lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

urlag

ahd. bis nhd. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerAhd ▾
Anchors
2 in 2 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
8
Verweise raus
4

Eintrag · Köbler Ahd. Wörterbuch

urlag st. M. (a)

urlag , st. M. (a)

nhd.
Schicksal, Bestimmung, Schicksalsordnung, Schicksalsgöttin, Los
ne.
destiny
ÜG.:
lat. constellatio N, eventus Gl, fatum Gl, N, (genesis) Gl, ordo fatalis N, (Parca) Gl, series fatalis N
Hw.:
s. urlaga; vgl. as. orlag*
Q.:
Gl (Anfang 9. Jh.), N
E.:
germ. *uzlaga-, *uzlagaz, st. M. (a), Schicksal, Geschick; germ. *uzlaga-, *uzlagam, st. N. (a), Schicksal, Geschick; vgl. idg. *legʰ-, V., sich legen, liegen, Pokorny 658
L.:
ChWdW9 516a (urlag)
Son.:
Smr01 = Murbacher Sammelglossar (Oxford, Bodleian Library Jun. 25) (Anfang 9. Jh.)
559 Zeichen · 28 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    urlagst. M. (a)

    Köbler Ahd. Wörterbuch

    urlag , st. M. (a) nhd. Schicksal, Bestimmung, Schicksalsordnung, Schicksalsgöttin, Los ne. destiny ÜG.: lat. constellat…

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    UrlagDer

    Campe (1807–1813)

    ✱ ✱ Der Urlag , — es, Mz. — e , der Krieg, Orlog; auch Urleg, Urling, Urlog und Urlug . Oberlin. Orlogschiff , Kriegssch…

Verweisungsnetz

9 Knoten, 9 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Wurzel 2 Kompositum 5 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit urlag

2 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von urlag

ur- + lag

urlag leitet sich vom Lemma lag ab mit Präfix ur-.

urlag‑ als Erstglied (1 von 1)

urlaglīh

KöblerAhd

urlaglīh , Adj. nhd. schicksalhaft, vom Schicksal bestimmt ne. fatal, predestined ÜG.: lat. fatalis Gl, N Q.: Gl (12. Jh.), N I.: Lüs. lat. …

Ableitungen von urlag (1 von 1)

urlage

Lexer

ur-lage stf. fatum Sum. 8,14 ; bellum Voc. 1482. vgl. urliuge.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „urlag". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 19. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/urlag/k%C3%B6blerahd
MLA
Cotta, Marcel. „urlag". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/urlag/k%C3%B6blerahd. Abgerufen 19. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „urlag". lautwandel.de. Zugegriffen 19. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/urlag/k%C3%B6blerahd.
BibTeX
@misc{lautwandel_urlag_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„urlag"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/urlag/k%C3%B6blerahd},
  urldate      = {2026-05-19},
}