Eintrag · Köbler Ahd. Wörterbuch
milten sw. V. (1a)
milten , sw. V. (1a)
- nhd.
- Mitleid haben mit, Erbarmen haben, erbarmen, sich jemandes erbarmen, helfen, jemandem helfen
- ne.
- show mercy, pity (V.), help (V.)
- ÜG.:
- lat. miserere T
- Vw.:
- s. ir-
- Q.:
- OT, T (830)
- I.:
- Lbd. lat. miserere
- E.:
- germ. *meldjan, sw. V., barmherzig sein (V.), sich erbarmen; s. idg. *meldʰ-, V., schlagen, mahlen, zermalmen, Pokorny 719; vgl. idg. *mel- (1), *smel-, *melə-, *mlē-, *melh₂-, V., schlagen, mahlen, zermalmen, Pokorny 716
- W.:
- mhd. milten, milden, sw. V., sich demütigen, besänftigen
- nhd.
- milden, sw. V., mild machen, mild werden, DW 12, 2210
- L.:
- Karg-Gasterstädt/Frings 6, 587 (milten), ChWdW9 588a (milten), EWAhd 6, 428