Eintrag · Mecklenburgisches Wb.
Schit f., n., m., Subst., m., n.
Wossidia Schit a. Spr. Schite f., n., m. Subst. zu schiten scheißen; ein in der allgemeinen Sprache gemiedenes Wort, in der landwirtschaftlichen Fachsprache wegen des damit bezeichneten Grundstoffes für den unentbehrlichen Dung gebräuchlich und aus ihr in die Mundart übernommen; diese entfaltet die neuen Bedeutungen der Abschnitte 2 und 3. 1. Kot Mi 76a; hei fröggt uns dei Schit ut 'n Noors äußerte sich ein Handwerker 1928 in Ha über Wo.s Nachfragen; sei möt allerwägen achteran as Schit int Hemd: Ratz. Mitt. 4, 3, 9; dei frett noch sin eigen Schit der Geizhals LuLudwigslust@Groß LaaschGLaasch; du hest woll mit Schit görgelt zu jem., dessen Atem stinkt Wi; wist du eenen wat Godes günnen, giff em wat, wo Schit an is, un wenn 't Fleegenschit is StaStargard@Alt StrelitzAStrel; wer morgens in Schit föllt, kriggt väl Geld ebda; dee kann ut Schit Geld maken ein tüchtiger Geschäftsmann ebda; als Abfertigung übler Nachrede: schäten Schit stinkt Wa; in der häufigen Doppelformel Schit un Flit, dem Wahlspruch des Landmanns, meint Schit den Dung RoRostock@HeiligendammHDamm; sehr geläufig; Belege dafür s. ob. Flit (Bd. 2, 1000); Kot von Tieren in Zss.: Apen-, Boren-, Duben-, Fleigen-, Ganten-, Gaus'-, Hamel-, Hauhner-, Hunn'-, Kalwer-, Katten-, Kauh-, Klucken-, Kreihen-, Mus'-, Pierd'-, Schap-, Swin-, Swœlken-, Vagelschit; von Menschen: Dünn-, Kackel-, Kinnerschit; in der Rätselsprache derb andeutend: Schit ut 'n Noors Eier; schäten Schit Honig; der Ruf der Goldammer wird gedeutet Schit Schit Schit Schit is gäl Wo.[] V. 2, 935. 2. Dreck, Schmutz, Schlamm Mi 76a; Straßenschmutz: wenn mi keiner Schit int Hus dreggt, heff ick kein Brot sagte eine Frau, die einen Kaufmannsladen hatte Ro Rostock@DierhagenDierh; ick heff fifuntwintig Johr in Snei un Schit lopen als Semmelfrau Schö; Gallen (s. d.) Smitt Schit up allen Lu; du mööst dei Schit 'n bäten ut 'n Wäg' gahn tritt nicht in den Schlamm MaMalchin@GnoienGnoi; dat (Korn) geiht em all' in de Schit liggen es lagert sich bei Nässe HaHagenow@RedefinRed; von unausgesuchten Kartoffeln: de Tüffel sünd mit Schit un Darm in de Mit un ut de Mit kamen GüGüstrow@KobrowKobr; ein Landwirt, der das Korn naß einfährt, nimmt alles mit Schit un Darm Wa; die Verbindung Schit un Darm geht von dem 'feinen' Gericht Schnepfen mit Dreck aus: dat kann de Deutscher (Teufel) weiten: eenmal willen de Herren dat mit Schit un eenmal ahn Schit die Schnepfe mit, die Gans ohne Eingeweide, soll eine Bauersfrau zum Großherzog gesagt haben Wo. Sa.; auch: mit Schit un Dreck kann de Kein nich rin in 'n Aben (Teerofen), hei möt ierst trechtputzt warden Wa Waren@Nossentiner HütteNoss; de Fru hadd' de Widicks bloß afschuppt un mit Schit un Dreck kaakt Wred; Schit Inbegriff alles Widerwärtigen: je duller man dei Schit peert, je duller stinkt sei Ha Hagenow@GammGamm; je wider man in dei Schit perrt, je wider flüggt s' von üblen Gerüchen Witt; unreiner, unfertiger Zustand: nu is 't ut de Schit rut das Lein aus dem Kaff GüGüstrow@GülzowGülz; he (ein Junge) is all schön ut de Schit wussen ist groß geworden, lang gewachsen Schw Pinn; Ro; dat Farken is nich orig ut de Schit fodert WiWismar@Hohen NiendorfHNiend; dei kann di ut dei Schit riten aus der Not SchöSchönberg@SchlagsdorfSchlagsd; ick wull den Herrn man mellen, ick heff mi in de Schit riten laten sagt die Geschwängerte Schw; wenn einer ierst mit einen Bein in dei Schit is, mit 'n annern kümmt hei woll rin WiWismar@Hohen NiendorfHNiend; auch in der Sprache des Seemanns: wi seten noch in de Schit in großer Gefahr Kirchd; dat weiht, dat dei Schit stöwt Wasserschaum RoRostock@DändorfDänd; Schlick, Seegras u. a.: hei (der Wind) smitt uns dei Netten vull Schit WiWismar@PoelPoel; Schit plücken das Fischnetz säubern ebda; Unkraut: dei Goorden steiht hoch in Schit HaHagenow@WittenburgWitt; verleumden, heruntermachen: denn' heff ick gaut tau Schit maakt Belsch; ... eens richtig dörch de Schit treckt Wi; dee mök he to Schit, dat de Hunn' keen Brot von ehr nähmen deden