Aggregat · alle Wörterbücher

Schweiz

nhd. bis spez. · 12 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 12 in 12 Wb.
Sprachstufen: 6 von 16
Verweise rein: 428
Verweise raus: 72

Eintrag · Dt. Etym. Rechtswb. (Köbler)

Schweiz F.

Schweiz, F. ›aus der Reichsunmittelbarkeit der Leute von Uri und Schwyz im Zusammenschluß mit weiteren ehemals den Grafen von Habsburg unterstehenden Gebieten seit 1291 allmählich erwachsener 1648 aus dem Deutschen Reich verselb- ständigter Staat‹, 972 Suittes, ON., ›Schwyz‹ schwenden, V., ›schwinden machen, ver- richten‹, mhd. swenten, V., ›ausroden, zunichtemachen, vertilgen, verbrauchen‹, ahd. swenten (863-71), V., ›schwenden, fällen, vernichten, sich verzehren‹, germ. *swandjan, V., ›schwenden, roden‹?, zu idg. *sendh-, V., ›schwinden‹?, zu idg. *si-, V., ›zischen, pfeifen‹, idg. *endh- (2), V., ›schwinden‹ schwer, Adj., ›schwer, schwierig‹, mhd. swüre, Adj., ›schmerzlich, beschwerlich, schwer‹, ahd. swāri (800), Adj., ›schwer, beschwerlich, gefährlich, groß, ernst, wich- tig, streng‹, as. swār, Adj., ›schwer‹, germ. *swÜra, *swÜraz, *swÜrja, *swÜrjaz, Adj., ›schwer, gewichtig, ansehnlich‹, idg. *sÜro-, Adj., ›schwer‹?, zu idg. *er- (1), V., Adj., Sb., ›binden, reihen, aufhängen, schwer, Schnur (F.) (1), Strick‹?

Campe nhd.

Schweiz Die

Die Schweiz , o. Mz . der Name eines gebirgigen von Deutschland, Ialien und Frankreich umgebenen Landes und Staates. Nach der Schweiz , in die Schweiz reisen. Uneigentlich sagt man…

DWB nhd.

schweiz f.

schweiz , f. landname, schweizerisch Schwitz, eigentlich benennung eines der kantone ( kanton Schwytz); dann auf das ganze gebiet der eidgenossenschaft übertragen, vgl. Schmeller 2…

GWB GWB

Schweiz

Schweiz auch -tz; einmal ohne Artikel (Alte) Schweizerische Eidgenossenschaft bzw Helvetische Republik (1798-1803) 1) a in räumlich-territorialer Hinsicht; insbes im Zshg geogr, ge…

Herder Lex.

Schweiz

Schweiz , republikanischer Bundesstaat, zwischen Frankreich, Deutschland und Italien, 718 QM. groß, ist zu 3 / 4 von den Ketten u. Zweigen der Alpen (s. d.) erfüllt, die von Südwes…

+ 7 weitere Wörterbücher

Meyers Lex.

Schweiz

Schweiz ( Schweizerische Eidgenossenschaft , hierzu Karte »Schweiz« ), ein aus 22 (resp. 25) Bundesgliedern, den Kantonen (resp. Halbkantonen; vgl. die Übersicht auf S. 185), beste…

Wander sprichw.

Schweiz

Schweiz Die Schweiz ist sehr schön, sagte das Fräulein, aber es gibt dort zu viel Seen und zu wenig junge Männer.

MeckWB Dial.

Schweiz f.

Schweiz f. Schweiz, seltene Aussprache Sweiz; Rdaa.: dat güng' för de Schweiz von straffer Arbeit, auch starkem Essen Wa; se puchen sick eenen unner von de Schweiz trinken sich ein…

PfWB Dial.

Schweiz f.

Schweiz f. : 1. das Land Schweiz, Schweiz (šwaids) [mancherorts, Karch Gimmdg/Muttstdt 236]; die deitsch Sch. 'die deutschsprachige Schweiz' [ KU-Schmittw/O ]. VR.: Von der Nordsee…

RhWB Dial.

Schweiz

Schweiz -ai-, –ęi-, –ei- Allg. Sg. t. f.: 1. das Land Schw. — 2. Neckn. für Simm-Womr .

SHW Dial.

Schweiz

Schweiz Band 5, Spalte 909-910

Nur als Faksimile.

LDWB2 spez.

Schweiz

Schweiz nom. propr. f. ‹geog› Svizera.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
SchweizDie
Campe (1807–1813) · +2 Parallelbelege

Die Schweiz , o. Mz . der Name eines gebirgigen von Deutschland, Ialien und Frankreich umgebenen Landes und Staates. Nac…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Schweiz
Goethe-Wörterbuch

Schweiz auch -tz; einmal ohne Artikel (Alte) Schweizerische Eidgenossenschaft bzw Helvetische Republik (1798-1803) 1) a …
19./20. Jh.

Konversationslex.
Schweiz
Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

Schweiz , republikanischer Bundesstaat, zwischen Frankreich, Deutschland und Italien, 718 QM. groß, ist zu 3 / 4 von den…
modern

Dialekt
Schweizf.
Mecklenburgisches Wb. · +3 Parallelbelege

Schweiz f. Schweiz, seltene Aussprache Sweiz; Rdaa.: dat güng' för de Schweiz von straffer Arbeit, auch starkem Essen Wa…
—

Sprichwörter
Schweiz
Wander (Sprichwörter)

Schweiz Die Schweiz ist sehr schön, sagte das Fräulein, aber es gibt dort zu viel Seen und zu wenig junge Männer.
—

Spezial
Schweiz
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

Schweiz nom. propr. f. ‹geog› Svizera.

