lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

rennen

ahd. bis spez. · 25 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

AWB ▾
Anchors
44 in 25 Wb.
Sprachstufen
9 von 16
Verweise rein
334
Verweise raus
242

Eintrag · Althochdeutsches Wörterbuch

rennen sw. v.

Bd. 7, Sp. 908
rennen
sw. v., mhd. nhd. rennen; as. rennian (s. u.), mnd. mnl. rennen; ae. ærnan; an. renna; got. -rannjan (nur ur-). — Graff II,517 f.
renn-: 3. sg. -it Gl 2,646,43; 3. PL. -ant 4,349,61; inf. -an 2,643,23; [-ian Wa 107,22 (Straßb. Gl., 10. oder 11. Jh.);] part. prs. nom. pl. n. -entiu: Gl 2,461,17 (2 Hss., 1 Hs. -entiv); nom. pl. n. -enden 3,368,62 (Jd).
randa: 3. sg. prt. Gl 2,592,46.
kiranter, giranter, girennit Gl 1,512,4. 556,38. 663,70 s. girennen. I. transitiv: 1) etw. (Honig) zum Fließen bringen: rennan [spumantia] cogere [pressis mella favis, Verg., G. IV,140] Gl 2,643,23 (nach Gl.-Wortsch. 7,388 noch Glosse exprimere). [2) in der Verbindung as. rennian te hôpa etw. (Glas) zusammenleimen, mit Akk. d. Sache: mengidamo eia et caloa (sc. calca) rennian tibrokan gles te hopa (ova) admixta quoque calce glutinare fertur (Hs. feruntur) vitri fragmenta [Is., Et. XII,7,81] Wa 107,22.] 3) etw. (Pferde) zum Laufen antreiben: rennit [Spartanae vel qualis equos Thraeissa] fatigat [Verg., A. I,316] Gl 2,646,43. 4) etw. (Kräfte) zusammenfließen lassen, sammeln, von jungen Pferden: rennant [namque (die Rosse) ante domandum ingentis] tollent [animos, Verg., G. III,207] Gl 4,349,61 (oder als interpretierende Übers. in der Bed. ‘sich unbändig gebärden’ zu II 1?). II. intransitiv: 1) (im Kampf) umherschwärmen, sich tummeln, von Menschen: rennentiv [tum milia Gergeseorum effundunt aciem toto] volitantia (Gl.: propter celeritatem equorum, vgl. PL 59) [campo, Prud., Ham. 414] Gl 2,461,17. randa [per effusas inflata Superbia turmas effreni] volitabat [equo, ders., Psych. 179] 592,46. 2) im Part. Praes.: strömend, reißend, in der Verbindung (thiu) rennenden uuazzar reißende Wasserfluten, Sturzbäche: rennenden warzzer (l. uuazzer) torrens Gl 3,368,62.
Abl. rennila, rennisal, rennunga, renne mnd.
1873 Zeichen · 84 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    rennensw. v.

    Althochdeutsches Wörterbuch · +9 Parallelbelege

    rennen sw. v. , mhd. nhd. rennen; as. rennian ( s. u. ), mnd. mnl. rennen; ae. ærnan; an. renna; got. -rannjan ( nur ur-…

  2. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    rennenswv., part. adj.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +6 Parallelbelege

    rennen swv. BMZ prät. rante, rande: tr. rinnen, gerinnen machen. eʒ sint vil ding, diu die milch rennent Mgb. 360,1. die…

  3. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    rennensw. V.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +3 Parallelbelege

    rennen , sw. V. Vw.: s. rinnen (1) L.: MndHwb 2, 2040 (rennen)

  4. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Rênnen

    Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

    Rênnen , verb. irreg. Imperf. ich rannte; Mittelw. gerannt; Imperat. renne. Es ist in doppelter Gestalt üblich. 1. Als e…

  5. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Rennen

    Goethe-Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    Rennen Wettstreit, sportlicher Wettkampf; nur im Bild [ betr Veränderungen des freimaurerischen Systems der Strikten Obs…

  6. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Rennen

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Rennen , s. Wettrennen .