schalt sie furchtbar aus Wi; mit de ollen Lüd' hett he ümstahn as mit Schit RoRostock@WarnemündeWarn; dee ward acht't as Schit uppe Schüpp Sta Stargard@WulkenzinWulk; hier wier hei jo man Schiet up dei Schüffel Nehls Fahn 129; dei is kein Pund Schit wiert WaWaren@SchwarzSchwarz; Wer de Ierd' nich vermihrt, Is 'n Hümpel Schit wiert von kinderlosen Eheleuten SchwSchwerin@PinnowPinn; wenn man sich durch Handschlag begrüßt, sagt man boshaft: dat ierst Stück Schit, wat ick[] hüt inne Hand nähm WiWismar@PoelPoel; das Sprichwort warnt vorm Anfassen von Schit: De Dreck ward Schit, wenn he natt ward (wer Pech angreift, besudelt sich) Muss. in Jb. 5, 121; anderseits heißt es von einem unsaubern Hauswesen: wo Schit is, is ok Geld MaMalchin@TarnowTarn; Wa; SchöSchönberg@GrevesmühlenGrev; offenbar mit einem gewissen Respekt vor arbeitsamen, schaffigen Leuten gesagt; da Schit leicht zu erlangen ist, wünscht man sich Geld as Schit allgem.; alle Unsauberkeit am Körper heißt Schit: dee kann vör Schit nich ut de Ogen kiken Schw; rack di kein Schit an mach dich nicht schmutzig MaMalchin@GnoienGnoi; wenn einer nicht recht zuhört, wird er gescholten: hest woll Schit in de Uhren Wa; bildl. für tanzen: willn uns mal de Schit ut de Klaben swengen RoRostock@WustrowWustr; an Bord wurde Klock sœben morgens purrt: Herut ut de Schit, Is Frühstückstit AHag; die Maurer werden böse, wenn man Schit sagt zu Lehm, man soll Todaten sagen WaWaren@SchwarzSchwarz; der Kunstdünger heißt allgem. Schit, häufig dat Schit, daneben m. und f.: dei Hoff (das Gut) hett Schit seien laten MaMalchin@GnoienGnoi; up dat Schapp liggt fingerdick Schit up Staub ebda; Hohn und Spott wirken in den folgenden Fällen: dei hett de Schit hat den letzten Aal gestochen beim winterlichen Fischfang Wi Wismar@KirchdorfKirchd; vgl. Schitdrift; dee hett sick œwer in de Schit smäten in Putz Wa; aus der Doppelformel Schit un Dreck tritt das Geschlecht des Schlußgliedes an Schit und verstärkt dessen abschätzige Bedeutung: den Schit die häßliche Sache RoRostock@WarnemündeWarn; AHeide. Schit in FN.: Schitbarg, -ecken, -graben, -horst, -kamp, -koppel, -kul, -soll, -winkel, -wisch; Schitelhuurn, -kolk. 3. wertlose Sachen, Dinge, Verhältnisse; dem Abrücken vom realen Ursprung entspricht das Auftreten des neutralen Geschlechts und des adverbialen Gebrauchs: dat oll Schit pleggt doch to kamen das Fieber WaWaren@JabelJab; ick hadd' grad' dat anner oll Schit die Menses HaHagenow@BelschBelsch; ick hadd' dat ganze Schit die ganze Arbeit zu leisten Dreil; dat Diernswark (d. h. die Komtessen) un dat ganze Schit sall läben so schloß einmal die Rede beim Erntefest auf einem Hof SchöSchönberg@RehnaRehna; dor liggt 't Schit, säd' de Fru un smet dat Kind vör de Döp dal: Ratz. Mitt. 4, 1, 12; Vadder säd', mank 't Schit klarren sall he nich Landmann werden RoRostock@WarnemündeWarn; wo heit 't Schit? wenn man sich auf den Namen eines Dorfes nicht besinnen kann Carl; pfui, smeckt dat Schit schön MaMalchin@GnoienGnoi; auch m.: lat den Schit Ro Rostock@RibnitzRibn; Wa; büst doch sünst allen Schiet klauk Otto 21; n. auch für einen Menschen: wer Schit (einen untauglichen Boten) utschickt, kriggt Schit (schlechten Bescheid) wedder SchöSchönberg@DemernDem; LuLudwigslust@GrabowGrab; GLaasch; schlechte Karten: dat is 'n bäten rein Schit Schw; die Karten 19—32 beim Brus'boort-[] spiel, die nicht stechen: smit Schit bi Wi Wismar@NeuklosterNKlost; gänzlichen Mangel bezeichnet die stabende Doppelformel Schit un Schät: dor is nich Schit un nich (oder) Schät GüGüstrow@KobrowKobr; SchwSchwerin@PinnowPinn; RoRostock@KlockenhagenKlock; dee (Braut) hett keen Schit, keen Schät keine Aussteuer Blank; Abfertigung: wat Schit — wat Schät! es ist alles gleich StaStargard@WesenbergWes; Mißmut und Überdruß äußert sich: Schit is 't all' Wi; zum bloßen Gefühlsausdruck ist Schit entstofflicht in der Bemerkung des Vaters über den ungezogenen Sohn: Ach, Schit, he sall up See RoRostock@WarnemündeWarn. — Mnd. schîte f. — Schite Br. Wb. 4, 662; Dä. 409a; Schit Da. 186a; Kü. 3, 66; Me. 4, 337.