lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

trumpel

mhd. bis Dial. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 9 Wörterbücher ▾
Anchors
14 in 9 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
17
Verweise raus
24

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

trumpel f.

Bd. 22, Sp. 1358

trumpel , f. , s. trommel sp. 811.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    TRUMPELswf.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +2 Parallelbelege

    TRUMPEL swf. unzüchtiges weib. manch unnütz pfaff hab trumplen drei in seinem haus Herm. v. Sachsenh. 34. b. Oberl. 1617…

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    TrumpelDie

    Campe (1807–1813) · +4 Parallelbelege

    ✱ ✱ Die Trumpel , Mz. — n , die Trommel.

  3. modern
    Dialekt
    Trumpel

    Elsässisches Wb. · +5 Parallelbelege

    Trumpel [Trùmpl Co. Str. Hf. Ingw. Lobs. ] m. Spottgeld, geringer Preis. Auch verbunden Für e T. un d e Dürrbir Ingw. Së…

Verweisungsnetz

36 Knoten, 33 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 5 Kompositum 22 Sackgasse 9

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit trumpel

14 Bildungen · 13 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von trumpel 2 Komponenten

trum+pel

trumpel setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

trumpel‑ als Erstglied (13 von 13)

Trumpel I

SHW

Trumpel I Band 1, Spalte 1785-1786

Trumpeleⁿbir(eⁿ)

Idiotikon

Trumpeleⁿbir(eⁿ) Band 4, Spalte 1498 Trumpeleⁿbir(eⁿ) 4,1498

trumpelgast

DWB

trumpel·gast

trumpelgast , m. , bei Keisersberg postilla (1522) 3, 43 b , s. trollgast 3 oben sp. 806; wohl zu 4 trumpel gehörig.

trumpelhaus

DWB

trumpel·haus

trumpelhaus , n. , ' hurenhaus ' ; zu 3 trumpel liederliches frauenzimmer: o wie manig seufftzen und klag hab ich gehort von munchen und pfa…

trumpelig

ElsWB

trumpelig [trùmpəlik Roppenzw. Hi. ; trpəlik M. ] Adv. mit Obst beladen, dass es Büschel bildet. Dë r Baüm hangt t. voll Roppenzw.

trumpeln II

RhWB

trumpeln II das Wort, mit dem man trummeln vergleiche, ist als drombəln, –pəln WMosfrk in Bitb , Prüm u. in Malm-Vith schw.: 1. intrans. kol…

trumpelnonne

DWB

trumpel·nonne

trumpelnonne , f. , ' beguine ', wohl zu 3 trumpel, f., gehörig, vgl. begina trumpelnunn ( lat.-dt. voc. d. 15. jhs. ) bei Fischer schwäb. 6…

Trumpeltier

PfWB

trumpel·tier

Trumpel-tier n. : ' ungewöhnlich dicke weibliche Person '. Das isch e Drumbeldieʳ! [ PS-Erfw ]; vgl. Trampeltier . — Zu Trumpel 1 .

trumpeltrei

DWB

trumpel·trei

trumpeltrei , genus unbestimmt; ' possenwerk, narretei ', zu 4 trumpel, m., gebildet?, vgl. auch trumpenwerk : und e der ablasz ist recht us…

Ableitungen von trumpel (1 von 1)

Trumpel(e)

ElsWB

Trumpel(e) [Trùmpələ f. S.; Trpl m. M. ; Trùmpl f. Betschd. ; Pl. –ə, aber Trįpl M. ; Demin. Trìmpələ S., Trįpələ M. ] 1. Trupp, Haufe S.…