lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

gelo

ahd. bis lat. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

EWA
Anchors
4 in 4 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
24
Verweise raus
7

Eintrag · Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA)

gelo

geloAWB adj., seit dem 8. Jh. in Gl.: ‚gelb,
hellgelb, weißlich; adultus, anthera, auru-
gus, cereus, croceus, flavus, gilveus, gilvus,
luteus, maturus, ruber
〈Var.: k-, gelw-〉. ge-
lo ist ein wa-St., wie etwa aus dem Dat.Sg.
geleuuero hervorgeht (Braune-Reiffenstein
2004: § 252 f.). Zur Entwicklung im Nom.
Sg. vgl. kneo ‚Knie‘ (s. d.; vgl. Braune-
Reiffenstein 2004: § 108 f.). – Mhd. gel
‚gelb‘, nhd. gelb ‚Farbe zwischen orange und
grün‘
. Das seit dem 15. Jh. erscheinende aus-
lautende -b stammt aus den flektierten For-
men. Die alte, endungslose Form hat sich in
den meisten Dialekten als gēl, gehl erhalten
(vgl. etwa auch den Kinderreim Safran
macht den Kuchen gel; zu einem solchen
Nebeneinander vgl. nhd. fahl : falb [→ fa-
lo]).
770 Zeichen · 29 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    geloadj.

    Althochdeutsches Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    gelo adj. , mhd. gel, nhd. gelb; mnd. gēl, mnl. gelu; ae. geolo. — Graff IV,181. kelo: Grdf. Gl 1,4,33 ( Ra ); gel-: das…

  2. Latein
    gelo

    Mittellateinisches Wb.

    gelo , -avi, -atum, -are. script. gell-: MLW l. 66. fere usu medial. et intrans.; trans.: MLW MLW p. 641, 22. 25. partic…

Verweisungsnetz

28 Knoten, 27 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Wurzel 2 Kompositum 22 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit gelo

244 Bildungen · 238 Erstglied · 6 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von gelo

ge- + lo

gelo leitet sich vom Lemma lo ab mit Präfix ge-.

gelo‑ als Erstglied (30 von 238)

gelo²pig

WWB

ge-lo²pig Adj. [verstr.] bekannt, vertraut.

Gelo²wehals

WWB

Ge-lo²we-hals m. leichtgläubige Person ( Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil) Wal Bh).

Gelo²weke

WWB

Ge-lo²weke Erlaubnis. Läufke halten ( Kr. Herford Hfd Sw). ¶ Vgl.→ WWB Löªwede (unter loªwen ).

gelo²welik

WWB

ge-lo²welik Adj. [verstr.] glaubhaft, glaublich.

gelo²wen

WWB

ge-lo²wen V. [verbr.] 1.1. vom Glauben erfüllt sein, gläubig sein. — Sprichw.: Glaiwen mäck siälig, dick friätten wiälig ( Kr. Beckum Bek Kr…

gelo²wig

WWB

ge-lo²wig Adj. [verstr.] gläubig. En glöüwigen Krissen ( die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen Dor Wl).

Gelo²wiger

WWB

Ge-lo²wiger m. [verstr.] Gläubiger. De Glöübigers rücken eäm op’t Fell ( die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen Dor Wl).

geloªwen

WWB

ge-loªwen V. [verstr.] feierlich versprechen.

gelobe

DWB

gel·obe

gelobe , f. eine md. nebenform zu gelob n., gelöbnis: promissio, gelobe. Dief. 464 b , votum, gelobe 629 b ; vadimonium, globe 604 c ; pactu…

geloben

DWB

gelo·ben

geloben , der form nach mit ge- gesteigertes loben, das auch mhd. noch mehrfach damit zusammenfällt, mhd. geloben, ahd. gilopôn, gilobôn, mn…

geloben

FWB

1. ›jn. / sich ankündigen, etw. verkünden, voraussagen; jn. / etw. loben, lobpreisen, ehren‹.; 2. ›jn. (eine Frau) jm. (einem Mann) verloben…

gelober

DWB

gelo·ber

gelober , m. promissor, sponsor, stipulator Stieler 1170 , glober, gluber voc. 1482 l ij a , gelober, geluber sponsor, stipulator. ii ij b ,…

gelobeze

Lexer

ge-lobeze stn. fedus Dfg. 229 a .

