Aggregat · alle Wörterbücher

power

nur Dial. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 6 in 6 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 3
Verweise raus: 6

Eintrag · Westfälisches Wb.

pōwer Adj.

Bd. 4, Sp. 674

pōwer Adj. [verstr.] 1. armselig, ärmlich, dürftig. Pōwer im Tǖch (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl). En pōwer Weärks (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl). Power utsäin (Kr. MindenMin Kr. Minden@HahlenHa). — 2.1. matt, müde (Kr. DetmoldDet Kr. Detmold@IstrupIs). — 2.2. krank, unwohl (Kr. Altena u. die krfr. Stadt LüdenscheidAlt Al). ⟨päower u. pōwer⟩ ¶ WWB-Source:238:RhWbRhWb 6,1062: pover; WWB-Source:207:NdsWbNdsWb 9,683: pōver; HnVwb 2,681: power. — Aus frz. pauvre.

ElsWB Dial.

power

power [pówər Hi. Pfast. Su. Dü. ; pôwər Banzenh. Bf. Hf. ; auch phôwər Z. ; pûwər Bisch. ] Adj. arm, elend. s is t e poweri Hushaltig Dü. Dë r Mann si e t p. us Banzenh. Er is t p.…

MeckWB Dial.

power

Wossidia power arm, ärmlich, das franz. pauvre: pauwer, -o- Mi 62 a ; Komp. pauwerer 52 a ; vereinzeltes pauwer un patzig Ro Rostock@Reddelich Redd , pauwer Lu Ludwigslust@Groß Laa…

PfWB Dial.

power Adj.

power Adj. : 1. 'ärmlich, dürftig', poweʳ (pōwəʳ) [KL-Gimsb u. Umg.], pober [ Schandein Sprachsch. 86]; vgl. PfWB pöwerlich . Bei denne sieht's awwer mol poweʳche aus [ PS-Nd'simt …

RhWB Dial.

Power

Power = Spielball s. Pauer.

+ 1 weitere Wörterbücher

SHW Dial.

power

power Band 1, Spalte 1053-1054

Nur als Faksimile.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

modern

Dialekt
power
Elsässisches Wb. · +5 Parallelbelege

power [pówər Hi. Pfast. Su. Dü. ; pôwər Banzenh. Bf. Hf. ; auch phôwər Z. ; pûwər Bisch. ] Adj. arm, elend. s is t e pow…

Verweisungsnetz

11 Knoten, 8 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 5 Sackgasse 5

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Dialekt · modern

power ElsWB
power MeckWB
power PfWB
Power RhWB
power SHW
pōwer WWB
pauvre PfWB
Powerlieschen PfWB
bōfer Idiotikon
pöwerlich PfWB
pover RhWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit power

12 Bildungen · 12 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

power‑ als Erstglied (12 von 12)

Powerdörp

MeckWB

Wossidia Powerdörp n. de Powerdörper Schelte für Ro Rostock@Althagen AHag und Nieh (1885) Ribn.

pōwerig

WWB

pōwerig Adj. sich gesundheitlich nicht wohlfühlend. Ik bin päowerig ( Kr. Höxter Höx Sb).

Powerinski

MeckWB

Wossidia Powerinski m. Schelte für Habenichts: Reut. 4, 69.

Powerjahn

MeckWB

power·jahn

Wossidia Powerjahn m. wie das Vor. in der Rda. vom schlechten Acker: hier hett Powerjahn den Meßwagen führt Ro Rostock@Lichtenhagen Licht .

Powerliesch

MeckWB

power·liesch

Wossidia Powerliesch f., -lieschen n. in Rdaa. von ärmlichen Verhältnissen, bes. auf die dürftige Kost bezogen: bi mi is Powerliesch Utgäwer…

Powerlieschen

PfWB

power·lieschen

Power-lieschen n. : um 1925 Bez. für eine Dorfarme in ZW-Wiesb, Poweʳlißche [ PS-Nd'simt ]. — Der erste Wortteil zu PfWB power .

Powerloom

Meyers

Power-loom (engl., spr. paúer lūm), »Kraftstuhl«, mechanischer Webstuhl, s. Weben .

Powertäten

ElsWB

power·taeten

Powertäte n [Powərtêtə Str. ] f. Pl. in der Wendung: P. saue n heftig schelten. — frz. dire des pauvretés.

Powertass

MeckWB

power·tass

Wossidia Powertass f. Schelte für ein Nest, in welches ein Huhn seine Eier weglegt Schw Schwerin@Godern God .

Powertee

MeckWB

power·tee

Wossidia Powertee f. Armut, franz. pauvreté: 'die große Armut in der Stadt kommt von der großen Powerteh her' (Brœsig) Reut. 3, 123; die Ent…

Powertät

SHW

Powertät Band 1, Spalte 1053-1054

Powerwehrdi

MeckWB

Wossidia Powerwehrdi in der Rda. von einer Dienststelle, wo es knappe Kost gibt: dor is Powerwehrdi Ro Rostock@Barnstorf bei Wustrow BarnstW…