lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

melo

as. bis Dial. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 7 Wörterbücher ▾
Anchors
8 in 7 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
43
Verweise raus
24

Hauptquelle · Althochdeutsches Wörterbuch

melo st. n.

Bd. 6, Sp. 404

melo st. n. , mhd. mel, nhd. mehl; as. melu, mnd. mēl, mnl. mele; afries. mele, mōl; ae. melu; an. mjöl. — Graff II,712. mel-: nom. sg. -o Gl 1,17,12 ( R ). 378,34 ( M ). 380,25 ( Ja ). 697,33. 3,16,14. 153,47 ( SH A ). 213,37 ( SH B ). 45 ( SH B ). 238,40 ( SH a2 ). 499,21. 614,36 ( 2 Hss. ). 615,46. 4,60,48 ( Sal. a1, 2 Hss. ). 142,24 ( Sal. c ). 455,17 ( Sg 878, 9. Jh. ); -e 3,153,40 ( SH A, 3 Hss. ). 46 ( SH A ). 370,63 ( Jd ). 616,52. 4,31,25 ( Sal. a1 ). 60,48 ( Sal. a1 ). 186,3 ( Melk K 51, 14. Jh. ); - ] 3,153,41 ( SH A ). 46 ( SH A, 3 Hss., bei 1 Hs. Korr. von jüngerer Hand, Steinm. )…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 9.–12. Jh.
    Altsächsisch
    melost. N. (wa)

    Köbler As. Wörterbuch

    melo , st. N. (wa) nhd. Mehl ne. meal (N.) (1), flour (N.) ÜG.: lat. far GlPW, (similago) GlPW Vw.: s. offar-*, worm-*, …

  2. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    melost. n.

    Althochdeutsches Wörterbuch · +3 Parallelbelege

    melo st. n. , mhd. mel, nhd. mehl; as. melu, mnd. mēl, mnl. mele; afries. mele, mōl; ae. melu; an. mjöl. — Graff II,712.…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Melo

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

    Melo , eigentlich Mello. Don Francisco Manuel de, geb. 1611 zu Lissabon, Offizier und Diplomat, gest. 166 zu Lissabon, G…

  4. modern
    Dialekt
    Melo

    Elsässisches Wb.

    Melo n. Velociped Ruf.

Verweisungsnetz

1072 Knoten, 1104 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Hub 7 Wurzel 72 Kognat 35 Kompositum 951 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit melo

107 Bildungen · 93 Erstglied · 13 Zweitglied · 1 Ableitungen

melo‑ als Erstglied (30 von 93)

MELOBŎSIS

Hederich

MELOBŎSIS , is, Gr . Μηλόβοσις, εως, ( Tab. III .) eine von den vielen Töchtern des Oceans und Gespielinn der Proserpina. Homer. ap. Pausan.…

meloboum

AWB

melo·boum

meloboum st. m. , mhd. melboum, nhd. mehlbaum. — Graff III,119 s. v. melboum. Belege im Nom. Sing., wenn nicht anders angegeben. mele-poum: …

Melocactus

Meyers

melo·cactus

Melocactus Salm Dyck ( Melonenkaktus, Schopffackeldistel ), Gattung der Kakteen, kugelrunde oder plattgedrückte Formen mit erhabenen Längsri…

Meloche

SHW

Meloche Band 4, Spalte 625-626

Melochem

SHW

Melochem Band 4, Spalte 625-626

Meloches

Wander

Meloches Er hot assach Meloches und wenig Broches. ( Jüd.-deutsch. Brody. ) Er hat viel Professionen und wenig Segen.

melochîtes

Lexer

melochîtes m. BMZ ein edelstein Parz.

melochītes

KöblerMhd

melochītes , st. M. nhd. Malachit, ein Edelstein Q.: Suol (FB melochītes), Parz (1200-1210) I.: Lw. lat. molochītis E.: s. lat. molochītis, …

мелочь

RDWB2

мелочь Kleingeld n , Wechselgeld n У Вас есть мелочь? (вопрос продавца) - Haben Sie es klein? ( перен. ) тж. мелкая сошка kleiner Fisch, unb…

мелочиться

RDWB2

мелочиться knickern, kleinlich sein, knauserig sein (mit dem Geld) Да ладно тебе, не мелочись. - Sei großzüg.; Sei nicht kleinlich.; Sei nic…

мелочный

RDWB2

мелочный knauserig (über das Geld), schäbig, kleinlich, kleinkariert, pedantisch Ладно, не будем мелочиться. - Gut, wir sollen nicht so klei…

melode

LmL

mel·ode

melode melodiös, wohlklingend — melodiously, harmoniously [s.XV] LmL Herb. Tr. 1, 3 p. 26: et melodissime cantantes quandoque angeli sunt au…

Melodei

GWB

melo·dei

Melodei s Melodie Undine Kramer, Renata Kwaśniak U.K./R.K.