geloblich

DWB

gelob·lich

geloblich , sponsalis, globlicher. voc. th. 1482 l ij a , geloblich, loblich, nd. lovelich Dief. 548 b , votivus gelublich, nd. gelovelich 6…

gelobnisse

KöblerMhd

gelob·nisse

gelobnisse , st. F. nhd. „Gelöbnis“, Versprechen, Verpflichtung ÜG.: lat. promissio BrTr, sponsio BrTr Vw.: s. eid- Hw.: vgl. mnl. gelofness…

gelobsame

KöblerMhd

gelob·same

gelobsame , st. F. nhd. Gelobung, Bekräftigung Q.: LexerHW (1299) E.: s. geloben W.: nhd. DW- L.: Lexer 59b (gelobsame), LexerN 3, 188 (gelo…

gelobt

LDWB2

ge|lobt adj. laldé (-dá, -dada).

gelobt

FWB

1. ›verheißen, versprochen; gepriesen, gelobt, heilig‹; 2. ›versprochen, gelobt; durch ein Gelübde, einen Eid festgelegt, vereidigt (von Amt…

Gelobt sei Jesus Christus

Meyers

Gelobt sei Jesus Christus ist in katholischen Gegenden der Gruß, der beantwortet wird mit: »Von nun an bis in Ewigkeit«. Die Weigerung der h…

gelobung

DWB

gelo·bung

gelobung , f. voti nuncupatio Steinbach 1, 1062 ( auch angelobung), Weber 338 b , vergl. DWB geloben n.; im 15. jh.: pactio, gelobung, globu…

Gelobungsbild

Campe

gelobung·s·bild

◎ Das Gelobungsbild , des — es, Mz. die — er , ein Bild, oder Gemählde, das zu mahlen oder zu geben man sich durch ein Gelübde verbindlich g…

Gelobungsgeschenk

Campe

gelobung·s·geschenk

○ Das Gelobungsgeschenk , des — es, Mz. die — e , ein Geschenk, welches man in einer Gefahr, als einer Krankheit  an eine Kirche, an ein Be…

gelobære

KöblerMhd

gelobære , st. M. nhd. „Gelober“, Gelobender, Gelübde Aussprechender Vw.: s. mite- Hw.: vgl. mnl. gelovere, mnd. gelōvære* Q.: Lilie (gelovē…

geloch

DWB

gel·och

geloch für gelache (gelâche), s. d., grenzzeichen.

gelo als Zweitglied (6 von 6)

Angelo

Herder

ang·elo

Angelo , Flecken in der Lombardei bei Lodi, 4000 E. — A., Monte St., in der neapol. Prov. Capitanata, 12000 E., Bisthum, Wallfahrtsort. — A.…

congelo

MLW

con·gelo

congelo , -avi, -atum , -are congelare . MLW script. : -nie-: p. 1394,27. -nce-, -nçe-: p. 1394,15. MLW struct. : MLW c. MLW dat. : p. 1394,…

disgelo

MLW

dis·gelo

* disgelo , -avi , -are degelare . 1 trans. i. q. regelare — auftauen : MLW Ioh. Codagn. annal. MLW a. 1216 p. 54,1 quod panis ... et alia .…

geligelo

AWB

? geligelo adj. — Graff IV,181 s. v. gelawi, gelo. geligelu: Grdf. Gl 1,625,17/18 ( Paris Lat. 2 685, 9. Jh. ). gelb: aurugo; color sicut pe…