Eintrag · Mecklenburgisches Wb.
Rump Pl.
Wossidia Rump Pl. Rümp m. Rumpf 1. von Lebewesen Leib ohne Kopf und Gliedmaßen: Rump truncus Niem. Idiot. 22; Drohung: ick rit di den Kopp von 'n Rump HaHagenow@RedefinRed; 'hebben se ... deme bilde (Marienskulptur) dat hovet afgheslagen ... Den rump drogen se in den krOech' Slagg. 134; sei (die Kuh) is wenig in 'n Rump HaHagenow@BelschBelsch; Zs. Schulrump; übertr. den menschlichen Rumpf bekleidender Teil des Hemdes: väl Frugens hadden 'n heeden Rump, so säden wi, bloß de Arms (Ärmel) wiren flässen StaStargard@VoigtsdorfVoigtsd; Wold. 2. von Sachen eig. Baumstumpf, abgehauenes Stück a. so noch in der Doppelformel Rump oder Stump: dor (vom untergegangenen Schiff) is nich Rump oder Stump von bläben Wo. Seem. 2, 52. b. Gefäß, das in der Form an einen Stumpf erinnert, so der viereckige, sich nach unten verjüngende Trichter zum Einschütten des Korns über dem oberen Mahlstein der Mühle Behr. Mühl. Tab. IX k; s. ob. Mœhl 2 a mit Abb. (Bd. 4, 1232); der Rump hatte z. T. früher im Innern vier Messingknöpfe übereinander, die die Menge des eingeschütteten Getreides maßen WiWismar@NeuburgNBurg; er faßte bis zum untersten Knopf 60 Pfund, bis zu jedem weiteren jeweils wieder 60 Pfund, so daß im ganzen 240 Pfund hineingingen; brachte ein Bauer Korn zum Abmahlen, mußte er es zum Messen hineinschütten, danach wurde die Metze (s. Matt1 1, Bd. 4, 1138) berechnet RoRostock@RövershagenRöv; unmittelbar unter dem Rump ist der Schauh, Rüttelschauh angebracht, mit ihm gewissermaßen eine Einheit bildend (s. Mœhl 2 a, Bd. 4, 1232), daher Chytr.: infundibulum 'de Rump edder Schoe' 282; 'in der wassermulen uf den einen rump 3 schp. moltes geten laten' Slagg. 179; dat Kuurn ward in 'n Rump inschürrt Wa; im Kniereiterreim: Dei Möller, dei gäut em (den Weizen) up den Rump, Dunn säd' de Mœhl repum, lepum Wo. Sa.; Gütt de Möller dat Dust up 'n Rump, Denn seggt dat ümmer bump bump bump V. 3, 474. c. Trockenmaß für Salz: Pl. Rümpe s. Chor (Bd. 2, 187). d. Bienenkorb, aus Stroh geflochten: Rump Mantz. Ruh. 2, 62; 3, 50; Kolz 71; SchwSchwerin@PampowPamp; wi hadden kein Rümp Schw; fif sonn' Rümm hadd' ick WiWismar@KirchdorfKirchd; '3 Rümp Immen' (1620) Baumg.-Bentz. Ribn. 31. Verdeutlichende Zs. Immenrump. e. aus Stroh mit Schänen geflochtener Korb als Behältnis für gedroschenes Korn HaHagenow@BesitzBes; hierfür üblich Rof (s. Rof2 m.). f. Rumpf des Pfluges, das Achsholz seines Vorderkarrens; meist Plaugrump. g. das mittlere Loch beim Marmelspiel HaHagenow@LübtheenLübth. — Mnd. rump. — Br. Wb. 3, 555; Dä. 390b; Kü. 2, 676; Me. 4, 194.