Melodi

MeckWBN

Wossidia Melodi f. Melodie Müll. Reut. 85 b .

melodia

LmL

melo·dia

melodia -ae f. vel melodum -i n. Bezeichnung für eine zweiteilige (mehrstimmige) Kompositionsgattung — term for a (polyphonic) compositional…

melodia harmoniarum

LmL

melodia harmoniarum (wohklingende, geordnete) mehrstimmige Klangfolge — (harmonious, well structured) polyphonic progression [s.XV] LmL Ugol…

melodialis

LmL

melodi·alis

melodialis -e melodisch — melodic [s.XI] LmL Hermann. mus. p. 65 (p. 148a): si dorium, frigium, lidium, mixolidium vocavero, secundum quod q…

melodia principalis

LmL

melodia·principalis

melodia principalis Hauptdifferenz einer Kirchentonart für das „Saeculorum Amen“ — principal difference of a mode for the ‘saeculorum amen […

melodia tonalis

LmL

melodia tonalis Differenz („Saeculorum-Amen“-Formel) — difference (‘saeculorum amen’ formula) [s.XI] LmL Ton. Aug. p. 87: Huius modi igitur …

melodiatus

LmL

melodia·tus

melodiatus -a , -um mehrstimmig (kontrapunktisch) gesetzt — composed in polyphony (in a contrapuntal style) [s.XV] LmL Ugol. Urb. 2, 11, 1: …

melodica

LDWB1

melodica [me·lǭ·di·ca] f. (-ches) ‹mus› Melodik f.

melodicus

LmL

melo·dicus

melodicus -a , -um 1. musikalisch 2. wohlklingend 3. melodisch, die Melodie betreffend — 1. musical 2. euphonious 3. melodic, with respect t…

melodie

DWB

melo·die

melodie , f. μελωδία . Vom gregorianischen kirchengesange aus ist dieses fremde kunstwort in unsere sprache gekommen, welcher in seinen stro…

Melodiechen

GWB

melodie·chen

Melodiechen nur pl ‘M. nachtrillern’: bildh, sich (im literarischen Bereich) unoriginell, unschöpferisch, epigonal verhalten 37,222,21 FGA P…

‑melo als Zweitglied (13 von 13)

gerstmelo

AWB

gerst·melo

gerstmelo st. n. , vgl. mhd. gerstenmel, nhd. gerstenmehl ; mnd. gerstenmēl, mnl. gerstenmele. — Graff II,713. gerst-melo: nom. sg. Gl 4,31,…

gerstīnmelo

KöblerAhd

gerstīn·melo

gerstīnmelo , st. N. (wa) nhd. Gerstenmehl ne. barley-flour ÜG.: lat. alphita Gl Q.: Gl (12. Jh.) I.: Lsch. lat. alphita? E.: s. gerstīn, me…

gruzzimelo

AWB

gruzzi·melo

gruzzimelo st. n. , mhd. grützmel. — Graff II,713. IV,344. cruzze-melo: acc. sg. Npgl 77,24. geschrotene Getreidekörner: als Bez. für das Ma…

knetamelo

AWB

knetamelo st. n. chenete-meleuue: dat. sg. Npgl 81,1. Knetmasse, Ton: ex eadem consparsione faciens alia uasa in honorem . alia in contumeli…

offarmelo

KöblerAhd

offar·melo

offarmelo , st. N. (wa) nhd. Opfermehl, Dinkelmehl für das Opfer ne. offering flour ÜG.: lat. (ador) Gl Hw.: vgl. as. offarmelo* Q.: Gl (11.…

offermelo

AWB

offer·melo

offermelo st. n. ; as. offarmelu ( s. u. ). offer-melo: nom. sg. Gl 2,379,5 ( vgl. Bergmann, Mfrk. Glossen 244 ). 4,196,44 ( sem. Trev. ); z…

semalmelo

AWB

semalmelo st. n. , mhd. semel-, simelmel, nhd. semmelmehl ; mnd. sem(m)elmēl; vgl. Frings, Germ. Rom. II,462. — Graff II,713. Alle Belege im…

stoubmelo

KöblerAhd

stoub·melo

stoubmelo , st. N. (wa) nhd. Staubmehl, feinstes Weizenmehl ne. fine flour ÜG.: lat. amylum Gl, pollen Gl Q.: Gl (13. Jh.) I.: Lsch. lat. am…

sufmelo

KöblerAhd

suf·melo

sufmelo , st. N. (wa) nhd. „Trinkmehl“, Breichen, Süppchen, Mehlsuppe, Mehlbrei, Suppe ne. drinkable food ÜG.: lat. sorbitiuncula Gl Q.: Gl …

wormmelo

KöblerAhd

worm·melo

wormmelo , st. N. (wa) nhd. „Wurmmehl“, Fäulnis ne. worm-meal, decay (N.) ÜG.: lat. caries N Hw.: vgl. as. wormmelo Q.: N (1000) I.: Lsch.?,…

wurmmelo

KöblerAhd

wurm·melo

wurmmelo , st. N. (wa) nhd. „Wurmmehl“, Holzfäule, Wurmfraß, Fäulnis ne. worm-meal ÜG.: lat. caries Gl, (cariosus)? Gl, putredo Gl, (putridu…

Ableitungen von melo (1 von 1)

Meloë

Meyers

Meloë , der Maiwurm; Meloidae , s. Blasenkäfer .