  7. modern
    Dialekt
    rennen

    Elsässisches Wb. · +9 Parallelbelege

    renne n , rënne n [rènə S.; rænə Su. M. Str. W.; renə Sulzern ; ranə Co. Metzeral Dü. Bf. U. ] 1. laufen, schell laufen.…

  8. —
    Sprichwörter
    Rennen

    Wander (Sprichwörter)

    Rennen 1. Besser gerannt als verbrannt. – Sailer, 70; Simrock, 8075. Engl. : Rather turn, than burn. ( Gaal, 1315. ) 2. …

  9. —
    Spezial
    rennen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +2 Parallelbelege

    ren|nen (rannte, gerannt) I vb.intr. 1 (schnell laufen) salté (-ta), jí dlun saltan 2 (wettlaufen) garejé (-jëia), fá ga…

Verweisungsnetz

400 Knoten, 470 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 20 Hub 8 Wurzel 3 Kompositum 353 Sackgasse 16

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit rennen

208 Bildungen · 23 Erstglied · 179 Zweitglied · 6 Ableitungen

Zerlegung von rennen 2 Komponenten

ren+nen

rennen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

rennen‑ als Erstglied (23 von 23)

(rennen)blat

MNWB

rennen·blat

° (rennen)blat , rönnen- , n. ( Akk. Pl. -blēde ): Teil eines Abflusses, vȫr drê r.-blēde in K.s stōvene dô men dat wāter ûtledde (Reval KR …

rennendēle

KöblerMnd

rennendēle , F. nhd. „Rinnendiele“, Bohle für eine Wasserrinne Hw.: s. rennedēle Q.: Zs. Nds. 1871 167 E.: s. renne, dēle (3) L.: MndHwb 2, …

rennenholt

KöblerMnd

rennen·holt

rennenholt , N. nhd. „Rinnenholz“, hölzerne Wasserrinne Hw.: s. renneholt Q.: Hamb. KR 6 3 E.: s. renne, holt (1) W.: s. nhd. Rinnenholz, N.…

rennen II

RhWB

rennen II das Wort ist allg., u. zwar Rhfrk -ę- u. -e- ; sonst -ę- ; im Geb. der Schärfung -ę·n.- [ Mörs-Neuk -an- ; in WSchleid , Monsch , …

Rennenkǟrl

WWB

Rennen-kǟrl m. Handwerker, der Dachrinnen bearbeitet (Frbg.) ( Alt Vs).

rennenkledinge

KöblerMnd

rennenkledinge , F. nhd. „Rinnenkleidung“, Auskleidung oder Abdichtung einer Wasserrinne Q.: Strals. Chr. 3 197 E.: s. renne, kledinge L.: M…

(rennen)klêⁱdinc

MNWB

*° (rennen)klêⁱdinc , rönnen- , f. ( Dat. Sg. -klê[i]dinc ) : Auskleidung, Abdichtung einer Wasserrinne (Strals. Chr. 3, 197).

rennenklēdinc

KöblerMnd

rennenklēdinc , F. Vw.: s. rennenkledinge*

(rennen)lôp

MNWB

rennen·lop

*° (rennen)lôp , rönnen- , m. : Wasserleitung, de wāterdroppe unde r. sô van B. v. A. sîner kāmer kümpt in ēren hof ... ân allen hinder vrî …

rennenlōp

KöblerMnd

rennenlōp , M. nhd. „Rinnenlauf“, Wasserleitung Q.: Kieler Denkelb. 115 E.: s. renne, lōp (1) L.: MndHwb 2, 2040 (rennenlôp), MndHwb 2, 2213…

Rennenmeªker

WWB

Rennen-meªker m. [verstr.] Handwerker, der Dachrinnen bearbeitet.

