Eintrag · Rheinisches Wb.
Trumpel
Trumpel drumbəl, Pl. -ələ Rhfrk (Bed. 1 veralt., nur noch in RA.) f.: 1. ein einfaches Musikgerät des Volkes, aus viereckig geformtem Eisendraht von 6—7 cm Durchmesser hergestellt; das Gerät ist 5 —6 cm lang u. 4—5 cm breit u. hat die Form eines Kreises, der hinten in zwei Stäbchen endet; zwischen diesen befindet sich eine elastische Feder aus Stahl mit einem aufwärts gebogenen Haken; man nahm das Gerät fast ganz in den Mund, versetzte die Feder mit dem Zeigefinger in schwingende Bewegung u. summte dazu ein Lied, das durch das Schwingen der Feder etwas verstärkt wurde; meist wurde die Tr. von jüngeren Burschen benutzt, um ihrem Mensch an stillen Abenden ein unauffälliges Ständchen zu bringen [Mundharmonika Saarl-Saarwelling]. RA.: Der hat gemännt, der Himmel hänkt voller Bassgeige, on wie er genau geguckt hat, waren's noch kä Tr.ə er hat sich sehr getäuscht Birkf. Wenn's kä Narre gäb, wer dät dann die Tr.ə kafe unnütze Dinge kaufen Allg. — 2. übertr. a. Nichtigkeit, wertloses Geldstück; en ganze Sack voll Tr.ə; so billig Gescherr kammer doch iwerall for drei Tr.ə kafe, –e paar Tr.ə krieə; ebbes for drei Tr.ə abgewe sehr billig, wohlfeil verkaufen; se bezahle dem Mann e paar Tr.ə nur einige Pfennige; es is kä Tr. wert; 's Märe hot jo nore drei (e paar) Tr.ə geringfügigen Besitz Rhfrk, Saarl, Kobl, SONeuw, Siegld; for en Tr. kaufe Siegld; for en Tr. on en Ei k. Heinsb [die unter Drumm behandelten Belege gehören hierher]. — b. in der Wend.: Fress Hundstr.ə, dann werd der ach's (auch es)! abschl. Antwort Ottw-Landsw. — c. verächtl. α. deck Tr. kl., dicke Frau Neuw-Datzeroth. — β. de bes en arm Dreitr. geistig beschränkter Mensch ebd.