lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

rumpel

mhd. bis Dial. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 8 Wörterbücher ▾
Anchors
10 in 8 Wb.
Verweise rein
12
Verweise raus
12
Sprachstufen
3 von 16

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

rumpel m.

Bd. 14, Sp. 1486

rumpel , m. dialektisches wort, zu rumpeln gehörig. 1 1) das gepolter, der lärm: jetzt geht das grimmen an im bauch, wie ein saltz das in einer wunden ligt, das ist das den schmertzen macht. unnd so die wind das saltz nicht angreiffen, so gangen sie all mit einem rumpell hinauss. Paracelsus opera ( Straszb. 1616) 1, 560 A. auch als neutrum: das rumpel von einer alten brücken. Ambr. liederb. 254, 1 . so noch in der Schweiz Stalder 2, 291 . auch übertragen, das fallissement, der bankerott ( der krach ). ebenda. 2 2) gleichbedeutend mit rummel 2. Frischbier 2, 237 b . vgl. rümpel, DWB grümpel con…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    RUMPELswv.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke)

    Lexer FindeB RUMPEL swv. sich mit lautem ungestüm bewegen, geräuschvoll fallen, ein polterndes geräusch machen. niederd.…

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    RumpelDie

    Campe (1807–1813) · +3 Parallelbelege

    † Die Rumpel , Mz. — n , im N. D. die Runzel.

  3. modern
    Dialekt
    Rumpel

    Elsässisches Wb. · +4 Parallelbelege

    PfWB LothWB RhWB Rumpel [Rùmpl S. O. Str. Wh. ] m. 1. Aufruhr, unruhige, bewegte Zeit: s is t e R. usbroche n Roppenzw. …

Verweisungsnetz

19 Knoten, 20 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Kompositum 9 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit rumpel

156 Bildungen · 121 Erstglied · 33 Zweitglied · 2 Ableitungen

Zerlegung von rumpel 2 Komponenten

rum+pel

rumpel setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

rumpel‑ als Erstglied (30 von 121)

Rumpel I

SHW

Rumpel I Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Rumpel II

SHW

Rumpel II Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Rumpel-di-gäss

Idiotikon

Rumpel-di-gäss Band 6, Spalte 941 Rumpel-di-gäss 6,941 Faksimile ansehen

Rumpel-ecke

SHW

Rumpel-ecke Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Rumpel-gasse

SHW

Rumpel-gasse Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Rumpel-kammer

SHW

Rumpel-kammer Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Rumpel-karren

SHW

Rumpel-karren Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Rumpel-kasten

SHW

Rumpel-kasten Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Rumpel-leiter

SHW

Rumpel-leiter Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Rumpel-messe

SHW

Rumpel-messe Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Rumpel-mette

SHW

Rumpel-mette Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Rumpel-wagen

SHW

Rumpel-wagen Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

rumpelabend

DWB

rumpel·abend

rumpelabend , m. polterabend ( s. oben polterabend theil 7, 1989): am rumpelabend oder am abende vor der hochzeit rumpelte es nicht nur im h…

rumpelbasz

DWB

rumpelbasz , m. oder baszrumpel, baszgeige. Frommann zeitschrift 2, 77 .

rumpelbaum

DWB

rumpel·baum

rumpelbaum , m. ein von den kürschnern benutztes werkzeug, auf dem die felle mit dem stoszeisen bearbeitet werden. Jacobsson 3, 468 .

rumpelbier

DWB

rumpel·bier

rumpelbier , n. ein leichtes bier, das in Frankenhausen im Schwarzburgschen gebrauet wird. Jacobsson 3, 458 .

rumpelboden

DWB

rumpel·boden

rumpelboden , m. der oberste raum des hauses, zur aufbewahrung alten hausgeräthes dienend ( s. DWB rumpelkammer ). übertragen: sie ( die pri…

Rumpelbrëtt

Idiotikon

Rumpelbrëtt Band 5, Spalte 906 Rumpelbrëtt 5,906 Faksimile ansehen

Rumpelchasteⁿ

Idiotikon

Rumpelchasteⁿ Band 3, Spalte 539 Rumpelchasteⁿ 3,539 Faksimile ansehen

Rumpelchisteⁿ

Idiotikon

Rumpelchisteⁿ Band 3, Spalte 544 Rumpelchisteⁿ 3,544 Faksimile ansehen

rumpeldepumpel

DWB

rumpeldepumpel , ähnliche bildung wie holterdepolter theil 4, 1761, das rollen der wiege bezeichnend im schlummerliedchen: rumpeldepumpel, d…

