , F. nhd. Lage, Liegenschaft, Gelände, Sachlage, Gelegenheit, Beschaffenheit, Verhältnis Hw.: s. lēgenichēt E.: s. lēgelīk, hēt L…

lēgelikhêd

KöblerAfries

lēgelikhêd , st. F. (i) nhd. Hinterhalt, Nachstellung ne. ambush (N.), persecution Q.: AA 185 E.: s. lēgelik, *hêd L.: Hh 142b, AA 185

lēgelken

KöblerMnd

lēgel·ken

lēgelken , N. nhd. „Lägelchen“, Fässchen, Tönnchen, Gefäß zum Braten (N.) von Fischen (Pl.) (Bedeutung örtlich beschränkt) Hw.: s. lēgel E.:…

lēgelīk

KöblerMnd

lēgelīk , Adj. nhd. gelegen, bequem, passend, geeignet, günstig ÜG.: lat. situs (Adj.), opportunus Vw.: s. be-, ge-, un- Q.: SL E.: s. ligge…

lēgelīn

KöblerMnd

lēge·līn

lēgelīn , N. nhd. Gebietchen, Gütchen, kleines Gut Vw.: s. sȫmære- E.: s. lēge (1), līn (2) L.: MndHwb 2, 723 (lâge/lêgelîn), MndHwb 2, 723 …

lēgen (

KöblerMnd

lēgen ( , V.) Vw.: s. leggen L.: MndHwb 2, 770 (lēgen)

lēgen* (

KöblerMnd

lēgen* ( , N. nhd. Lügen (N.), Lügnerei, Lügenwirtschaft) E.: s. lēgen (1) W.: s. nhd. Lügen, N., Lügen, DW-? L.: MndHwb 2, 769/770 (lêgen/l…

lēgenhêd

KöblerAfries

lēgenhêd , st. F. (i) nhd. Lage, Beschaffenheit, Zustand ne. situation Hw.: vgl. mnd. lēgenhêit, mnl. legenheit Q.: AA 185 I.: Lw. mnd. lēge…

lēgenhēt

KöblerMnd

lēgenhēt , F. nhd. Liegenschaft, liegendes Gut, Lage, Situation, Stand, Belegenheit, Gelegenheit, Beschaffenheit, Sachlage, Umstände, Verhäl…

lēgenicheit

KöblerMnd

lēgenicheit , F. Vw.: s. lēgenichhēt*

lēgenichhēt

KöblerMnd

lēgenichhēt , F. nhd. Belegenheit, Gelegenheit, Beschaffenheit Vw.: s. ge-, un-* Hw.: s. lēgenhēt E.: s. lēgenich, hēt (1) L.: Lü 201a (lege…

lēgenichēt

KöblerMnd

lēgenichēt , F. Vw.: s. lēgenichhēt*

lēgentāle

KöblerMnd

lēgentāle , F. nhd. lügenhafte Erzählung Hw.: s. lȫgentāle Q.: Hans. UB. 11 2 E.: s. lēgen (1), tāle L.: MndHwb 2, 770 (lêgentāl) Son.: lang…

lēgenære

KöblerMnd

lēgenære , M. nhd. Lügner ÜG.: lat. prophanus E.: s. lēgen (1) W.: s. nhd. Lügner, M., Lügner, DW 12, 1284? L.: MndHwb 2, 770 (lêgener) Son.…

lēgeraftich

KöblerMnd

lēg·er·aftich

lēgeraftich , Adj. Vw.: s. lēgerhaftich L.: MndHwb 2, 770 (lēgeraftich)

lēgerboik

KöblerMnd

lēgerboik , N. Vw.: s. lēgerbōk

lēgerbōk

KöblerMnd

lēg·er·bōk

lēgerbōk , N. nhd. „Lagerbuch”, Verzeichnis der klösterlichen Güter E.: s. lēger, bōk (2) W.: s. nhd. Lagerbuch, N., Lagerbuch, Buch über di…

lēge als Zweitglied (30 von 37)

aquilēge

KöblerMnd

aquilēge , F. Vw.: s. akeleie*

bērvlēge

KöblerMnd

bēr·vlēge

bērvlēge , Sb. nhd. „Bierfliege“ (Schimpfwort für Trinker) E.: s. bēr (1), vlēge (1) L.: MndHwb 1, 218 (bêrvlêge)

dincslēge

KöblerMnd

dinc·s·lēge

dincslēge , F. nhd. „Dingschläge“, Gerichtsstörung, Gerichtsversäumnis Hw.: s. dincslēte, dincslach E.: s. dinc (1), slēge W.: s. nhd. (ält.…

dōtslēge

KöblerMnd

dōtslēge , M. nhd. Totschlag, Buße wegen Totschlages Hw.: s. dōtslach E.: s. dōt (1), slēge L.: MndHwb 1, 462 (dôtslach), Lü 83a (dôtslach) …

