Eintrag · Goethe-Wörterbuch
Schweiz
Schweiz auch -tz; einmal ohne Artikel (Alte) Schweizerische Eidgenossenschaft bzw Helvetische Republik (1798-1803)1) a in räumlich-territorialer Hinsicht; insbes im Zshg geogr, geol u botan Beobachtung; vereinzelt metonym für einen Schweizer Aufenthalt, im vergleichenden Bild, in bildkünstlerischer Darstellung sowie als Schauplatz einer Operettenhandlung Die grosse Bergkette, die..S. und Frankreich scheidet, wird..der Jura genannt GWBB4,97,16 ChStein 28.10.79 einige Fossilien aus der S. [für August] GWBB43,94,11 Meyer 30.9.27 Perennirende Gewächse..Saxifraga Sarmentosa [Kriechsteinbrech] wohnet in der S. und in Italien GWBN7,323 Versuche übWachstum dPfl [der Begleiter des Lords zu diesem:] Ich versicherte ihr [Ottilie, während der Kahnfahrt] , daß ich seit der S., wo auch die reizendsten Mädchen die Stelle des Fuhrmanns vertreten, nicht so angenehm sei über die Wellen geschaukelt worden GWB20,337,20 Wv II 11 Es ist mit Shakespeare wie mit den Gebirgen der Schweiz. Verpflanzen Sie den Montblanc..in die..Ebene der Lüneburger Haide, und Sie werden vor Erstaunen über seine Größe keine Worte finden. Besuchen Sie ihn aber in seiner riesigen Heimat..er wird uns nicht mehr in ein solches Erstaunen setzen GWBGespr(FfA II 12,527,7) Eckermann 2.1.24 GWBB48,45,23 FJFrommann 18.12.30 K GWBB4,160,10 ChStein 3.1.80 GWBB4,87,26 Merck 17.10.79 GWBDjG³1,6,13 Labores juv [1757] uö speziell als Reiseziel bzw Aufenthaltsort Goethes (insbes im Zshg der drei großen Schweizer Reisen vom 14.5-22.7.75, 12.9.79-13.1.80 u 30.7.-Ende Nov 97); je einmal ‘heilge S. deutscher Nation’ sowie metonym für in der Schweiz Erlebtes; auch in Berührung mit b und c Tief in der S. am Orte wo Tell seinem Knaben den Apfel vom Kopf schoss, warum iust von da ein paar Worte an Sie..? GWBB2,268,10 ChKestner 19.6.75 [aus Frankfurt] Ich bin wieder hier, habe die Liebe heilige S. deutscher Nation durchwallfahrtet GWBB2,272,11 Knebel 1.8.75 [bei Speyer] Wir warten auf die Fähre..Die S. liegt vor uns und wir hoffen..unsre Geister im Erhabnen der Natur zu baden GWBB4,63,7 ChStein 24.9.79 zur Zeit, wo ich die unnützen Reisen in die S. that, da man glaubte, es sey was Großes gethan, wenn man Berge erklettert..hatte GWBB37,258,6 Nees 31.10.23 K sieh an dem Brief wie wohl mirs ist dir nahe zu seyn, und nach der ganzen S. noch den reinen Eindruck von dir mit fortzunehmen GWBB4,113,19 Lavater 28.[10.79] GWBB15,5,22 Jacobi 2.1.00 GWBN8,126,4 ZwKnoch 1819 GWBB14,39,8 Hottinger 15.3.99 [Beilage] GWBB12,251,18 Sömmerring 21.8.97 uö b in geistig-kulturellen Zusammenhängen; einmal ‘französische S.’ Wenn man einen rechten Park sehen will, so muß man nur vier Wochen in der S. umherziehen GWBB12,342,24 Voigt 25.10.97 Können Sie mir [JJ] Breitingers Handschrift und anderer Matadors der S. verschaffen: so verbinden Sie mich GWBB23,406,2 Meyer 21.7.13 Man vergegenwärtige sich..den ungeheuren Drang nach Wissen zu Anfang des sechzehnten Jahrhunderts, woraus die Reformation in der S. ..hervorging GWBB31,235,23 Welden [17.?7.19] K GWBB37,315,25 Peucer [29./30.4.23] GWBN6,126,25 BotanStudien [1831] uö c in Hinblick auf gesellschaftlich-polit Zustände (der Alten Eidgenossenschaft2)), einmal auf wirtschaftliche Verhältnisse sähe ich mich..noch gern einen Monat in der S. um, um mich von den Verhältnissen..zu unterrichten. Es ist wunderbar wie alte Verfassungen, die bloß auf seyn und erhalten gegründet sind, sich in Zeiten ausnehmen wo alles zum werden und verändern strebt GWBB12,347,4 Schiller 25.10.97 das dießrheinische Deutschland..daß es ohne..Umstürzung seiner politischen Existenz eine..Verfassung erhalte und nicht, wie..kürzlich..die S. [nach der Helvetischen Revolution] , in die Sclaverey der Franzosen falle GWBB13,118,14 Rapp 16.4.98 K [aus Darmstadt, auf der Rückreise von der Schweiz] ich stehe von der ganzen Nation [dem Hofadel] ..ab..unglaublich was der Umgang mit Menschen die nicht unser sind den armen Reisenden abzehrt, ich spühre ietzt manchmal kaum dass ich in der S. war GWBB4,159,18 ChStein 1.1.80 [nach dem Sturz Napoleons] In der S. ..sind die Gemüther durch die..Entbindung vom Zwange ebenso aufgeregt wie überall: man will weder das Alte noch das Neue GWBB24,184,11 Meyer 7.3.14 [betr Postsendungen] manches..das ich bis an die Grenze frankiren konnte; weil man uns aber die S. in allem so theuer vorspiegelte, so fürchtete ich..Ihnen disproportionirte Kosten zu verursachen GWBB29,104,20 Meyer 26.3.18 GWBB12,318,25 Voigt 26.9.97 GWBB12,336,7 Voigt 17.10.97 GWBB13,85,16 Schiller 3.3.98 GWBB13,352,1 FStein 21.12.98 uö Syn GWBSchweizerland 1) vgl auch GHb³4,2,968-972 2) s bes GHb³4,2,969f Katherina MittendorfK.M.