Rumpel-di-boschur

PfWB

Rumpel-di-boschur f. : 1. 'Unordnung, Durcheinander'; vgl. PfWB Boschur 1 1. Alles is Rumbeldibuschoʳ [ KL-Fockbg/Limb ]. — 2. in der Wend. …

rumpeldich

LothWB

rumpel·dich

ElsWB PfWB RhWB rumpeldich [rùmpəldiχ Sgd. Lix. Vbg. u. s.; ròmpəldiχ Bo. ; rùmbliχ Ri. Rom. Hom. ; rompleχ D. Si. ] adj. 1. runzelig, falti…

Rumpel-eck

PfWB

rumpe·leck

Rumpel-eck n. : ' Winkel (z. B. auf dem Speicher), in dem man alte und unbrauchbare Dinge aufbewahrt ', Rumbeleck [ HB-Webh ]. SHW Südhess. …

‑rumpel als Zweitglied (30 von 33)

*schrumpel

KöblerMnd

*schrumpel , Adj.? nhd. geschrumpft Hw.: s. schrumpeltitte E.: s. schrumpen

Bauern-trumpel

SHW

Bauern-trumpel Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Bauern-trumpel

PfWB

bauern·trumpel

Bauern-trumpel f. : 'stämmiges Bauernmädchen', -trump(e)l [verbr.]; vgl. PfWB Bauerntrampel . —

Boll-rumpel

SHW

Boll-rumpel Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Būchrumpel

Idiotikon

Būchrumpel Band 6, Spalte 939 Būchrumpel 6,939 Faksimile ansehen

G(e)rumpel

Idiotikon

G(e)rumpel Band 6, Spalte 939 G(e)rumpel 6,939 Faksimile ansehen

Ge-krumpel

PfWB

gek·rumpel

Ge-krumpel n. : ' unproduktive Arbeit ', Gekrumbel [ KU-Adb ]; vgl. PfWB Knottelarbeit . RhWB Rhein. IV 1602 Z. 6.

gerummel, gerumpel

MWB

gerummel, gerumpel stN. ‘Unruhe, Durcheinander’ e man es wenet, so enwisset ir nút me darumbe [von Gottes Wort] und [...] ist des leiden ger…

gerumpel

DWB

gerum·pel

gerumpel , gerümpel , n. wie das vorige, subst. verb. zu rumpeln, in voller form gerümpele Harnisch aus Fleckenl. 243, verkürzt grümpel. 1 1…

Hosen-krumpel

PfWB

hosen·krumpel

Hosen-krumpel f. : 'unerwünschte Falte in der Hose', Housekrumblich (Dim. Pl.) [ LA-Nußd ]; vgl. PfWB verkrumpeln 1 a. —

Hunds-trumpel

PfWB

hunds·trumpel

Hunds-trumpel (Gen. ?) : 1. 'eine Heidelbeerenart', -drumbel [ KL-Lauhf ]. — 2. 'Wertloses, Lappalie' [ Lambert Penns 84]; vgl. PfWB Trumpel…

Hund-trumpel

RhWB

hund·trumpel

Hund-trumpel -drumbəl, –o- Nahe, Birkf : etwas Wertloses; dass hot e vor e paar H.ə verkaft; H.! das gibts nicht, abschläg. Antw.

Lǟrumpel

Idiotikon

Lǟrumpel Band 3, Spalte 1365 Lǟrumpel 3,1365 Faksimile ansehen

Mage(n)rumpel

Idiotikon

Mage(n)rumpel Band 6, Spalte 938 Mage(n)rumpel 6,938 Faksimile ansehen

schrumpel

DWB

sch·rumpel

schrumpel , f. runzel, falte. zu schrumpeln und schrumpfen gehörig, vgl. diese. erst in nhd. zeit belegt ( zuerst bei Schottel 1663), vgl. W…

Stein-rumpel

SHW

Stein-rumpel Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Stube(n)rumpel

Idiotikon

Stube(n)rumpel Band 6, Spalte 939 Stube(n)rumpel 6,939 Faksimile ansehen

Säu-rumpel

SHW

Säu-rumpel Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Vor-rumpel

SHW

Vor-rumpel Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Ableitungen von rumpel (2 von 2)

gerumpel

DWB

gerumpel , gerümpel , n. wie das vorige, subst. verb. zu rumpeln, in voller form gerümpele Harnisch aus Fleckenl. 243, verkürzt grümpel. 1 1…

rumpele

LW

rumpele = LW rimpe, Runzel.