ereilen

ereilen , assequi, mhd. erîlen. 11) weidmännisch, wenn die hinterfährte im freien boden und im grase genau in die vorderfährte tritt. das ist ein zeichen des hirsches, denn bei dem thier (dem weibchen) greifen die fährten nicht ineinander. Döbel 1, 10^a. liegt hierin nicht eine bestätigung der sp. 106 vorgetragnen etymologie? eilen scheint ursprünglich und eigentlich das ansetzen des fuszes, das einsetzen der fuszsohle in den erdboden, das eindrücken der spur zu bezeichnen. eilen ist gehen, laufen, ereilen ist erlaufen, vestigia premere. übereilen, nach Döbel 7^a, bedeutet über die vorderfährte hinaustreten, wie schlechte und junge hirsche zu thun pflegen. die jägersprache hat uns also den wahren sinn eines wortes bewahrt, den die spätere abstraction nicht mehr erkennen läszt. 22) schnellgehend, springend, laufend, reitend, schwimmend, segelnd, fliegend erreichen, ergreifen: daʒ ër die strâlen wolte mit sîme sprunge erîlen. tr. kr. 29611; einen ereilen, cursu consequi. Maaler 109^b; jaget im nach sieben tagereise und ereilet in auf dem berge Gilead. 1 Mos. 31, 23; und die Egypter jagten inen nach und ereileten sie mit rossen und wagen. 2 Mos. 14, 9; schlugen sie alle, die sie ereilen kunden. Judith 15, 5; morgens aber jaget er inen nach und kunde sie nicht ereilen. 1 Macc. 12, 30; mocht er sie nit ereilen. Aimon n 2^b; in het ein ros nit wol ereilen mögen. r 2^b; da ereilt er einen knüttel, welchen er hatte zur hand gestellet. Privatus daemonolatria s. 364; gab seinem pferd die sporn und mochte ihn niemand ereilen. Kirchhof mil. disc. 220; die jäger kunten den hirsch nicht ereilen. Lokman fab. 2; als mich abermal die nacht ereilte. Simpl. K. 54. vgl. ergreifen 5 und 8; wenn dann vielleicht der wellen schwarzer rachen den frachten droht und mast und kiel ereilt. Hagedorn 1, 11; schon die hälfte der tugend entrückt Zeus waltende vorsicht einem mann, sobald nur der knechtschaft tag ihn ereilet. Od. 17, 323, nach alter vorstellung reitet der tag zu rosse; jeden ereilet endlich sein tag, es sei auf dem weichen kissen von flaum oder im rauhen gewühl des gefechtes. Schiller ...; ich hatte indessen das mädchen ereilt und hielt sie fest. Göthe 25, 361. 33) bildlich: du weist, ob ich das lob, das ich vielleicht ereile, nicht so, wie sorg und schweisz, mit meinen helden theile. J. E. Schlegel 1, 253; ists wol, wenn des gestirnes macht den menschen ereilt in der verhängnisvollen stunde? Schiller ...; soll das gericht so furchtbar ihn ereilen? Körner 4, 28; und namlos bleiben mögen sie einstweilen, bis drunten doch in den krystallnen grotten der mensch sie mit der sprache wird ereilen. Rückert ges. ged. 1, 166.