rennenpek

MNWB

rennen·pek

*° rennenpek , n. : Pech zum Abdichten einer Wasserrinne (Nd. Jb. 43, 79: Braunschweig 1569).

rennenpik

KöblerMnd

rennen·pik

rennenpik , N. nhd. „Rinnenpech“, Pech zum Abdichten einer Wasserrinne Q.: Nd. Jb. 43 97 (Braunschweig 1569) E.: s. renne, pik L.: MndHwb 2,…

rennen, ronnen

LW

rennen·ronnen

rennen, ronnen, sw. v. 1. intr. rennen, jagen, eilig laufen; einen Reiterangriff machen; im Turnier rennen. 2. trans. rennen machen; ohne Ob…

Rennensliᵉper

WWB

Rennen-sliᵉper m. Faulpelz, Müßiggänger ( Alt Al).

rennenstēn

KöblerMnd

rennen·stēn

rennenstēn , M. Vw.: s. rennestēn* L.: MndHwb 2, 2040 (rennenstê[i]n), Lü 298b (rennestên)

rennenthauw

KöblerMnd

rennenthauw , F. Vw.: s. rennentouw

rennentouw

MNWB

° rennentouw ( -thauw ), f. : Teil einer Wasserleitung , êne r. tô leggende in den nîgen stōven (Zs. Nds. 1871, 134).

(rennen)vôder

MNWB

rennen·voder

° (rennen)vôder , rönnen- , n. ( Akk. Sg. -vôder ): Material zum Auskleiden, Abdichten einer Wasserrinne (Zs. Hamb. Gesch. 7, 294).

‑rennen als Zweitglied (30 von 179)

brennen?

KöblerAnfrk

*brennen? , sw. V. (1) nhd. brennen ne. burn (V.) Vw.: s. an- Hw.: vgl. as. brennian*, ahd. brennen E.: germ. *brannjan, sw. V., brennen, ve…

drennen

KöblerMnd

*drennen , sw. V. Vw.: s. trennen L.: MndHwb 1, 475 (drennen) Son.: örtlich beschränkt

gegenrennen?

KöblerMhd

*gegenrennen? , V. nhd. „gegenrennen“, in feindlicher Absicht gegen jemanden anrennen Hw.: s. gegenrennen (2) E.: s. gegen, rennen W.: nhd. …

gibrennen?

KöblerAhd

*gibrennen? , sw. V. (1a) Vw.: s. ana- Hw.: vgl. as. gibrennian*

spērrennen?

KöblerMnd

*spērrennen? , sw. V. nhd. turnieren Hw.: s. spērrennen (2) E.: s. spēr (1), rennen (1)

trennen

KöblerMnd

*trennen , sw. V. nhd. trennen Vw.: s. dörch-, ent-, vör- Hw.: vgl. mhd. trennen (1), mnl. trennen E.: s. mhd. trennen, sw. V., trennen, sch…

vörtrennen

KöblerMnd

*vörtrennen , sw. V. nhd. trennen, entzweien Hw.: s. vörtrenninge; vgl. mhd. vertrennen E.: s. vör, trennen W.: s. nhd. (ält.) vertrennen, s…

vǖrbrennen

KöblerMnd

*vǖrbrennen , sw. V. nhd. verbrennen, anbrennen, durch Feuer schädigen Hw.: s. vǖrbrennet E.: s. vǖr, brennen Son.: langes ü

abbrennen

DWB

abbrennen , abbrannte , igne consumere, nnl. afbranden, in flamme setzen, entzünden. eine flinte abbrennen, los brennen. einen wald, ein hau…

abe brennen

MWB

abe brennen swV. tr. und (wie das stV. abe brinnen) intr., md. auch abe bornen ( Albrant ); das Part.Prät. mit sîn kann tr. oder intr. verst…

