lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

EREILEN

nhd. bis spez. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB2
Anchors
7 in 7 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
2
Verweise raus
4

Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)

EREILEN vb.

Bd. 8, Sp. 1693
EREILEN vb.mhd. erîlen. mnd. erīlen. präfixbildung zu eilen vb. überwiegend gehoben. 1 einholen, durch schnelligkeit oder bemühung erreichen, erlangen. anfang des 19. jhs. veraltend: ⟨u1230⟩ man mac in kurzen wîlen/ unsanfte tugende erîlen Freidank 254,17 G.hs. 1360/70 daz ist nacht und tag sein (des wucherers) eil/ wie er gutez vil ereil Teichner 256,120 DTM.hs. 15.jh. er (der ritter) reit fur sich, biß das er eyne schone jungfrauw erilet Lancelot 2,41 DTM. 1523 vnd die Egypter iagten yhn nach vnd ereyleten sie Luther bibel 8,242 W.dr. 1644 o herr, ../ laß mich den argen feind mit seinen pfeilen,/ welche deß tages fliegen, nicht ereylen kirchenlied 1,349 F./T. 1677 dann dieselbigen (hofleute) damit ihnen der fang, den sie zu ereilen hoffen, nicht entwische, oder sie in ihrer herren ungnade fallen; entsätzen und fürchten sich (ihre herren zu tadeln) Butschky Pathmos 5. 1729 ihr jäger zu pferde! ihr jäger zu fuße!/ ergreiffet den bogen ../ ereilet die hirsche im lauff! Seemann Turnus 20. 1825 bei Nauen ereilte der kurfürst am 17. den feindlichen nachtrab, aus etwa 1000. reitern bestehend K. A. Varnhagen denkm. (1824)2,65. 1845 dem instinct, welcher das thier zum nahrungnehmen leitet, dienen beim raubvogel die schnellen schwingen beim ereilen der beute Schubert spiegel 47. 2 (als etwas unangenehmes) überraschen, unverhofft und hart treffen. bis ende des 18. jhs. selten, dann hauptgebrauch, gehoben: 1580 vngluͤck kan dich wol widr ereiln Böhmens antheil litt. 2,150a W. 1669 faßte ich zugleich mit der neuen resolution auch neue kräfften, massen ich weit dapfferer als zuvor auff die solen tratte, ob mich gleich die nacht darüber ereylte Grimmelshausen Simplicissimus 435 Sch. 1684 so hat der schlaf si all ereilet Kuhlmann kühlpsalter 1,170. 1798 man vergißt, sich gegen – den schmerz (über den tod eines geliebten menschen) zu waffnen, der doch jeden ereilt Himly leben 84. 1830 mich ereilt der tod inmitten/ meiner .. tage Immermann 5,46 M. 1874 bis dass den allzukühnen eines tages das geschick ereilte, und schütze und wild zerschmettert tief unten im Höllenthale lagen Barth Kalkalpen 562. 1976 indes, Canaris sah in die falsche gefahrenecke. nicht vom RSHA kam die stärkste bedrohung, sie ereilte ihn aus den eigenen reihen Höhne Canaris 464.Albrand
2285 Zeichen · 48 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Ereilen

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Ereilen , verb. reg. act. eilend einhohlen. Die Egypter jagten ihnen nach und ereileten sie, 2 Mos. 14, 9. Du vergissest…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    ereilen

    Goethe-Wörterbuch

    ereilen von 30 Belegen 12 im Vers a ‘jdn e.’: jdm nacheilen u ihn einholen, von Sendungen auch: jdn im letzten Augenblic…

  3. Spezial
    ereilen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    er|ei|len vb.tr. 1 tó (tol, tut) 2 abiné (-na) 3 arjunje (-nj, arjunt). ▬ der Tod hat ihn im Schlafen ereilt al é mort t…

Verweisungsnetz

12 Knoten, 6 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 5 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit ereilen

2 Bildungen · 0 Erstglied · 2 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von ereilen

er- + eilen

ereilen leitet sich vom Lemma eilen ab mit Präfix er-.

Zerlegung von ereilen 2 Komponenten

ere+ilen

ereilen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

ereilen als Zweitglied (2 von 2)

abereilen

DRW

abere·ilen

abereilen eilend erbeuten da kamen die feind an sie wol mit 100 mannen und abereilten in die küe all, die muesten sie hinder in lan 15. Jh. …

übereilen

DWB

ueber·eilen

übereilen , v. , überfallen, überhasten. mhd. überîlen, erst vom 14. jahrh. an belegt. nl. overijlen; dän.-norweg. overile und schwed. öfver…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „ereilen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 20. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/ereilen/dwb2
MLA
Cotta, Marcel. „ereilen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/ereilen/dwb2. Abgerufen 20. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „ereilen". lautwandel.de. Zugegriffen 20. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/ereilen/dwb2.
BibTeX
@misc{lautwandel_ereilen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„ereilen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/ereilen/dwb2},
  urldate      = {2026-05-20},
}