lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

boot

nhd. bis spez. · 15 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MeckWB ▾
Anchors
16 in 15 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
35
Verweise raus
13

Eintrag · Mecklenburgisches Wb.

Boot Pl., fem.

Bd. 1, Sp. 1024
Wossidia Boot Pl. Böd' f., n. Boot, in der Regel ein kleines, meist mit einem Kiel versehenes Fahrzeug, das entweder durch Ruder oder durch ein einfaches Segel fortbewegt wird; früher Bezeichnung größerer Schiffe; es wird eingeteilt in Vör-, Middel-, Achterboot; wegen des fem. Geschlechts s. Teu. in Nd. Jb. 54, 115. Belege: '15 sol. pro navibus dictis bote' (1353) UB. 13, 370; 'manneden ere bot' (Wi 1354) 403; 'up jeder bot 10 man' (1522) Beitr. Rost. 3, 2, 22; in de Boot RoRostock@RibnitzRibn; Wi Wismar@HobenHob; üm de Boot in See to bringen Bri. 2,[] 342; 359; in 'ne Boot laden Reut. 4, 349; in 'ne Boot stigen Stend. Bill. 20; bei drohender Seekrankheit heißt es: dor kümmt Rasmus mit de leddern Boot RoRostock@RibnitzRibn; Wustr; im Wiegenlied: mit de Boot vull Hiring Wo. V. 3, 15a; vom Schwächling: hei kann kein Boot von 'n Lann' schuben Schw; Holzstämme u. ähnl. Langboot laden über die Länge des Bootes laden RoRostock@RibnitzRibn; das Neutr. nicht mda.: Bri. 2, 359; der Pl. allgem. Böd' Wo. Seem. 183; gelegentlich mit -äu- WiWismar@BrüelBrüel. FN.: dei Boot, Boosgraben. Zss.: Bootsmanns-, Bumm-, Klinker-, Nahpramer-, Nahten-, Permuchel-, Polt-, Post-, Sägel-, Schääps-, Storm-, Trollpeter-, Wörtelboot; als Bestimmungswort seem. Ausdrücke Boos-, s. ob. Boos-. — Mnd. bôt. — Br. Wb. 1, 124; Dä. 51a; Me. 1, 439.
1361 Zeichen · 43 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Boot

    Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

    Das Boot , S. Adelung Both .

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Boot

    Goethe-Wörterbuch

    Boot von 10 Belegen 3 Übs aus Ossian überwiegend usuell für Ruderboot, Kahn, Beiboot eines Schiffes; einmal im Bild in B…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Boot

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

    Boot , offenes, nur mit Rudern bewegtes kleines Fahrzeug. Jedes größere Schiff führt ein oder mehrere B.e mit sich, die …

  4. modern
    Dialekt
    Boot

    Bayerisches Wörterbuch · +4 Parallelbelege

    Boot Band 2, Spalte 2,1664

  5. —
    Sprichwörter
    Boot

    Wander (Sprichwörter)

    Boot 1. Auch ein leckes (schadhaftes) Boot bringt seinen Herrn zur Stadt. Noth bricht Eisen; man muss sich in die Verhäl…

  6. —
    Spezial
    Boot

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Boot n. (-[e]s,-e) barca (-ches) f. ▬ Boot fahren jí cun la barca; im gleichen Boot sitzen ‹fig› ester tla medema barca …

Verweisungsnetz

54 Knoten, 44 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Hub 1 Kompositum 38 Sackgasse 13

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit boot

145 Bildungen · 47 Erstglied · 98 Zweitglied · 0 Ableitungen

boot‑ als Erstglied (30 von 47)

Bootbuger

MeckWBN

boot·buger

Wossidia Bootbuger m. Bootsbauer ( Wi Wismar@Poel Poel ) Rud. Handb. Boote 119.

BOÓTES

Hederich

BOÓTES , æ, Gr . Βοώτης, ου, ist so viel als der Arktophylax am Himmel, welcher solchen Namen von βοῦς, bos , hat, so fern der kleine Bär au…

Bootfohrt

MeckWBN

Wossidia Bootfohrt f. Bootsfahrt Müll. Reut. 17 b .