abe trennen

MWB

abe trennen swV. ‘(Besitz) abtrennen, rauben’ sus nam er widir in den roub, / den sî hattin abe getrant NvJer 8367 MWB 1 70,37; Bearbeiter: …

abebrennen

KöblerMhd

abe·brennen

abebrennen , sw. V. nhd. abbrennen, niederbrennen, zerstören, durch Feuer zerstören, verbrennen, absengen Hw.: s. mnl. afbernen, mnd. afbren…

aberennen

KöblerMhd

aber·ennen

aberennen , sw. V. nhd. „abrennen“, im Ansturm aus dem Sattel werfen Hw.: vgl. mnd. afrennen Q.: Lanc (1240-1250) E.: s. abe, rennen (1) W.:…

abrennen

DWB

abrennen , decurrere, von einem orte wegrennen: die rosse sind vom wege abgerannt. transitiv: ein pferd abrennen; einem den hut abrennen; sp…

abtrennen

DWB

abt·rennen

abtrennen , dissuere, der älteste sinnliche begrif scheint des losnähens, da ahd. zitrennan, intrennan dissuere glossieren ( Graff 5, 534 ) …

afbrennen

KöblerMnd

afbrennen , V. nhd. abbrennen? Hw.: s. afbernen; vgl. mhd. abebrennen E.: s. af, brennen W.: s. nhd. abbrennen, st. V., abbrennen, DW 1, 16,…

afrennen

MNWB

afrennen (-rönnen) , swv. , niederrennen, vom Pferde stechen.

anbrennen

DWB

anbrennen , n. incensio, von speisen combustura.

ane rennen

MWB

ane rennen swV. 1 ‘jmdn. angreifen’ 1.1 im Kampf, in der Regel zu Pferd1.2 übertr.2 ‘etw. in Angriff nehmen’ 3 Phras.: den habech → habech ;…

ane brennen

Lexer

ane·brennen

ane brennen vom anbrennen der speisen, sie durch geröstetes mehl schmackhaft machen anprents semelmuos Germ. 9,199 ;

ane rennen

Lexer

aner·ennen

ane rennen BMZ zu rosse angreifen, überhaupt feindlich angreifen Chr. 4. 90,27. 106,7 ;

anrennen

DWB

anrennen , incurrere, aggredi, ahd. anarennan ( Graff 2 , 518), mhd. ane rennen, eigentlich transitiv: und rennet die feinde wiederumb an un…

aschenbrennen

MWB

aschen·brennen

aschenbrennen swV. ‘aschenbrennen’, Holzasche herstellen: und sal werin eschinbürnen. wer das tede, der begriffen würde, den sülde ein forst…

Ableitungen von rennen (6 von 6)

berennen

DWB

berennen , n. incursio: das berennen des unglücks. Opitz Arg. 2, 137 .

entrennen

DWB

entrennen , citato cursu se proripere.

errennen

DWB

errennen , currendo assequi, erlaufen: mhd. daʒ tor si errantin. Jeroschin; nhd. und ich habe noch niemanden einen siegeskranz errennen gese…

gerennen

DWB

gerennen , verstärktes rennen. 1 1) rennen, zu pferd Lexer 1, 878 : beide si genanden, zesamene si geranden. Veldeke Eneit 324, 40 . 2 2) ge…

verrennen

DWB

verrennen , verb. durch rennen versperren, ( sich ) verirren, mhd. verrennen. die zum einfachen stamme gefügte vorsilbe hat die bedeutung de…

zerrennen

DWB

zerrennen , verb. , 1) bezeichnete das zweite schmelzen des eisens in den eisenhämmern unter hinzutritt von luft, um es weicher und geschmei…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „rennen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/rennen/awb
MLA
Cotta, Marcel. „rennen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/rennen/awb. Abgerufen 12. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „rennen". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/rennen/awb.
BibTeX
@misc{lautwandel_rennen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„rennen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/rennen/awb},
  urldate      = {2026-05-12},
}