Eintrag · Mecklenburgisches Wb.
Eil
Wossidia Eil Eidel, Eimen, Achel, Pl. -n f. Granne, spitzes Ende, Bart der Hülsen in der Getreide-, namentlich der Gerstenähre; abgesehen von dem jungen Ausdruck Pick, Pl. Picken 'Spitze' gehen alle Formen, welche die abgebildete Sprachkarte bietet, auf die indogermanische Wurzel ac-, ak- 'spitz sein' zurück und leiten sich von zwei Stämmen her, deren einer ein l- und deren anderer ein n-Suffix aufweist; dem ersten gehören an das brandenb. Achel in Sta, das ahd. ahil fortsetzend, und Eil (ail) der Mitte und des doublecol Ostens, welches wie das altenglische egle gebildet ist; Echel (ē-), zwischen Ha und Ratzeburg, scheint eine Mischform zwischen diesen beiden zu sein; das -d- in Eidel, Edel (e·-) ist nach 2, 192 zu beurteilen. Den zweiten Stamm stellen dar Egen in Schö@ und der Westhälfte von Schw und Eimen, Eiben zwischen Lu und Ha; Egen entspricht dem ahd. agana Spreu, nur daß sich der Stammvokal an das vorherrschende ē- des Landes angeschlossen hat; daneben tritt eine jüngere Benennung Eggen, Ecken auf, worüber unt. Eck1 1 b gehandelt ist; das m in Eimen ist wohl als eine spätere Abzweigung des n- Suffixes anzusehen, da für den Ansatz eines eigenen m-Suffixes nichts spricht; dazu ist Eiben, wie arben zu arm (s. 1, 434) und Darben zu Darm (s. 2, 255), gebildet, und ein Adj. eiwig (s. d. und korteiwig) ist daraus entnommen. Alle Formen setzen sich über die Landesgrenze fort, vgl. Egel und Edel für Lauenburg Me. 1, 1031, Aimen im Kreise Ülzen Kü. 1, 39 und der südlichen Altmark Da. 1a. Nach -l ist das e des Pl. meist verstummt, so daß Eil, Achel auch den Pl. vertritt, doch bringt sorgfältige Aussprache und Schreibung die Endung -en zum Vorschein, vgl.: Ailen ant Kurn Bri. 1, 96; Seem. And. 23; Ailen, auch Aigeln Mi 2b; Aideln RoRostock@KlockenhagenKlock; Eimen, Eilen Gillh. Idiot. 10. Verstreutes Eiden Schw Dalb; RoRostock@DoberanDob; All; Stäb; GüGüstrow@BülowBül; Eten LuLudwigslust@Groß LaaschGLaasch zeigt den Stamm von Eidel und die Endung von Egen und Eimen; abseits steht Ägelsch WiWismar@WarinWar und Äl PaParchim@SteinbeckSteinb. Ein Verbum afeimern, -emern die Grannen mit der Gaffel abschlagen LuLudwigslust@GöhlenGöhl ist von Eimen gebildet; in StaStargard@GlienkeGlienke und Rühl kommt ein einfaches acheln, in WiWismar@MecklenburgMeckl eilen im selben Sinne vor; Syn. dazu s. ob. baken1 (1, 586). Chytr. 485 gibt an: arista 'de Eige des Ahres, ein Arspitzen' mit einer Singularform, die zu Eigen als anscheinendem Pl., wohl im Volksmunde, rückgebildet ist. Vgl. noch Eimen, Eien Br. Wb. 1, 298; Eil, Ail Me. 1, 1031; Achel Teu. 1, 60.