Eintrag · Mecklenburgisches Wb.
Riff Pl.
Wossidia Riff Pl. Ribben, Rippen f. Rippe: rįf Kolz 18; rį·əf Jac. 1, 128; Pl. rįm 126; die Geminata -bb- ist stimmlose Lenis; sie wird von Reut. und seinen Nachahmern Egg., Camm., Quitz. meist -bb- geschrieben, während bei Bri. durchweg -pp- auftritt; diese Schreibung begegnet auch bei Reut. 3, 286; 427 u. öft.; Wo. schreibt stets -pp-; eine Nebenform reve- als erstes Glied der Zusammensetzung Räwko, mnd. revekôken, mit einfachem Konsonanten s. ob. Räwko; ein Dim. dazu ist Räwel m. 1. Sg., einige Fälle zeigen den Verschlußlaut der flektierten Form: 'Ribbe', 'Ribb' (1726) Kohf. Hg. 20, 3; dor kann 'n jede Ripp tellen am mageren Vieh (1915) RoRostock@RibnitzRibn; dee hett ne ful Ribb Schill. Nachl.; falls nicht bloßer Reim, vom untergegangenen Schiff: dor is nich Ripp oder Stipp von bläben Wo. Seem. 2, 52; im übrigen erscheint Riff: dee hett 'n Riff to väl der Faule RoRostock@LichtenhagenLicht; dee is speckenfett uppe Riff HaHagenow@RedefinRed; dee hett sin Riff verluren, dee söcht he nah der Faulpelz MaMalchin@GielowGiel; dee hett de oll lang' Riff wedder, geiht wedder ganz dörch der Faule StaStargard@SchönbeckSchönb; he hett man een Riff, un dee geiht langs der Faule Ro; bi 'n Häästerstein bi Woren hebben se 'n Hünen dot maakt, de Riff sall in een Kirch wo hängen Wo. Sag. 1, 98; de oll Riff schlechte Sense WaWaren@Groß FlotowGFlot; im Rätsel vom Weg ein Steig: Langmann, Swankmann Geiht de ganze Welt lang, In jeder Hus ne Riff rin Wo. V. 1, 216 a. Zs. Elbenriff. 2. Pl. a. eig. Rippen des menschlichen und tierischen Körpers: costae 'de Ribben', costae nothae 'de korten Ribben' Chytr. 108; en por Püff unner de korten Ribben Reut. 2, 225; Camm. Ast. 84; Quitz. 2, 94; de korten Rippen Bri. 2, 37; Reut. 3, 286; in Rdaa., welche Fleischansatz auf den Rippen und dadurch reichliches Essen und Wohlhabenheit bezeichnen: dee hett wat uppe Rippen Schill. Nachl.; ... sitten Ro Rostock@DierhagenDierh; de noch nicks up de Ribben hadden Reut. 3, 73; un dat wenigste (Futter), as man seggt, up de Ribben sleht Loep. 167; wat unner de Rippen stäken essen Wa; Magerkeit: denn' kann 'n de Rippen in 'n Liw tellen HaHagenow@RedefinRed; dee hett elben Rippen in 'n Liw WaWaren@Groß FlotowGFlot; im Gegensatz dazu heißt es von einem langen Menschen: dee hett 'n poor Rippen toväl HaHagenow@TestorfTest; von de Rippen tehren kümmerlich leben Schill. Nachl.; Arbeit: dor kann 'n sick de Rippen bi losdreigen sagt der Mäher WaWaren@Groß GievitzGGiev; gistern hebben wi uns de Rippen dick maakt Wa; dat is mi bannig an de Rippen treckt Gü Güstrow@GülzowGülz; Ruhe: dee liggt sick de Rippen dick wer lang schläft RoRostock@KlockenhagenKlock; sick de Rippen blag' liggen WaWaren@MinzowMinz; Prügel, Schläge: lat di nich de Rippen mäten MaMalchin@BrudersdorfBrud; ... tellen RoRostock@LichtenhagenLicht; Besonderes: hüt gifft 't wat uppe Rippen Regen (1887) RoRostock@DoberanDob. Zs. Schamperribben. b. übertr. rippenähnliche Streifen, an geflochtenen Körben; die hölzernen oder eisernen Bogen, über welche das Wagentuch gespannt wird; die gebogenen Hölzer des Schiffsrumpfes, an welchen die Planken befestigt werden; die sich kreuzenden Bogen eines gotischen Gewölbes Behr. Landbauk. 227a. — Br. Wb. 3, 489; Dä. 379a; Kü. 2, 680; Me. 4, 116.