erfplēge

KöblerMnd

erfplēge , F. Vw.: s. erveplēge

ersevlēge

KöblerMnd

erse·vlēge

ersevlēge , F. nhd. Teufel E.: s. erse (6), vlēge (1) L.: MndHwb 1, 605 (ersevlêge) Son.: örtlich beschränkt

erveplēge

KöblerMnd

erveplēge , F. nhd. dauernde Abgabe, Erbzins E.: s. erve (1), plēge (1) L.: MndHwb 1, 589 (erfplēge), MndHwb 1, 613 (erveplēge), Lü 105b (er…

gelēge

KöblerMhd

gelēge , st. N. Vw.: s. gelāge*

geplēge

KöblerMnd

geplēge , F. nhd. Pflege, Besorgung E.: s. ge, plēge (1) L.: MndHwb 1/2, 73 (geplēge) Son.: örtlich beschränkt

hundevlēge

KöblerMnd

hunde·vlēge

hundevlēge , F. nhd. Hundefliege, Hundemücke E.: s. hunt (1), vlēge (2) L.: MndHwb 2, 385 (hundeblôme/hundevlêge)

ingelēge

KöblerMnd

inge·lēge

ingelēge , N.? nhd. Einlager ÜG.: lat. (obstagium) Hw.: s. ingelēger E.: s. in (2), gelēge (2) L.: MndHwb 2, 431 (ingelēge), Lü 158a (ingele…

inlēge

KöblerAfries

inlēge , F. nhd. Einlage ne. enclosure Hw.: s. inledza Q.: B E.: s. in-, lēge L.: Hh 50b, Rh 851a<o:p></o:p>

kindelēge

KöblerMnd

kind·e·lēge

kindelēge , F. nhd. Gebärmutter ÜG.: lat. matrix Hw.: s. kinderstēde E.: s. kint, lēge? L.: MndHwb 2, 559 (kindelēge) Son.: örtlich beschrän…

kōrneplēge

KöblerMnd

kōrneplēge , F. nhd. Pflichtabgabe in Korn Hw.: s. kōrneplicht E.: s. kōrn, plēge (1) L.: MndHwb 2, 642 (kōrneplēge)

pennincplēge

KöblerMnd

pennincplēge , F. nhd. in Geld zu leistende Abgabe, Zins, Rente Q.: Riedel Suppl. 340 E.: s. penninc, plēge (1) L.: MndHwb 2, 1460 (pennincp…

pollēge

KöblerMnd

pol·lēge

pollēge , F. Vw.: s. polleie* (1) L.: MndHwb 2, 1620 (pollêge)

prīvilēge

KöblerMhd

prīvilēge , st. N., sw. N. Vw.: s. privilēgje

pulēge

KöblerMnd

pulēge , F. Vw.: s. polleie* (1)

pāgenvlēge

KöblerMnd

pāgen·vlēge

pāgenvlēge , F. nhd. Stechfliege, Bremse (F.) (2), Pferdefliege ÜG.: lat. epipia Hw.: s. pāgenworm, pērdevlēge Q.: SL, Voc. Old. I.: Lsch. l…

pērdevlēge

KöblerMnd

pērdevlēge , F. nhd. Pferdefliege, Bremse (F.) (2), eine Stechfliege Hw.: s. pagenvlēge E.: s. pērt (1), vlēge (1) L.: MndHwb 2, 1472 (pērde…

pūlēge

KöblerMnd

pūlēge , F. Vw.: s. polleie* (1)

rādelēge

KöblerMnd

rādelēge , F. Vw.: s. rādelēve

sülfslēge

KöblerMnd

sülfslēge , M. Vw.: s. sülfslēgel L.: MndHwb 3, 594 (sülfslēgel/sülfslēge)

umplēge

KöblerMnd

umplēge , F. Vw.: s. unplēge

unplēge

KöblerMnd

unplēge , F. nhd. Pflichtverletzung, Unsittlichkeit, Unzucht, Ehebruch, etwas wofür keine rechtliche Pflicht besteht, außerordentliche Abgab…

vischlēge

KöblerMnd

visch·lēge

vischlēge , N. nhd. Fischerplatz, Anlegeplatz für die Fischer, Fischerniederlassung, Fischerdorf Hw.: s. vischærelēge, vischlēger E.: s. vis…

vischærelēge

KöblerMnd

vischære·lēge

vischærelēge , N. nhd. Fischerplatz, Anlegeplatz für die Fischer, Fischerniederlassung, Fischerdorf Hw.: s. vischærelēger, vischlēge E.: s. …

vorplēge

KöblerMnd

vorplēge , N. Vw.: s. vörplēge*

Ableitungen von lēge (1 von 1)

gelēge

KöblerMhd

gelēge , st. N. Vw.: s. gelāge*