Bootgang

MeckWB

boot·gang

Wossidia Bootgang m. Bootanlegeplatz: Weitendörper Bootgang Wi Wismar@Poel Poel .

Boothia felix

Herder

Boothia felix , nördlichste Halbinsel des amerikan. Festlandes mit dem magnetischen Polpunkte; sie wurde von Capitän Roß entdeckt und einem …

Bootklampen

Meyers

boot·klampen

Bootklampen , die feste Bettung der größern Boote, meist auf Deck in der Nähe des Großmastes.

Bootle

Meyers

Bootle (spr. būtl), Stadt ( municipal borough ) und Grafschaft im nordwestlichen England, an der Merseymündung, 5 km unterhalb Liverpool, zu…

bootsbau

DWB2

boot·s·bau

bootsbau m .: 1895 Lueger lex. technik 2,621. 2005 n. zürch. ztg. (7.10.)41 a .

Bootsblock

MeckWB

boot·s·block

Wossidia Bootsblock m. der zur Aufnahme des großen Bootes dienende Block, quer über der großen Luke Ro.

Bootschän

MeckWBN

boot·schaen

Wossidia Bootschän f. eiserne Vorstevenschiene bei der Jöll Rud. Handb. Boote 125.

Bootschapp

MeckWBN

boot·schapp

Wossidia Bootschapp f. Bootsschaft: in Wi Wismar@Hoben Hob besaß jede (aus drei Mann bestehende) Bootschapp eine Jolle in kommün Rud. Handb.…

Bootschipper

MeckWB

boot·schipper

Wossidia Bootschipper m. Kahnschiffer: 'bohteschiffer' ( Ro Rostock@Warnemünde Warn 1593) Beitr. Rost. 3, 2, 60.

Bootschwanz

Meyers

boot·schwanz

Bootschwanz ( Purpurschwarzvogel, Purpurgrakel , Chalcophanes versicolor Vieill .), Sperlingsvogel aus der Familie der Stärlinge ( Icteridae…

bootsfahrt

DWB2

boot·s·fahrt

bootsfahrt f .: ⟨1883⟩ Fontane (1919) I 1,411 jub. 2005 n. zürch. ztg. (15.12.)27 b .

Bootsgalgen

Meyers

boot·s·galgen

Bootsgalgen , Balkengerüst, ähnlich der Barring (s. d.) auf Segelschiffen zum Verstauen der großen Boote.

bootshaken

DWB

boot·s·haken

bootshaken , m. stange mit eisenhaken, das boot an land zu ziehen. auch name einer schnecke, strombus chiragra.

bootshaus

DWB2

boot·s·haus

bootshaus n .: ⟨1905⟩ Halbe [1917]5, 264. 2005 n. zürch. ztg. (8.9.)53 a .

Bootsjung'

MeckWB

boot·s·jung

Wossidia Bootsjung' m. Schiffsjunge auf Elbkähnen Lu Ludwigslust@Dömitz Döm .

bootsknecht

DWB

boot·s·knecht

bootsknecht , m. nauta, matrose: zween trunkene schif oder boszknecht. Kirchhof wendunm. 268 a ; wie niedergeschlagen sich alle und jede, au…

‑boot als Zweitglied (30 von 98)

Achterboot

MeckWBN

achter·boot

Wossidia Achterboot n. abgeteilter hinterer Bootsraum in der Jöll Rud. Handb. Boote 125.

BEIBOOT

DWB2

bei·boot

DWB2 BEIBOOT n. DWB2 zu boot. ‘ zu einem schiff gehöriges boot (zum an-land-gehen u. ä.) ’ DWB2 1791 gestern kam hier (in Ostende) mit einem…

Bickboot

MeckWBN

bick·boot

Wossidia Bickboot n. wie Wad'boot Rud. Handb. Boote 85.

