Eintrag · Mecklenburgisches Wb.
Dutt m.
Wossidia Dutt Dutten, Pl. Dütt, Dutten, Dütten m. Haufe 1. von Sachen a. 'n Dutt Heu Schö, sonst meist Hop, weitere Syn. bei Heu; 'n Dutt Kleewer; Baukweiten ward in Dutten upsett't HaHagenow@SchadelandSchad; de Dütt (Misthäufchen auf dem Felde) äben maken SchöSchönberg@RehnaRehna; Zss. Holt-, Mess-, Schitdutt; die unreinen Zellen in den Wachstafeln der Bienen WaWaren@JabelJab; dor kem sonn Dutt rut Eiter aus der Wunde Schö Schönberg@SchlagsdorfSchlagsd; verhärteter Nasenschleim Ro Rostock@KlockenhagenKlock; der Drak hett ... 'n goldgälen Dutt in de Midd' Wo. Sag. 2, 252; dicke Wolke: de dick Dutt is nah N. hengahn SchöSchönberg@GletzowGletz; de düllst Dutten is so rüm gahn Wa; der geflochtene oder gedrehte Haarknoten der Frauen Jb. 2, 110; Bri. 2, 75; den utschaten Dutt (an der Staatshaube) Reut. 2, 46; Mine mit 'n Dutt Wo. Reut. 95; lat di man keinen Dutt anhanneln laß dir keine Frau andrehen Sta Stargard@StrelitzStrel; s. Hoordutt; die Bänder der Brautkrone wiren all mit Dutten ansteckt mit Rosetten, verschlungenen Knötchen SchwSchwerin@PeckatelPeck; Sta Stargard@RoggenhagenRogg; unregelmäßiger Spinnfaden: Dütten spinnen Wa; dee maakt schöne Dütt StaStargard@WulkenzinWulk; dat sünd luter Dütten WaWaren@PoppentinPopp; sonn' Dütten kann min Dochter sœben in eenen Abend afriten sagt die Mutter im Schwank von der faulen Spinnerin Wi; s. Hameldutt; 'n Dutt Heid' ein Wickel Hede MaMalchin@GnoienGnoi; Monschr. 3, 692; Puckel: den Dutt up 'n Rücken Gild. Dörp. 3; Zs. Puckeldutt; penis: ick stäk den ganzen Dutt rin sagt der Kunhahn zur Henne Wo. V. 2, 550 d; das letzte, enge Ende eines Netzes, das Anhängsel daran Mi 18a; das letzte Ende, der Rest: min Portemonnaie hett 'n Dutt utschäten ist leer MaMalchin@GielowGiel; öft. vom letztgeborenen Kind: dee hett 'n Dutt int Nest schäten GüGüstrow@GülzowGülz; MaMalchin@BrudersdorfBrud; StaStargard@GrammertinGramm; Feldb; vgl. Kahl-, Kakel-, Nah-, Nakel-, Nestdutt; Kakelnest; Menge, Vorrat: ick heff noch 'n ganzen Dutt WiWismar@Hohen NiendorfHNiend; oh, wat 'n Dutten LuLudwigslust@GrabowGrab; 'n ganzen Dutt von Roggen StaStargard@CarwitzCarw; dor (unter dem Stein) hett 'n ganzen Dutten Unnerierdschen unner säten Peetsch; Dutt Tour beim Fangsteinspiel, bei der alle vier Steine aufgefangen werden müssen MaMalchin@BasedowBas. b. präpositionale Verbindungen: nu is allens in 'n Dutt entzwei StaStargard@StrelitzStrel; Hadd Metz em irsten reckt nah baben, Denn drückt hei 'n nu in einen Dutten nedder Reut. 1, 75; de Seiss in 'n Dutt jagen ruinieren SchöSchönberg@CarlowCarl; in 'n Dutt haugen zerschlagen Schw; ornlich wat in 'n Dutt haugen eine große Menge Korn abmähen SchöSchönberg@SchlagsdorfSchlagsd; in 'n Dutt liggen zusammengefallen sein SchwSchwerin@PampowPamp; dei (der verkrüppelte Baum) is krumm in 'n Dutt wossen SchöSchönberg@HambergeHamb; dee hett sick bald in 'n Dutt arbeit't zu Schanden gemacht durch zu schwere Arbeit StaStargard@StrelitzStrel; dor is de ganze Schit in 'n Dutt slahn durch Blitzschlag vernichtet SchöSchönberg@SchlagsdorfSchlagsd; se hebben de Burg in 'n Dutt schaten zerstört Grev; dat (das baufällige Haus) schütt bald in 'n Dutt bricht zusammen Schlagsd; in 'n Dutt scheiten vor Schreck zusammenfahren Dem; Reut. 6, 102; Stillfr. Sl. 126; Derb. 2, 42; 107; 219; Bey. Swin. 21; ick schöt bannig in 'n Dutt HaHagenow@DreilützowDreil; hei scheut in 'n Dutt as 'n Torfring SchwSchwerin@PampowPamp; auch in 'n Dutt fleigen SchöSchönberg@DemernDem; ... sacken ebda; Reut. 6, 390; Camm. Bil. 74; up 'n Dutt auf einen Haufen zusammen: Kompost up 'n Dutt führen SchöSchönberg@SchlagsdorfSchlagsd; Kuurn up 'n Dutt krigen zusammenharken Schö; up 'n Dutt kamen zusammenkommen HaHagenow@HorstHorst; wat de Oll up 'n Dutt fäägt hett zusammengespart SchöSchönberg@SchlagsdorfSchlagsd; se (die Hirtenjungen) haalten sick Eier up 'n Dutt bettelten sie sich zusammen zur Pfingstfeier KBünsd; dat müsst jo up 'n Dutt bliben die Erbschaft sollte nicht geteilt werden Schö; auch von enger Nachbarschaft: dee wahnen so dicht up 'n Dutt HaHagenow@RedefinRed; von dicker Wolkenbildung: dat hängt all up einen Dutt RoRostock@RibnitzRibn; auf die Frage wat is de Klock? erfolgt die Antwort: dreiviertel up 'n Dutt MaMalchin@PinnowPinn; angebliches Stoßgebet einer Darßbewohnerin: Südwest mit Smudd, Bring' Schäpen up 'n Dutt RoRostock@AlthagenAHag. 2. von Menschen und Tieren: he is man 'n lütten Dutt klein und untersetzt RoRostock@KlockenhagenKlock; dei (das Füllen) is ok keinen Dutt ein vielversprechendes Pferd HaHagenow@BelschBelsch; Zs. Drummeldutt; auf geistige Fähigkeiten übertr.: hei is 'n Dutt ein Tropf Schö; Dutt alte Bezeichnung für Riesen, da diese meist für töricht galten Wo. Sag. 1, 97; dumme Dutt törichtes Frauenzimmer Ma Malchin@GnoienGnoi; Wa. Dim. Dutting Reut. 5, 120. — Dä. 96b; Kü. 1, 397; Me. 1, 923; Teu. 1, 72.