Verweisungsnetz

473 Knoten, 466 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 3 Hub 2 Kompositum 461 Sackgasse 7

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit schweiz

155 Bildungen · 152 Erstglied · 0 Zweitglied · 3 Ableitungen

Zerlegung von schweiz 2 Komponenten

sch+weiz

schweiz setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

schweiz‑ als Erstglied (30 von 152)

schweizen

DWB

schwei·zen

schweizen , verb. , s. schweiszen.

schweizer

DWB

schwei·zer

schweizer , m. 1 1) bewohner der Schweiz: Schweynczer (15. jahrh. ) Schm. 2, 653 ; Schweitzer, Helvetii Dasypodius ; Schweytzer, die, Helvet…

Schweizerstübchen

SHW

Schweizer-stübchen Band 5, Spalte 909-910

Schweizertal

SHW

Schweizer-tal Band 5, Spalte 909-910

schweizeralpe

DWB

schweizer·alpe

schweizeralpe , f. viehwirtschaft auf den bergen der Schweiz; plur. Schweizeralpen, das gebirge bezeichnend: die Schweizer - alben, Lepontic…

schweizerapfel

DWB

schweizer·apfel

schweizerapfel , m. eine sorte äpfel ( pomme suisse ) Nemnich.

schweizeraxt

DWB

schweizer·axt

schweizeraxt , f. , sprichwörtlich: etwas mit der Schweizeraxt von einander hauen. Wander sprichw.-lex. 4, 463 .

Schweizerbad

GWB

schweizer·bad

Schweizerbad -bäder Genf, wo Philipp Hackert seinen Bruder Karl nebst dem..Mahler Joseph Vernet antraf, der..eine Reise in die S. gemacht ha…

Schweizerbäcker

Meyers

schweizer·baecker

Schweizerbäcker , s. Konditor .

schweizerbäurisch

GWB

schweizer·baeurisch

schweizerbäurisch Dusle und Babely..Köstlicher Abdruck des s-en Zustandes 40,349,26 Üb:Wunderhorn Katherina Mittendorf K.M.

schweizerbart

DWB

schweiz·erbart

schweizerbart , m. barba prolixa, immissa, profusa Stieler 768 ; knebel-, schnurrbart Adelung.

Schweizerbaß

Campe

schweizer·bass

Der Schweizerbaß , — sses, Mz. — bässe, s. Schweizerflöte 2).

schweizerbasz

DWB

schweizerbasz , m. ein pedalregister der orgel Frisch 2, 247 a . vgl. Schweizerflöte, -pfeife.

schweizerbatzen

DWB

schweizer·batzen

schweizerbatzen , m. : Schweitzer batz, ursatus helveticus, tribus cruciferis aestimatus Stieler 80 .

schweizerbauart

DWB

schweizer·bauart

schweizerbauart , f. : indem wir ein so gelegenes dorf nicht zur Schweizer-bauart, sondern zur Schweizer-ordnung und sauberkeit .. einrichte…

schweizerbergamotte

DWB

schweizer·bergamotte

schweizerbergamotte , f. eine birnenart, bergamotte suisse Nemnich. Oken 3, 2081 ; Schweizerbirne Campe.

Schweizerberge

GWB

schweizer·berge

Schweizerberge die Gebirgsmassive der Schweiz, Schweizer Alpen; einmal im scherzhaft-vergleichenden Bild [ im Zshg einer Einladung zu astron…

Schweizerbirn

Campe

schweizer·birn

Die Schweizerbirn , Mz. — n , eine Sorte Birnen. S. Schweizerhose 2).

Schweizerbirne

RhWB

schweizer·birne

Schweizer-birne -bīər Ahrw-Lantershv f.: B.sorte, längsstreifig, saftreich.

schweizerblut

DWB

schweizer·blut

schweizerblut , n. persönlich: doch siehst du bang sich sehnen verlass'nes Schweizerblut, da hilf und still' die thränen. Keller 9, 204 . fü…

schweizerbohne

DWB

schweizer·bohne

schweizerbohne , f. phaseolus vulgaris, brechbohne Nemnich.

Schweizerbrief

GWB

schweizer·brief

Schweizerbrief pl: wohl für die Novelle ‘Briefe aus der Schweiz, Erste Abteilung’ XIII. Romane und Analoges: Leiden des jungen Werther; S-e;…

Schweizerbuckse

RhWB

schweizer·buckse

Schweizer-buckse -botsə uWupp, Sol ; -bøtsχə Köln-Stdt f. (n.): dass.

Schweizerbürger(in)

LDWB2

schweizer·buergerin

Schwei|zer|bür|ger(-in) m./f. zitadin(-a) svizer(-a) m.(f.)

schweizerbund

DWB

schweizer·bund

schweizerbund , m. eidgenossenschaft der schweizerischen kantone. Campe.

Schweizerbutte

BWB

schweizer·butte

Schweizerbutte Band 3, Spalte 3,862

schweizerbutter

DWB

schweizer·butter

schweizerbutter , f. nach schweizerischer art bereitete butter. Jacobsson 7, 306 b .

Schweizerdach

RhWB

schweizer·dach

Schweizer-dach (s. S.) Gummb . n.: Walmdach.

schweizerdegen

DWB

schweizer·degen

schweizerdegen , m. 1 1) waffe der schweizerischen landsknechte für den nahkampf, kurze wehr, schweres hiebmesser Böheim waffenk. 261 ; stel…

Schweizerdemant

Campe

schweizer·demant

Der Schweizerdemant , — es, Mz. — e , ein Name der Bergkristalle, weil diese in der Schweiz vorzüglich schön gefunden werden.

Schweiz

schweiz‑ als Erstglied (30 von 152)

Ableitungen von schweiz (3 von 3)