Boosmannsboot

MeckWB

boosmann·s·boot

Wossidia Boosmannsboot n. großes Segelboot: 'Warnemünder schiffer, so sich der großen schiffe, boßmannsbohte und stangenkreyer gebrauchen' (…

Brückenboot

Campe

bruecken·boot

○ Das Brückenboot , des — es, Mz. die — e, Boote, gewöhnlich von Kupfer= oder Eisenblech, deren man sich im Kriege bedient um eine Schiffbrü…

Bugsierboot

RhWBN

Bugsier-boot Schiffahrt (Ruhr) n.: kl. Dampfer zum Bugsieren.

Bumboot

MeckWB

bum·boot

Wossidia Bumboot n. das Boot, das die Schiffe mit Lebensmitteln versieht Ro Rostock@Warnemünde Warn ; Wi Wismar@Kirchdorf Kirchd ; der Steue…

Dogboot

Campe

dog·boot

Das Dogboot , des — es, Mz. die — böte, s. Campe Dogger.

Dreiboot

RhWBN

drei·boot

Drei-boot Schifffahrt (Ruhr) m.(!): langer Nachen, aus drei Planken hergestellt.

fährboot

DWB2

faehr·boot

fährboot n. : 1668 Francisci lustgarten 667 a . 1979 gött. tagebl. 88,1.

faltboot

DWB2

falt·boot

faltboot n. (zu DWB2 2 ): 1927 Frank männerquartett 99. 1968 christ u. welt 17,30.

Fischboot

MeckWBN

fisch·boot

Wossidia Fischboot n. eine als Fischtransporter nach Wi verwendete Jöll ( Wi Wismar@Poel Poel ) Rud. Handb. Boote 131.

Flieboot

Campe

† Das Flieboot , des — es, Mz. die — e , ein zweimastiges schnell segelndes Fahrzeug der Engländer und Holländer.

geisterboot

DWB

geister·boot

geisterboot , n. boot mit geistern ( vgl. geisterinsel): ist es ein geisterboot aus jener alten heideninsel ( Capri ), eine der goldnen gond…

getreideboot

DWB

getreide·boot

getreideboot , n. , vgl. getreideschiff: in den getreideböten und evern soll man nichts kaufen, sondern alles nur auf der marktstätte, die d…

Heckboot

Campe

heck·boot

Das Heckboot , des — es, Mz. die — böte , in der Schifffahrt, eine kleine Holländische Flüte.

Hukerboot

Campe

huker·boot

Das Hukerboot , des — es, Mz. die — böte , ein Boot, das zu einem Huker gehöret.

jagdboot

DWB

jagd·boot

jagdboot , n. leichtes, schnellsegelndes boot: noch, ehe wir ausliefen, wurden auf beide seiten jagdboote ausgesendet. Heinse Ardingh. 1, 19…

kanonenboot

DWB

kanonen·boot

kanonenboot , n. kleineres kriegsfahrzeug, für einige kanonen eingerichtet, engl. gun-boat. auch kanonenjolle.

Kanonierboot

GWB

kanonier·boot

Kanonierboot pl, metaphor für offensiv in den Literatur- u Kunstbetrieb sich einschaltende Publikationen (vier Stücke der neuen ‘JALZ’ u das…

kielboot

DWB

kiel·boot

kielboot , n. boot das auf einen kiel gebaut ist, im gegensatz zum flachboote, nd. keelboot Dähnert 223 a . engl. keelboat.

Klinkerboot

MeckWB

klinker·boot

Wossidia Klinkerboot n. Fischerboot, dessen Planken übereinandergreifen und miteinander vernietet (klinkert) sind Ro Rostock@Warnemünde Warn…

lootsmansboot

MNWB

lootsmans-boot ” (Kilian); — vgl. mnl. pink, frz. pinque u. a., zur Etymologie Ndl. Wb. 12, 1, 1893.

Marlboot

MeckWB

marl·boot

Wossidia Marlboot f., n. ein Fischerfahrzeug, vorn spitz, hinten breit mit Löchern, meist nur mit einem Riemen (1933) Ro; nach der Form des …