lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Schäpel

nur Dial. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 2 Wörterbücher ▾
Anchors
2 in 2 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
32
Verweise raus
26

Hauptquelle · Mecklenburgisches Wb.

Schäpel Pl., Adj., Adv.

Bd. 5, Sp. 1257

Schäpel Pl. Schäpel, -s m. Scheffel, Hohlmaß für Getreide, Hopfen, Hülsenfrüchte 1. Sachliches a. Meßgefäß; über dessen Fassungsvermögen s. unt. b; zylindrisch, oben offen, z. T. mit nach oben etwas zunehmendem Durchmesser; meist mit Handgriffen versehen; s. Abb. ; aus Holz hergestellt; in früheren Jahrhunderten wurden die zum Eichen (Wrögen) dienenden Normalscheffel aus Metall gegossen, so noch auf großherzoglichen Befehl 1835 ein Roggenscheffel für Schw K. E. H. Krause in Schäpel (Museum Rostock) Hans. Geschbl. 15, 83; vier Scheffel, ohne Handgriffe, aus Glockenbronze, aus dem Jahre 1330 in …

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. modern
    Dialekt
    SchäpelPl., Adj., Adv.

    Mecklenburgisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Schäpel Pl. Schäpel, -s m. Scheffel, Hohlmaß für Getreide, Hopfen, Hülsenfrüchte 1. Sachliches a. Meßgefäß; über dessen …

Verweisungsnetz

448 Knoten, 496 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Hub 4 Kompositum 443 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit schaepel

15 Bildungen · 14 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von schaepel 2 Komponenten

scha+pel

schaepel setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

schaepel‑ als Erstglied (14 von 14)

Schäpelkuurn

MeckWB

Schäpelkuurn n. 1. a. Spr. Kornabgabe, wohl in der Menge eines Scheffels: 'das er habe entfreiet die vier hufen von tegheden und von Schepel…

Schäpelmat

MeckWB

schaepel·mat

Schäpelmat n. Meßgefäß, das einen Scheffel faßt, wie Schäpel 1 a: kein ein stekt 'n Licht an un sett't dat unner 'n Schepelmat Matth. 5, 15;…

schäpeln I

RhWB

schäpeln I -E- Neuw-Datzeroth schw.: mit den Knien oder Fussknöcheln beim Gehen aneinanderreiben; (an)geschäpelt komme. S. schämeln. — Abl.:…

Schäpelsaat

MeckWB

schaepel·saat

Schäpelsaat n. nach Scheffeln gemessene Menge des ausgesäten Korns: dat (die Hufengröße) würd' nah Schäpelsaat beräkent Ha Witt ; Schäpelssa…

Schäpelsbrot

MeckWB

schaepel·s·brot

Schäpelsbrot n. Brot bestimmter Größe: Schäpelsbrot, so säden wi, dree würden von 'n halben Schäpel backt (1927) Wi Kirchd ; 'nach dem jetzi…

Schäpelsbüdel

MeckWB

schaepel·s·buedel

Schäpelsbüdel m. Beutel, der einen Scheffel faßt; scherzhaft von jem. mit großer Hose: dee hett ornlich 'n Schäpelsbüdel inne Bücks Gü Gülz …

Schäpelsdeil

MeckWB

schaepel·s·deil

Schäpelsdeil n. Menge, die einen Scheffel füllt; bes. von Korn gesagt Wi Gold ; 'n Seilaken, wo 'n Schäpelsdeil Kuurn in geiht Schö Grev ; '…

Schäpelsnoors

MeckWB

Schäpelsmoors , Schäpelsnoors m. dickes Gesäß: kik, wat dei för 'n Schäpelsmoors hett! Ro Ribn ; Schäpelsmoors Spottname für einen Menschen,…

Schäpelssack

MeckWB

schaepel·s·sack

Schäpelssack m. Sack, der einen Scheffel faßt; in der Regel wurden größere Säcke verwendet, vgl. Söß-, Fif-, Vierschäpelssack .

Schäpelvull

MeckWBN

Wossidia Schäpelvull n. a. Spr. Scheffelvoll, s. Läpelvull (N).

schäpelwis'

MeckWB

schaepel·wis

schäpelwis' scheffelweise: dor drög he (der Apfelbaum) schäpelwis' Bri. 1, 86; weitere Belege s. bei läpelwis' (Bd. 4, 842). Kü. 3, 44; Me. …

Schäpelwröger

MeckWB

Schäpelwröger m. Eichmeister, der neue Scheffelmaße mit Hilfe amtlicher Normalscheffel prüfte; 'Scheffelwroeger Eid' (16. Jh.) Ro.

‑schaepel als Zweitglied (1 von 1)

Landsschäpel

MeckWBN

lands·schaepel

Wossidia Landsschäpel m. Landesscheffel, als solcher galt von 1757 (1629) bis 1866 der Rostocker Scheffel, s. Schäpel 1 b.