Eintrag · Rheinisches Wb.
Schäpel
Schäpel -Eə-, –E- = Scheffel (s. d.).
- Anchors
- 2 in 2 Wb.
- Sprachstufen
- 1 von 16
- Verweise rein
- 16
- Verweise raus
- 14
Lautwandel-Kette
Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
-
modern
DialektSchäpelPl., Adj., Adv.
Mecklenburgisches Wb. · +1 Parallelbeleg
Schäpel Pl. Schäpel, -s m. Scheffel, Hohlmaß für Getreide, Hopfen, Hülsenfrüchte 1. Sachliches a. Meßgefäß; über dessen …
Verweisungsnetz
30 Knoten, 29 Kanten
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Filter:
Hub 1
Kompositum 28
Sackgasse 1
Wortbildung
Komposita & Ableitungen mit schaepel
15 Bildungen · 14 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen
Zerlegung von schaepel 2 Komponenten
schaepel setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.
schaepel‑ als Erstglied (14 von 14)
Schäpelchen
RhWB
Schäpelchen -Ebəlχən, Pl. -χər Wittl-Minh n.: scherzh. Spazierstock.
Schäpelkuurn
MeckWB
Schäpelkuurn n. 1. a. Spr. Kornabgabe, wohl in der Menge eines Scheffels: 'das er habe entfreiet die vier hufen von tegheden und von Schepel…
Schäpellock
MeckWB
Schäpellock n. die Öffnung oben im Scheffelmaß Ma Fink .
Schäpelmat
MeckWB
Schäpelmat n. Meßgefäß, das einen Scheffel faßt, wie Schäpel 1 a: kein ein stekt 'n Licht an un sett't dat unner 'n Schepelmat Matth. 5, 15;…
schäpeln I
RhWB
schäpeln I -E- Neuw-Datzeroth schw.: mit den Knien oder Fussknöcheln beim Gehen aneinanderreiben; (an)geschäpelt komme. S. schämeln. — Abl.:…
Schäpelsaat
MeckWB
Schäpelsaat n. nach Scheffeln gemessene Menge des ausgesäten Korns: dat (die Hufengröße) würd' nah Schäpelsaat beräkent Ha Witt ; Schäpelssa…
Schäpelsbrot
MeckWB
Schäpelsbrot n. Brot bestimmter Größe: Schäpelsbrot, so säden wi, dree würden von 'n halben Schäpel backt (1927) Wi Kirchd ; 'nach dem jetzi…
Schäpelsbüdel
MeckWB
Schäpelsbüdel m. Beutel, der einen Scheffel faßt; scherzhaft von jem. mit großer Hose: dee hett ornlich 'n Schäpelsbüdel inne Bücks Gü Gülz …
Schäpelsdeil
MeckWB
Schäpelsdeil n. Menge, die einen Scheffel füllt; bes. von Korn gesagt Wi Gold ; 'n Seilaken, wo 'n Schäpelsdeil Kuurn in geiht Schö Grev ; '…
Schäpelsnoors
MeckWB
Schäpelsmoors , Schäpelsnoors m. dickes Gesäß: kik, wat dei för 'n Schäpelsmoors hett! Ro Ribn ; Schäpelsmoors Spottname für einen Menschen,…
Schäpelssack
MeckWB
Schäpelssack m. Sack, der einen Scheffel faßt; in der Regel wurden größere Säcke verwendet, vgl. Söß-, Fif-, Vierschäpelssack .
Schäpelvull
MeckWBN
Wossidia Schäpelvull n. a. Spr. Scheffelvoll, s. Läpelvull (N).
schäpelwis'
MeckWB
schäpelwis' scheffelweise: dor drög he (der Apfelbaum) schäpelwis' Bri. 1, 86; weitere Belege s. bei läpelwis' (Bd. 4, 842). Kü. 3, 44; Me. …
Schäpelwröger
MeckWB
Schäpelwröger m. Eichmeister, der neue Scheffelmaße mit Hilfe amtlicher Normalscheffel prüfte; 'Scheffelwroeger Eid' (16. Jh.) Ro.
‑schaepel als Zweitglied (1 von 1)
Landsschäpel
MeckWBN
Wossidia Landsschäpel m. Landesscheffel, als solcher galt von 1757 (1629) bis 1866 der Rostocker Scheffel, s. Schäpel 1 b.