Eintrag · Mecklenburgisches Wb.
power
Wossidia power arm, ärmlich, das franz. pauvre: pauwer, -o- Mi 62a; Komp. pauwerer 52a; vereinzeltes pauwer un patzig RoRostock@ReddelichRedd, pauwer Lu Ludwigslust@Groß LaaschGLaasch (s. unt.); he wir dor power achteran lebte ärmlich Wa; 'n powern Hund is he un bliwwt he (ein armer Teufel) Bri. 4, 62; im Vgl.: power as 'ne Kirchenmus Camm. Vadd. 169; sprw.: je powerer de Lus, je scharper bitt se SchöSchönberg@DemernDem; Beispielsprw.: power Läben hüürt up, seggt de Schauster, Kes'bodder ward mit 'n Sugel (Pfriem) upsmeert PaParchim@SpornitzSporn; ne bannig power Gegend U. Imm. 1, 10; dürftig, gering: hei fauder (fütterte die Pferde) 'n bäten power Ha; unergiebig von Speisen: de Supp is power dünn GüGüstrow@GülzowGülz; vom Getreide: dat Kuurn is so power Ha; mager vom Ackerland: dor sünd power Stellen RoRostock@GresenhorstGres; personifiziert: dor führt Hans Power den Meß Wo. Sa., zit. Reut. 3, 449; mager, elend vom Vieh: dei is man power RoRostock@KühlungsbornKühl; bes. von Schafen StaStargard@RamelowRam; Sal; Schwanb; wenn de Gös' frühjohrs nah de Brak kamen, denn sünd se jo noch power Wo. V. 2, 560 c; dat Hauhn is bannig pauwer LuLudwigslust@Groß LaaschGLaasch. Abl. ut-, verpowern. Da. 160a; Kü. 2, 566; Me. 3, 1099.